約翰尼伸手抓住門把那一剎那，忽然有人從裡面拉開門，那股拉力實在太大，而且猝不及防，他整個人被拖進去，飛過門檻。他看到媽媽躺在地上，兩手被繩子反綁在背後。她大喊著叫了一聲約翰尼，可是霍洛韋動作更快，猛然掐住約翰尼的喉嚨。他手好大，手指好粗。約翰尼被他掐得快窒息了，說不出話來。
霍洛韋抬起腳猛踢了一下門板，門砰的一聲關上了。接著，他把窗簾拉上，然後拖著約翰尼走進客廳。約翰尼拼命掙扎想扳開霍洛韋的手指。他漲得滿臉通紅，感覺眼睛彷彿快要爆炸了。媽媽又大喊了他一聲，霍洛韋像抓小雞一樣把他整個人抬起來。約翰尼注意到他眼神中充滿仇恨。「臭小子，終於逮到你了。」
接著，霍洛韋掄起拳頭，然後狠狠打了約翰尼一拳。那一剎那，約翰尼忽然感到眼前一黑，過了好一會兒，他的眼睛才又慢慢看得見。接著霍洛韋把他往地上一丟，約翰尼翻身趴到地上，眼睛只看到一片地毯，看到霍洛韋亮晶晶的皮鞋朝他飛過來。
那一剎那，他聽到媽媽又尖叫了一聲。
利瓦伊站在河邊，低頭看著自己的手。他那雙巨手長滿了老繭，掌紋很深。他剛剛埋葬了他媽媽，掌紋和指甲縫裡還夾著她墳上的泥土。剛剛他費盡力氣掘墳墓，傷心大哭，此刻，他覺得好熱，貼滿紗布的臉感覺好熱，熱得像火在燒。他汗流浹背，全身衣服都溼透了。前一天，他到鎮上去買了一個墓碑。那是要給媽媽的。
墓碑上寫著一個名字：柯勞拉·弗里曼特爾。
上帝知道她有虔誠善良的靈魂。
利瓦伊低頭看著手上的泥土。那是上帝的泥土，肥沃的黑色泥土，秘堂的泥土，家族的泥土。他雙手合十，搓揉著手上的泥土，接著，他走進水裡。水慢慢淹上他的膝蓋，淹上他的胸口，感覺好清涼。
「上帝知道。」他說。
溪水支撐著他全身的重量。
穀倉裡，利瓦伊忽然坐起來，看到槍口正對著他的臉，看到拿槍的那孩子一臉驚恐。利瓦伊覺得他好眼熟，然而，他什麼都看不清楚，感覺眼前的世界一片模糊，天旋地轉。他只看到那孩子皮膚很白，頭髮凌亂，眼中露出驚恐的神色。
利瓦伊搞不清楚自己身在何處，但他感覺得到四周變得不一樣了。他彷彿有預感。他感覺空氣越來越凝滯，越來越沉重，彷彿一團冰冷的東西重重壓下。他聽到那個聲音在他腦海中迴盪。那個聲音說，還有最後一件事。利瓦伊笑了，笑得好燦爛，雪白的牙齒在陰暗的穀倉裡閃閃發亮。
傑克兩腳用力撐住地面，背緊靠在牆上。眼前這個人眼神好狂亂。傑克腦海中一片空白，只想到他殺了兩個人。約翰尼曾經說過，到處都是血，像滿地紅色的油漆。
像紅色的油漆。
傑克兩手伸直舉著槍，但手卻在發抖。他根本剋制不了。他嘴裡喃喃嘀咕著：「主啊，不要逼我，不要逼我，不要逼我殺他……」
不過，他發現弗里曼特爾並沒有什麼特殊的舉動，似乎沒有意圖要傷害他。「看到那顆大石頭沒有？那顆石頭後面是一片樹林，我家就在那片樹林後面。」他說得很慢，聲音聽起來很混濁。「過了小溪你就會看到了。」他睜大眼睛，眼白布滿血絲，接著，他開始一瘸一拐地走出穀倉，走到門口，他忽然轉身，彎腰湊向前對傑克說了一句話，然後就走了。人不見了。
好一會兒，傑克嚇得魂不附體，全身無法動彈，腦海中一片空白。過了好久，他好不容易鼓起勇氣走到穀倉外面，正好看到弗里曼特爾已經走到森林邊緣。他打著赤腳，上半身沒穿衣服，走路的時候彎腰駝背，手腳肌肉抽搐個不停，身上傷痕累累，又黑又髒，滿是血跡。他一隻手腫得好大，彷彿快要爆炸了。側腹傷口有一根尖銳的木頭突出來，足足有六英寸長，黑黑的。然而，弗里曼特爾似乎顯得很清醒。他忽然轉身面向傑克，歪著頭，那隻沒受傷的眼睛緊盯著某個地方。傑克順著他的視線看過去，那一剎那，他忽然感覺胸口彷彿開了一個大洞，灌進一股涼氣。
蔚藍的天空如紫晶般清朗剔透，陽光燦爛。
屋頂上擠滿了一群黑漆漆的烏鴉。
約翰尼看到油光發亮的皮鞋朝自己踢過來，那一剎那，他感覺媽媽淒厲的尖叫聲彷彿還在耳邊迴盪。他感覺得到霍洛韋的鞋子踢在他背上，接著踢在他手臂上。約翰尼整個人蜷曲成一團，想護住自己的身體，但霍洛韋又開始狠狠地踢他，邊踢邊大吼：「沒有人敢跟我肯·霍洛韋過不去！」
接著他忽然用力揪住約翰尼的頭髮，把他的頭拉起來。
「你給我待在這裡不準動。」
說完他又把約翰尼壓回地上，然後快步衝進走廊，衝進約翰尼的房間。約翰尼聽到一陣嘎吱嘎吱的摩擦聲，好像他在拿什麼很重的東西。過了一會兒，他又跑回來了，手上拿著一根鉛管。那是約翰尼藏在床底下的。
「你藏著這玩意兒，以為我不知道嗎？你大概沒搞清楚，這是我的房子。」說完他又開始動手了。他掄起鉛管用力打在約翰尼腿上。「搞清楚，這是我的房子。」他大吼。「他媽的住我的房子，還敢跟我肯·霍洛韋過不去？你以為自己是誰呀？」
接著，肯忽然站起來，約翰尼盯著他。他走到客廳另一頭，拿起茶几上那捲銀色的膠帶，撕下十英寸長的一條，然後又走回來，揪住約翰尼媽媽的頭髮。約翰尼的媽媽拼命掙扎，但肯還是硬把膠帶貼在她嘴上。「上禮拜我早就該拿膠帶把你的嘴巴封起來。」說完他就把她丟在一邊，走到電視前面。電視機上擺著一面鏡子。他拿起一根鈔票捲成的管子塞進鼻孔裡，湊到鏡子上用力一吸，吸進兩排的可卡因。接著，他又朝約翰尼走過來，黝黑的眼睛忽然睜得好大，露出兇光。
「臭小子，你爸爸呢？你爸爸在哪裡呀？」
霍洛韋一步步走過來，手上的鉛管慢慢舉起來。約翰尼用力踢他的小腿，然後踢他的膝蓋。
接著，霍洛韋猛然掄起鉛管，那一剎那，約翰尼的媽媽開始拼命翻滾掙扎。
約翰尼開始尖叫起來。
就在這時候，大門忽然砰的一聲被撞開，門板撞在牆壁上，鉸鏈也鬆脫了。利瓦伊·弗里曼特爾巨大的身形幾乎堵住了整個門口，黃黃的眼睛佈滿血絲，喘得上氣不接下氣。他的肩頭寬得嚇人，幾乎頂住了兩邊的門框。他眼睛盯著那根舉在半空中的鉛管，然後跨進門。他巨大的身影籠罩在霍洛韋身上，霍洛韋整個人彷彿突然縮小了。他不由自主地往後退，鞋子踩到約翰尼的肋骨。
弗里曼特爾一步步走進來，身上的惡臭瀰漫了整個客廳。他走路忽然不像原先那樣一瘸一拐了。他腳步很穩，一步步走過去，毫不遲疑。「孩子是上天的恩賜。」他說。他一步步逼近霍洛韋，霍洛韋立刻舉起鉛管。然而，站在弗里曼特爾面前，肯看起來簡直像小孩。
簡直像小孩。
弗里曼特爾一手抓住鉛管，用力一扭，從霍洛韋手上搶過來，然後舉到身後，反手用力一揮，那根八磅重的鉛管結結實實砸在霍洛韋喉嚨上。霍洛韋整個人晃了一下，接著猛然跪倒在約翰尼面前，兩個人距離不過幾英寸。他抬起手抓住脖子，然後整個人往前倒。約翰尼注意到他拼命想呼吸，心裡明白霍洛韋此刻是什麼感覺。他看到霍洛韋臉上出現一種恍然大悟的表情，接著，是無比的恐懼。他十指像鷹爪般掐住被砸碎的喉嚨，兩腿抽搐般猛踢牆上，猛踢地上。過了一會兒，他忽然不動了。他眼中最後一絲生命氣息消失了，眼睛裡彷彿籠罩了一團陰影，閃爍著某種搖曳的影像，很像是飛撲的翅膀。