聽完威廉·博伊德的講述後，柯克帕特里克筆直地坐在凳子上，雙手放於膝蓋，一旁的威士忌分毫未動。他本是焦躁不安的性格，此刻，卻安靜地坐在凳子上，紋絲不動。博伊德暗自竊喜，那是一個獵手應有的沉穩。
「這不可能是真的。」柯克帕特里克開口說道。
「我在講述的時候的確有點添油加醋，但所有故事絕對是基於我爺爺的日記本身，沒有一丁點的捏造成分。」
「那後來呢？後來怎麼樣了？結局是什麼？」
「你自己看吧。」
博伊德將日記本遞到柯克帕特里克手中，柯克帕特里克快速翻閱，迫不及待地翻向日記末尾。他合上日記，伸手觸控日記本的皮質封面，手指劃過書脊，說道：「裡面有幾頁被撕掉了。」
「破損了，在我拿到日記本的時候就已經是這樣了。」
柯克帕特里克仔細觀察著手中的日記本，上面字跡潦草，皺巴巴的頁面上沾滿汙漬。前頁上寫著：倫道夫·博伊德，一九四四年六月五日，步兵第二十九師。海邊親筆。「這是小說，是喝醉酒之後瞎編亂造的。」柯克帕特里克說。
「他的兩個朋友講述的經歷跟他差不多，不過當然了，根本沒人相信他們。」
「因為他們都還只是小孩兒，而且當時又餓又怕，別人肯定會覺得是他們不清醒，胡言亂語。」
「不過有些事是無法否認的，」博伊德說道，「後來我爺爺的確被找到了，他站在一條冰凍的溪流邊，滿頭白髮。那頭巨大的獵物屍體就躺在他的身邊。這些都是事實，你不能否認。」
博伊德指向拱門外，柯克帕特里克隨著他一起走到懸掛著鹿頭的牆壁邊。牆上的巨大生物身上佈滿灰塵，它的眼球被替換成了玻璃，但皮毛濃密，脖子粗大，頭上的鹿角和男人的手臂一般粗壯，足足有六英尺長。和一九三一年的那天一模一樣。博伊德沒有說話，靜待時機到來。他知道柯克帕特里克此刻的心思——激動，又充滿懷疑，不過最不可抗拒的是對事實的渴望以及想要獵殺同等體形獵物的衝動。最終，他除了接受博伊德的條件，別無選擇。
「那明天我們就去打獵？」
「別急，」博伊德說，「還有一些檔案要籤，另外還需要匯款給我，你最好諮詢一下你的律師。」
「之後我們就可以去打獵了？」
「後天，」博伊德將那杯分毫未動的威士忌遞到柯克帕特里克手中，「後天一大早我們就去打獵。」