約翰尼一走進森林，忽然感到很疲憊。只不過轉眼之間，他整個人感覺完全不一樣了。剛剛他還信心十足，意志堅定，然而，當他一走進森林，看不到傑克，看不到穀倉，他忽然像洩氣的皮球一樣，覺得又餓又累，而且感到茫然。那種感覺很奇怪。他沿著那條小路一直走，沒想到那條小路卻蜿蜒纏繞。印象中，這條小路本來應該是很平坦的，沒想到卻起起伏伏，很陡峭。他記得應該是這條小路沒錯，可是感覺卻好像走錯了路。約翰尼一會兒感覺四周忽然熱起來，但一下又變冷了。枝葉彷彿特別茂密，而且溪水好像流得特別快。有兩次他踩到泥漿差一點滑倒。於是，他走到溪邊蹲下來，兩手捧起水潑潑臉。
然後，他站起來，忽然覺得精神好多了。
隔著樹林間枝葉的縫隙，他隱約看到自己家那髒兮兮的牆壁。
亨特警官走路爬上那條斜坡，走到一半手機忽然響了。是泰勒警員打來的。他邊爬邊接電話。她告訴他，她已經到肯·霍洛韋家去看過了，發現他家的鋼琴被砸得稀爛，而且女傭也被他打傷了。「那臺鋼琴從前也被約翰尼用石頭砸到過，對吧？」
「沒錯。」
「嗯，這一次，鋼琴是真的報銷了。」
這裡空氣很悶很潮溼，呼吸有點困難，亨特喘得很厲害。「那個女傭現在怎麼樣了？她傷得很重嗎？」
「那倒沒有。」泰勒說。「不過，那簡直是奇蹟。你真的應該過來親眼看看這個地方。」
「怎麼樣，房子裡很慘嗎？」
「那傢伙根本就瘋了。他喝醉了，而且好像還吸了可卡因。他甚至叫他的女傭凱瑟琳。」
「然後呢？」
「她根本就不叫凱瑟琳。」
「噢，真他媽的。」
「沒錯。」
「那好，你現在馬上就給他加一條傷害罪，馬上起訴他。馬上。我們現在一定要馬上找到他，以免他再傷到其他人。另外，幫我打個電話給凱瑟琳·梅里蒙，叫她趕快離開那棟房子，叫她趕快開車到警察局。我會回局裡跟她碰面。告訴她，我有事要跟她說。告訴她，那是很重要的事。」
「恐怕沒辦法。」
「什麼？」
「我已經打過了。」
亨特心裡浮現出不祥的預感。
「她家的電話沒人接。」
約翰尼走出森林，走進家裡的後院。後院地面上有一片鐵皮，被太陽曬得發燙，他一踩上去，就算隔著橡膠鞋底，他立刻就感覺到那種熱度，於是立刻跳開。鐵皮發出嘎吱一聲悶響。接著，他慢慢走到房子後面，隔著窗戶看看房子裡面。他房間裡沒有人，窗戶上了鎖。媽媽的房間也一樣，窗戶上了鎖，裡頭一片漆黑，床上的被褥一片凌亂。她房間的門開著，看得到走廊。走廊上光線昏暗，牆壁破爛不堪。他壓低身體慢慢繞過牆角，走向屋子前面。
肯那輛凱迪拉克凱雷德停在屋子前。奇怪的是，車子沒有停在車道上，反而停在院子裡。他跳過那排矮樹叢，躲到院子唯一的那棵樹後面，打量那輛車。前面的保險桿已經撞凹了，車邊的烤漆掉了一大片，而且駕駛座的車門開著，右前輪壓到門廊前面最底下那層臺階上。
約翰尼伸手摸摸引擎蓋。還是熱的。
前門關著，但他清楚聽到屋子裡傳來某種聲音：尖叫聲。
媽媽在尖叫。
約翰尼立刻三步並作兩步衝上臺階。
傑克一手抓著槍柄，另外那隻萎縮的小手抓著槍管，眼睛盯著弗里曼特爾。他攤開手腳躺在地上，身體略微扭動了幾下，但並沒有醒過來。他胸口緩緩起伏，嘴裡喃喃低語，整個人看起來像一團黑漆漆的東西。空氣悶熱凝滯，一絲風也沒有。
他是殺人兇手，可是他竟然會怕烏鴉。
真是個瘋子，連睡覺都在說話。
上帝什麼都知道。
就算睡著了，他還是一次又一次說著同一句話。
傑克抬起溫熱的手槍貼在臉上。約翰尼在哪裡？他為什麼還沒回來？
上帝什麼都知道。
他還是說個不停。