亨特走出病房，心中百感交集。他感到迷惘困惑，因為凱瑟琳告訴他，約翰尼的筆記裡提到的那件事。他感到憤怒和沮喪，因為那孩子不肯告訴他任何線索。但他也鬆了一口氣，因為那孩子總算還活著，而且，蒂法妮也還活著。亨特背靠著冷冰冰的牆壁。走廊上人來人往，大家都用一種奇怪的眼光看著他，但他已經不在乎了。他累了，而且憂心忡忡。不過，他還是希望柏頓·賈維斯的死能夠讓他重新開始，有機會了結先前那個懸而未決的案子。他希望那個人的慘死能夠讓他重新跨出第一步，重啟調查，揭開阿莉莎失蹤之謎。他拼命想說服自己相信，這些案子全部都是那混蛋一個人乾的，然而，他內心深處卻潛藏著一絲隱憂，因為他感覺得到這些案子背後隱藏著某個邪惡狡猾的人物。
警察？
可能嗎？
亨特又拿起約翰尼的筆記重看一次，想再試試看能不能解開其中的奧秘。有些地方是用鉛筆寫的，字跡都已經模糊了。有些地方有水漬，有些地方被煤灰和松樹黏液弄髒了。甚至有些地方還看得到淚痕。亨特看不太懂裡面寫的是什麼，不過，他唯一能夠確定的，就是還有很多事是他不知道的。他忽然有一股衝動，很想踹開那扇門，逼那孩子回答他的問題。
他媽的！
亨特非常確定，那孩子知道很多內情。他腦海中又浮現出那孩子的模樣。他常常會想起那孩子的模樣。那雙黝黑的眼睛，那種小心翼翼的眼神。那種高深莫測的沉穩內斂，細密的思維。在言行舉止上，約翰尼確實有不少毛病，而且他心理有點扭曲。不過，他觀察敏銳，思路清晰，能夠一眼就看穿某些事物……
而且，他有情有義，勇敢熱情，不屈不撓……
正因那孩子是如此特別，性格如此迷人，所以亨特一直不覺得他在妨礙他辦案。亨特甚至以他為榮，很想保護他。他好希望約翰尼能夠明白，在這個世界上，具備這種特質的人是多麼難得，多麼珍貴。亨特好渴望能夠抱抱那孩子，讓他明白自己心中的感受。但另一方面，亨特又希望他趕快罷手。
亨特走進停車場，忽然覺得陽光好刺眼，空氣清新得異乎尋常。今天這樣的日子，草地不應該是那麼青翠，陽光不應該是那麼燦爛。他抬頭看看六樓。最邊上那一間就是約翰尼的病房。蒂法妮的病房在另一頭。白色的大樓閃閃發亮，窗戶的玻璃映照著蔚藍的天空。
亨特往他的車子走過去，半路上忽然碰到一個穿西裝的人。那個人瘦得像竹竿，彎腰駝背，從醫院大樓轉角那間休息室突然冒出來，然後壓低身體躲在兩部車子中間走到亨特右邊。亨特立刻從頭到尾打量了他一下。他手上沒有武器，臉上笑容可掬。他手上拿著一份摺好的檔案。亨特心裡想，可能是醫院的管理人員，或是前來探病的親屬。
「亨特警官嗎？」
他大概三十幾歲，頭髮很細，皮膚有點粗糙，一口整齊雪白的牙齒。
「有什麼事嗎？」
那個人笑得更親切了，然後抬起一根手指，那副模樣彷彿他想看清楚自己有沒有認錯人。「請問你是克萊德·拉斐特·亨特警官嗎？」
「是的。」
他把那份摺好的檔案遞給亨特，那一剎那，他臉上的笑容立刻消失了。「好，你已經收到正式通知了。」
亨特看著他一步步走遠，然後低頭看看那份檔案。他被人提出訴訟了。提告的人正是肯·霍洛韋。
媽的。
縣法院大樓的三樓隔成了無數間狹窄擁擠的辦公室，像鴿子籠一樣。利瓦伊·弗里曼特爾的緩刑監督官就在那裡。地板上的油布毯都已經剝落掀開，牆壁的石膏板上殘留著八十年曆史的尼古丁氣味。那些辦公室的門都是黑橡木門板，門上有一扇氣窗，窗邊有鉸鏈，窗玻璃都朝外掀開。每一扇門後面都傳來陣陣嘈雜的人聲。有人在爭吵，有人在狡辯，有人在哭。這一切他早就耳熟能詳，聽過千百萬次了。謊話聽多了，緩刑監督官一個比一個敏銳，很輕易就能夠洞悉人性。他們是亨特生平見過的最精明厲害的人。
亨特在第九間辦公室找到了弗里曼特爾的監督官。那扇門開著，門框上的名牌寫著「卡爾文·特雷蒙」。辦公室裡，椅子上和地面上到處堆滿了檔案，那個破破爛爛的鐵櫃上有一臺電風扇，吹出來的風熱乎乎的。亨特認識那個監督官。他中等身材，腰圍很粗，大概快六十歲了，頭髮粗糙，膚色黝黑，臉上的皺紋看起來簡直就像一條條的黑線。
特雷蒙抬起頭來，眉頭深鎖，但一看到是亨特，表情立刻就和緩下來。他皺眉頭是習慣性的。他和亨特頗有交情。「嗨，警官大人。」他說，「稀客稀客，什麼風把你吹來的？」
「你們家的風。我來調查一個你負責監督的人。」
「很想跟你好好聊聊，可是……」他兩手一攤，指著兩張椅子上那些檔案。
「一下子就好，不會佔用你太多時間。」亨特跨進辦公室，「昨天我發了一封電子郵件給你。講的就是這件事。」
「我去度假了，今天才剛進辦公室。」他又是兩手一攤，「我電子信箱都還來不及看。」
「玩得過癮嗎？」
「全家人到海邊去曬曬太陽罷了。」他說話的語氣和表情讓人完全猜不透。亨特點點頭，沒再多問什麼。緩刑監督官就像警察一樣，公事公辦，很少涉及私人感情。
「我想跟你打聽一下利瓦伊·弗里曼特爾。」
特雷蒙忽然露出笑容。亨特從沒有看他那樣笑過，笑得好自然。「利瓦伊？那孩子還好嗎？」
「那孩子？」
「他是個好孩子。」
「他都已經四十三歲了。」