「相信我絕對沒錯。他根本就還是個小孩子。」
「問題是，根據我們的分析，你的孩子好像殺了兩個人。說不定三個。」
特雷蒙猛搖頭，簡直就像脖子上的關節鬆掉了似的。「一定是你搞錯了。」
「你好像很有把握。」
「利瓦伊·弗里曼特爾的長相，乍看之下很像街道上凶神惡煞的壞人，好像為了區區幾毛錢就會殺了你，眼睛眨都不眨。其實，當你一無所有的時候，有這樣的長相倒也沒什麼不好。不過，警官，我可以斬釘截鐵地告訴你，他不可能殺人。絕無可能。一定是你搞錯了。」
「你知道他住在哪裡嗎？」亨特問。
特雷蒙點點頭，而且立刻就說了出來。「他已經在那裡住了三年了。」
「我們在那個地址發現了兩具屍體。」亨特說，「一個是白人女性，大概三十出頭。另外一個是黑人男性，大概四十五歲。昨天發現的。已經死了快一個禮拜了。」亨特停了一下，讓特雷蒙有時間消化，「你有沒有聽說過克林頓·羅茲這個人？」
「就是那個死者嗎？」
亨特點點頭。
「他不歸我管。」特雷蒙說，「不過，他在我們這裡進進出出很長一段時間了。真正的混蛋，很兇狠。真正會殺人的是他，不是利瓦伊。」
「可是我們非常有把握。」
特雷蒙扭了一下身體調整坐姿。「問題是利瓦伊·弗里曼特爾還在牢裡。他違反假釋條例被判了三個月，還要再等九個禮拜才會出去。」
「八天前，他去做外役勞動的時候跑掉了。」
「真的假的？我不相信。」
「他就這麼走了，後來再也沒有人看到過他，除了兩個人之外。一個是老酒鬼，整天喝得醉醺醺的，恐怕連自己的名字都忘了。還有一個是十三歲的小男孩，他在另外一個兇殺現場碰到過利瓦伊。這是兩天前的事。所以說，你懂了嗎，我這邊已經有三條人命，很可能牽涉到你家的孩子。」
特雷蒙抽出弗里曼特爾的檔案夾，開啟來看。「利瓦伊從來沒有傷害罪的前科記錄。媽的，他甚至從來沒有因為傷害罪被起訴過。頂多是非法入侵，店內偷竊。」說著他啪的一聲合上檔案夾。「你聽我說。」他說，「利瓦伊腦袋有點迷迷糊糊的。他之所以會犯案，多半是因為他太笨了。媽的——要是有人對他說：‘利瓦伊，你到店裡去拿一瓶酒出來。’他就真的會走到店裡去拿一瓶酒出來。他根本就不懂什麼叫後果。」
「絕大多數的殺人犯也不懂什麼叫後果。」
「那是兩回事。利瓦伊……」他搖搖頭，「他就像小孩子一樣。」
「死者當中有一位是白人女性，三十出頭。你有什麼線索嗎？」
「他一直都和龍達·傑弗里斯在一起。她是白人，很活躍的女人。聽說她偶爾也會暗地裡從事性交易，不過主要是為了好玩。她喜歡那種大塊頭的混蛋，特別是大塊頭的黑人混蛋。她會搞上利瓦伊，道理就在這裡，因為利瓦伊看起來就像天字第一號的混蛋，而且是黑人，塊頭又大。她之所以會一直和利瓦伊在一起，是因為他很好控制，叫他幹什麼他就幹什麼。他平常會賺點錢，然後把錢都交給她。他會保護她，讓她看起來像個良家婦女。有時候，當她想要舒解一下，或是想找別的男人玩玩，她會想辦法把利瓦伊關起來，或是把他支開一陣子。就像我剛剛說的，她叫他幹什麼他就幹什麼。他第一次被警察逮捕，是因為在人家店裡偷東西。她從展示架上拿了一瓶香水交給他，叫他藏起來。接著，她帶著他準備走出店門口，結果他被保安攔下來，而她卻跑掉了。」
「他們結婚了嗎？」
「沒有。不過利瓦伊認為他們已經結婚了。」
「為什麼？」
特雷蒙微微一笑。「因為他們一起睡覺，還有，因為……」說到一半特雷蒙忽然沒聲音了，「哎呀，要命。」
「怎麼了？」
「那孩子誰在照顧啊？」
亨特感覺背脊躥起一股涼意。「你是說他們有孩子？」
「一個小女孩，今年兩歲。」
亨特立刻伸手去抓電話。
「看她那種笑容，你的心簡直會被她融化。」