巴頓剛打完電話，通知封鎖公路，便接到了負責守衛獅湖大壩的中士的電話。我們出門坐上巴頓的車，安迪在橫穿村莊的湖邊公路上開得飛快，沿著湖岸回到了路盡頭的大壩。大壩對面，那位中士在指揮部旁的一輛吉普車上向我們招手。
中士揮揮手臂，吉普車開動了，我們跟著他在公路上行駛了幾百英尺，來到峽谷邊緣，幾個士兵正向下張望。有幾輛車停在那裡，一群人擁在士兵周圍。中士下了吉普車，巴頓、安迪和我鑽出警車，走到中士邊上。
「哨兵讓那傢伙停車，他就是不停，」中士說道，他的聲音裡透著怨恨，「丫的還差點把哨兵撞飛。橋中間的哨兵跳得快才躲開了。這一頭的哨兵忍無可忍。他叫那傢伙剎車。那傢伙還是拼命往前開。」
那中士嚼著口香糖，朝谷底望去。
「碰到這種情況，按規定可以開槍，」他說，「那哨兵只好開槍了。」他指指那道陡坡路肩上的車轍，「他就是從這裡衝下去的。」
一百英尺深的谷底，一輛小客車撞在一塊巨型花崗石的側面，摔得稀爛。幾乎是底朝天，微微傾斜著。有三個人在下面。他們奮力搬動車身，終於把什麼東西抬了出來。
那東西原本是一個男人。
作者「雷蒙德·錢德勒」的其他小說