太陽昇起，二十分鐘後多架直升機劃過默木野的上空。克萊德早已聽到直升機從遠處傳來的聲響。直升機逐漸靠近時是一陣低沉的嗡嗡聲，而當它們在頭頂上怒喝時，則是刺耳的咔嗒聲和嘎嘎聲。克萊德下車，睡眼矇矓，他揉搓雙眼，看著這些直升機在頭頂上盤旋、聚集。其中一架是警局的，機身上有克萊德再熟悉不過的特殊標記。其他的都很陌生，或許是州警部門的，也或許是某個出差商人的。
克萊德掏出手機，找尋傑克的電話號碼。直升機在古老的村子上空聚集，隨即分散開去。克萊德撥通傑克的電話。這時，一架直升機朝北方飛去，另一架衝向西北方向。克萊德屏住呼吸，螢幕上的號碼正在連線，手機始終沒有訊號。
「媽的。」
克萊德把手機塞進口袋。他幾乎一夜未眠，一直在試著與傑克或者約翰尼取得聯絡，也一直在安撫妻子的情緒。凱瑟琳對這件事毫不知情，但執法向來是一件無法遮掩的事情，她也從旁人的竊竊私語中聽說默木野發生了極其不好的事情。克萊德安慰妻子凱瑟琳說：「親愛的，請你相信我，沒那麼嚴重。」然而，這樣的信任還能持續多久呢？一個小時嗎？也許連一小時都難以撐過吧，畢竟死者可是警長。況且，案發地點是在約翰尼的土地上。這便是約翰尼的名聲所帶來的困擾。人們都知道他的名字，對他的迷戀記憶猶新。
克萊德思考著是否該繼續嘗試給傑克或者約翰尼打電話。距離最近的有訊號的地點在四英里以外，這意味著克萊德必須穿過一英里的泥土路，再經過一條三英里的小徑。全程大約需要十分鐘，也許是十二分鐘。
「兒子，你到底在哪兒啊？」
這句話脫口而出，克萊德感到絕望。一夜之間，警局被圍得水洩不通，在崗的，沒在崗的，統統趕往警局。克萊德細數眼前已經退休的警察的數量，天黑之後，什麼都看不清，什麼都數不清了。他們在廢棄的教堂裡搭設了主指揮中心，同時看守住洞穴。一整晚，所有人都在手電筒光和探照燈燈光之間徘徊。
唯獨沒有火把。
克萊德顧不得腹中飢餓，他在空地上四處走動，試圖打探訊息，任何訊息都可以。大多數工作人員態度堅決，不過顯而易見的是，沒有一個人相信克萊德。哪怕是那些與他相識二十年以上，甚至更長時間的老友。大家只是衝他點頭，或許他們根本沒有點頭，或許那只是克萊德的錯覺罷了。「你們目前有什麼發現嗎？」「你們現在在哪裡尋找線索？」「知道死因了嗎？」沒有一個人回答克萊德的問題。唯一至關重要的只有警長威拉德的死訊和約翰尼牽涉其中的可能。
他們兩人之間曾有過過節。
威拉德又是在約翰尼的地盤喪命。
除此之外，不可忽視的還有威拉德在雷文縣盡心盡力的那些年。威拉德·克萊恩身居雷文縣警長一職已有四十年之久。鎮上的人們熟悉他，愛戴他，虧欠他。通常而言，這並非一件壞事，可今天不同。今天，每每克萊德踏上那條通往洞穴的小徑，總會有警察上前阻止。「抱歉，警探，你不能過去。」
然而，他們臉上並無歉意。兩個男人牢牢擋在克萊德面前，小心提防他暴力闖入，克萊德從他們緊縮的肩膀看到了緊張與不安。「州警局來人了嗎？」
「我們不能跟你說話，也不能讓你過去，這是上級的命令。」
「聯邦調查局呢？那些專家呢？他們來了嗎？現在有外人介入嗎？」
「只有你。」
克萊德在心裡默數四聲，心情平靜後，轉身往回走去。他坐進車內，看著一大群人走下卡車，他們個個身材高大，帽簷低垂，浩浩蕩蕩走進空地，在教堂邊停下。一行人跨過潮溼的草地，身上的傷疤顯露在眼前。他們都是戶外能手，手上的步槍經過長年使用，表面已經被磨得光亮。克萊德認得這群人中的一個，那是他多年前在一場殘疾軍人募捐會上認識的。這個人體形龐大，穩穩站立在地面，打起架來絲毫不輸他人。
「蒂米·比奇。」克萊德叫喊人群中的蒂米，把他拉到教堂臺階邊一處沒人的空地。「你們在這兒做什麼？」
「我們在追蹤嫌犯。」
「是警局的人叫你們來的？」
「他們光靠自己根本沒辦法搞定這件案子。」
「你可向來都不是執法人員的朋友，我打賭你們這群人應該都不是吧。」