「或許吧。」
「那是一份宣誓過的證詞，法庭可以接受的。比利·貝爾今天早上籤了一份。你想看看嗎？」
「不想。」
貝克特從口袋裡掏出一張折起來的紙，放在桌上。「要不是你和你的朋友想去治安不好的那個地帶，你就永遠不會被抓到那個地下室。但反正你們去了，對吧？你們跟門羅兄弟買了藥物，他們又跑回來擄走你。那不是隨機的。他們不是在街上碰到你的。」
「只有一次而已。拜託。我們只是想試試看而已。」
「毒品？」
「大麻。只有一次。」
「然後他們跑回來找你。」
她輕輕點了一下頭。
「那個地下室裡發生的事情，都是你的錯。」貝克特身體前傾，使盡自己所有的警察本領去挑戰她。「發生在麗茲身上的事情，也都是你的錯。我看過她的手腕。我看到她是如何崩潰的。」
那女孩的喉嚨冒出一個聲音。
「該是說出真相的時候了，倩寧。為那個地下室裡所發生的事情負起責任。」
「如果我說出來的話，伊麗莎白會怎樣？」
他往後靠坐。「麗茲會無罪開釋，繼續過她的人生。」倩寧別過頭去，但貝克特還沒講完。「不去看是最容易的，」他說，「通常都是這樣。問題是，你願意因為你和你朋友決定要嗑藥爽一下，就害麗茲被打毒針處決嗎？這樣你能心安嗎？看著我。眼前你有機會做正確的事。就在這裡，就是現在。」
倩寧考慮著。貝克特沒催她。
「麗茲知道你這麼做嗎？」倩寧問。
「我跟她說過我不會。」
「那為什麼你跑來這裡？」
「因為我會照顧我愛的人，無論代價是什麼。」
「你愛她？」倩寧問。
「除了我老婆，她是我這輩子最要好的朋友。」
倩寧又思索他的話許久，然後貝克特看到她被擊敗的那一刻。
「要我說實話，有一個條件。」
「什麼條件？」
倩寧告訴了他。
貝克特看著牆上那面雙向鏡，然後聳聳肩，把一本筆記本推過桌面。「好吧。」
倩寧上了手銬的雙手撫平紙頁。
貝克特拿出筆對著她說：「不過，我要你一五一十全都交代清楚。」
「一點都不會漏的。」
「要錄影，不能有任何省略。」
「為了她，我願意。」倩寧說，於是貝克特點點頭。
「為了麗茲。」他把筆給她。「因為她也會為你做同樣的事。」
貝克特看著那女孩寫完，然後撕下那張紙，摺好放進口袋。兩分鐘後，他出現在雙向鏡的另一頭，馬什正在設定攝像機，準備要拍攝倩寧的供述。她看起來很嬌小，但是很堅定。
漢密爾頓看到貝克特臉上的情緒。「她給了你什麼？」
「一張字條。」貝克特說。
「可以讓我看看嗎？」
「是給麗茲的私人字條。」
「我不在乎。」
「你要這張字條的話，就他媽的得先殺了我。」貝克特的表情顯示他是非常認真的。
漢密爾頓可以再逼他，但何必呢？他手上有倩寧，她又打算要開口說實話了。「你是怎麼知道的？」
「有關比利·貝爾？」貝克特聳聳肩。「我今天上午去找那個花匠談過。我原先以為倩寧的母親是唯一買藥物的人。沒想到結果挖出了更多。」
「我不是指那個。我問的是，你怎麼知道倩寧肯說出實情？」
「或許我不知道。」
「在販賣機那邊，我看到你臉上的表情了。你說你可以在五分鐘內讓她開口，結果你兩分鐘就辦到了。你當時很有把握。」
「麗茲很愛這個小鬼。」貝克特審視著玻璃另一頭的女孩，那精緻的五官和發腫的眼睛。「所以我猜想，或許這小鬼也很愛她。」
漢密爾頓不相信，他靠在玻璃上觀察貝克特的臉。「我見過丈夫殺老婆、母親對付兒子。倩寧和布萊克警探彼此根本不熟，一定還有別的原因。」
「或許吧。」
「你有自己的推理？」
「或許她必須招認。」
「為什麼？」
「據說人跟人之間太熟悉了，反倒會生出輕視。」貝克特雙手放在玻璃上，想著他太太、典獄長，和他自己所犯過的遺憾大錯。「而我們最熟悉的人，不就是自己嗎？」
錄影機開動，訊問也開始了。問題一個接一個提出，倩寧斷續回答。說起她怎麼認識門羅兄弟，他們是在哪裡擄走她。州警局的人聽著她從頭敘述整個過程，儘管對她說的故事感到非常驚訝，但沒有人懷疑其真實性。那些細節太有力，那些情緒太真實了。她說到蠟燭、床墊，還有他們對她做的事。有些地方她說到一半停下，有些地方她沒法開口。那個侵害的故事太殘忍了，讓每個聽到的人都為之震撼。這個女孩失蹤了四十個小時，落在兩個怪物手裡。最後，她終於談到的那個部分，讓貝克特徹底心碎。
此時，就連訊問的漢密爾頓都滿臉蒼白，僵硬地坐在那裡。「你是怎麼拿到槍的？」
「他要我做的事情，我不肯做。那個弟弟。布倫丹·門羅。我不肯做，所以他又打我，又咬我。」她停頓一下，讓自己稍微冷靜下來。「下一次他又咬我，我就咬回去，咬在這裡。」她碰了一下自己臀骨上方那個柔軟的點。「他生氣了，把我摔在一面牆上。等他撲過來，我想爬走，但是他抓住我一隻腳硬拖。我在地板上亂扒，想抓個東西撐住。那把槍就躺在黑暗裡。」
「這個時候，布萊克警探人在哪裡？」
「在另一個房間。」
「你看得到她嗎？」
「看得到。有時候。」
「你可以講得更精確一點嗎？」她搖搖頭，一直搖。整整一分鐘過去了。「這就是你在這裡的原因，」漢密爾頓說，「這就是我們需要知道的部分。」
一滴淚滑下她臉頰，她擦掉了。「伊麗莎白在床墊上。」
「她醒著嗎？」
「是的。」
「她被鐵絲捆住了？」
倩寧沒回答，另一滴淚落下來。
「我們必須知道她的行動能力受限到什麼地步，倩寧。她能不能動？為什麼不能動？你跟我們說開槍的不是她……」
倩寧看著雙向鏡，玻璃另一邊的貝克特覺得那目光穿透了他的靈魂。
這是他造成的。
是他做的。
「她被綁在床墊上，」倩寧說，「臉朝下趴著……」
二十分鐘後，貝克特推門出去，弗朗西斯·戴爾跟著他走進大辦公室。大家停止交談看著他。他們知道發生了什麼事。細節不知道，但大概知道了。「我做了什麼啊？」貝克特推門進入一個空辦公室。戴爾跟在後面。「上帝啊，弗朗西斯。麗茲永遠不會原諒我的。」
「你救了她的命。她不會受到刑事指控，不會坐牢。你做了警察該做的事情。你查出了事情的真正起因。」
「我害她成了被害人。」
「是泰特斯·門羅害的。」
「你以為她還能回來當警察嗎？你以為她能輕易就熬過去嗎？大家會看到那些證詞。這裡的每個警察都會知道發生了什麼事，知道我破壞了她最重要的部分。」
「你沒有——」
「別睜眼說瞎話了，弗朗西斯。我們每個人都需要自己的盔甲。」貝克特兩手撫梳過頭髮。「她永遠不會原諒我。這件事太過分了，而且我之前還跟她承諾過。」
「你要不要離開這裡？休息一天，開車出去散散心。」
「是哦，沒錯，開車散心。」
「不過我需要那份宣誓陳述書。」
「什麼？」
「比利·貝爾的宣誓陳述書。你拿給那個女孩看過的。」
「上帝啊，老哥。沒有什麼宣誓陳述書。」貝克特發出刺耳的笑聲，從口袋裡掏出同樣那張折起來的紙。「這是白紙，我才剛從印表機底下抽出來的。」