風狂雨急，約翰尼注意到太陽已經下山了。大雨滂沱，冰冷刺骨，氣溫也隨著風雨驟降。天色越來越暗，由灰暗轉為深藍，然後是一片黝黑。但約翰尼還是一動也不動。儘管刺眼的閃電劃過天際，隆隆巨響有如天崩地裂，他都不為所動。他靠牆坐在地上，整個人蜷曲成一團，看著利瓦伊·弗里曼特爾把最後一鏟溼土撒在墳墓上，用鏟子壓平，然後坐到地上。他滿身大汗，坐在溼溼的泥地上，整個人彷彿被泥巴吞沒。這一切看起來彷彿不像真的。接著，傑克忽然隔著圍牆探過身來喊了他一聲：「約翰尼。」但約翰尼幾乎沒有反應。
過了一會兒，約翰尼忽然說：「你丟下我一個人自己跑掉了。」
傑克隔著圍牆伸長了脖子，湊近約翰尼。「你不怕死嗎？」
「打雷了。」
「什麼意思？」
「沒什麼。」這時天空劃過一道閃電。約翰尼伸手指向那棵老橡樹。「他們就是在那棵樹上被吊死的。」
傑克轉頭看看那棵歪歪扭扭的樹。巨大的樹枝向四方伸展，濃廕庇天，每當雷光一閃，整棵樹會忽然變成一團暗影。「你怎麼知道？」
約翰尼聳聳肩。「你自己感覺不到嗎？」
「感覺不到。」
「那棵樹四周就是墓園。樹根旁邊有三座墓碑。」他伸出一根手指頭指著那三座墓碑。「那三座墓碑特別小，而且很粗糙，你沒注意到嗎？」
「管他的。」
「他們就埋在裡面。」
「你瘋了。約翰尼。」
約翰尼沒吭聲。
「穀倉裡有一座火爐，我已經生火了。」
約翰尼盯著弗里曼特爾。「我不能走。」
「你已經在這裡待好幾個鐘頭了。你看他那個樣子，傷那麼重，他能跑去哪裡？」
「我不想賭。」
「你仔細想過這件事嗎，約翰尼？你認真想過嗎？老兄，他在埋葬自己的孩子，而從棺材的樣子看來，我敢說這是第二次埋葬。意思就是，他把棺材從另外一座墳墓裡挖出來，帶到這裡來埋。你知道那小女孩是怎麼死的嗎？或者，他為什麼要大老遠把棺材帶到這個沒有人看得到的地方來埋葬，你想過嗎？」
「我們不是看到了嗎？」
「我們甚至搞不清楚那是否真是他的孩子。」
遠處的雲團閃過一陣雷光。「你看看他。」他們兩個同時看著弗里曼特爾。他整個人趴在地上，哭得傷心欲絕。那絕對不是裝的。
傑克壓低聲音說：「你有沒有想過，他為什麼全身是血，他是怎麼受傷的？那天他為什麼把你抓起來？」
「上帝叫他這樣做。」
「兄弟，少跟我鬼扯。等這傢伙在外面淋雨淋夠了，等一下他就會進穀倉，到時候我們就得想辦法對付他了。不要把這問題丟給我自己一個人想。」
「我只有一個問題想問他。等他做完這件事——」約翰尼伸手指向漫天的滂沱大雨，指向墳墓，指向滿地的泥濘。「——我就要問了。」
「萬一他不肯回答呢？」
「我幫他埋葬了他女兒。」
傑克忽然大聲起來。「萬一他還是不肯回答呢？」
「槍給我。」約翰尼說。
「你威脅他，他會宰了我們兩個。」
約翰尼伸出一隻手。傑克轉頭看看那個坐在泥漿裡的巨人，然後把槍丟在約翰尼大腿上。那把槍又冰又溼，感覺好沉重。
「只差一點點了。」約翰尼說。
他說完轉頭一看，傑克已經不見了。
約翰尼看著那個巨人，看著漫天的滂沱大雨，看著滿地泥漿越升越高。大概過了一分鐘，約翰尼手伸進口袋裡，掏出一根羽毛。小小的、白白的、壓得扁扁的羽毛。他把羽毛拿在手上看了好久，看著它被大雨淋得軟綿綿的。他很想把羽毛丟掉，但後來卻還是又握緊羽毛。他繼續等，一手拿著槍，一手拿著羽毛。那是最後一根羽毛了。
又過了幾個鐘頭，北方的天空雷電漸漸平息了。森林裡，枝葉滴著水。弗里曼特爾抬頭看著滿天快速流動的雲，看著雲間隱約閃現的月亮。剛剛他剷平泥土後，一動也不動地坐在地上為女兒哀泣，直到現在，他終於動了一下。約翰尼轉頭看看四周，看不到傑克的蹤影。傑克沒有再來煩他了。已經過了漫長的好幾個鐘頭，轟隆隆的雷電平息了，風雨也漸漸平息。而唯一沒變的是約翰尼和巨人。約翰尼一直背靠著石牆，而巨人一直坐在泥漿裡，一動也不動。
約翰尼把羽毛塞回口袋，把槍塞進襯衫裡。
弗里曼特爾掙扎著站起來，抬頭凝視著漸漸消散的暴風雨。「我本來以為會被雷打中。」四周一片幽暗，他眼神黯淡，一臉失望的表情。已經是半夜了。一個漫漫長夜。弗里曼特爾拿起鏟子，還有那雙破爛不堪的鞋子。他把鏟子當成柺杖用，一跛一跛地從約翰尼面前走過去。「算了，無所謂了。一切都結束了。」
「我有話要問你。」
「一切都結束了。」
弗里曼特爾推開那扇白漆門，鉸鏈嘎吱響了一聲。他走得很慢，約翰尼跟在他後面。「拜託你。」
「我好累。」
約翰尼心裡想，他累了，而且病得很重。約翰尼聞得到巨人渾身散發出一股傷口感染的臭味。他快走到穀倉的時候，又絆倒了一次。約翰尼伸出手想去扶他，可是感覺彷彿碰到了一棵樹。他的皮膚又粗又硬，而且很燙。他差一點跌到。「我好累。」弗里曼特爾說。過了一會兒，他們終於進了穀倉。
一進穀倉，約翰尼看到裡頭堆滿了乾草和金屬農具，到處都是灰塵。兩盞很大的煤油燈用鐵鏈吊在半空中。他們一進門，立刻就感到一陣熱氣迎面撲來。遠遠的角落裡有一座火爐架在木板上，側邊是圓的，爐口蓋裡看得到燒紅的炭火。傑克躺在一堆乾草上，把外套折起來當成枕頭。弗里曼特爾一進來，門一關，他立刻跳起來。
「沒事沒事。」約翰尼邊說邊朝他走過去。爐火映照著傑克的眼睛。「怎麼，你在哭啊？」約翰尼問。
「沒有啊。」
他在說謊，不過約翰尼不想刺激他。密閉的穀倉裡，影子拖得好長。弗里曼特爾看起來好巨大，充滿危險。約翰尼把手槍藏在衣服裡沒有露出來。「我叫約翰尼。這是傑克。」
弗里曼特爾愣愣地看著他們。他的眼睛是淡黃色的，嘴唇的裂痕很深，幾乎看得到肉。「我叫利瓦伊。」他脫掉襯衫，掛在火爐邊的鐵釘上。他胸口和手臂肌肉鼓脹，身上有一道道長長的疤痕，看起來像是被刀子割傷的。另外還有一道皺皺的圓疤，看起來像是子彈留下的傷痕。他側腹突出來的那根樹枝已經變成黑色，頭尖尖的。
「你傷得好重。」約翰尼說。
「還好，不去拔就不會痛。」
這時候，穀倉裡忽然瀰漫起一股氣味，一股溼溼的泥土味。利瓦伊站的地方，一滴滴的水滴在石頭上，變成一圈圈的暗色，沒多久就蒸發了。他的眼皮好像很沉重，眼睛慢慢合起來。「快忘了。」他說。
「你說什麼？」
他又睜開眼睛。「忘掉從前。」
約翰尼正要開口說話，傑克卻搶先問了：「你為什麼要帶那口棺材到這裡？」
弗里曼特爾瞪著那雙發燙的黃眼睛看著他。「為什麼要帶？什麼意思？」