「薩姆，我是羅布，」我手臂一揚把橡果接住，說，「我在納克拿裡，基址這邊，我需要你、凱茜和幾名支援刑警儘快過來，另外再找一組鑑證人員，可以的話最好找索菲。記得提醒他們帶金屬探測器，還有會操作的人。我會在住宅區入口等你們。」

「知道了。」薩姆說完就結束通話了。

等薩姆找齊所有人再趕來納克拿裡，起碼還要一個小時。我開車上坡，在遠離考古隊員視線的地方停下來，坐在引擎蓋上開始等。空氣中瀰漫著枯草和雷擊的氣息，納克拿裡彷彿與世隔絕。遠方的山巒隱匿在雲層之中，樹林有如一抹濃墨潑灑在山坡上。天色陰沉，雨水卻遲遲未來，於是孩子們又得到大人的允許，跑到屋外玩耍。我聽見尖叫聲從住宅區傳來，或許是興奮，或許是害怕，或許兩者皆有。剛才那輛車的警報聲還在響，一隻狗不知道在哪裡莫名其妙地狂吠不止。

只要一有聲音，我就神經緊張，感覺血液在身體裡每一個角落鼓動。我的理智仍在不停運作，思索各種關聯和證據，拼拼湊湊，免得其他人來的時候無法交代。腎上腺素還在我體內翻攪，但我心裡異常明朗：要是我猜測正確，那麼凱蒂·德夫林的死就可以幾乎百分之百確定與彼得和傑米的失蹤無關。起碼沒有任何證據指向這點。

我想得實在太專心了，專心到連自己在等人都忘了。其他人到的時候，我反而有些吃驚和亢奮地看著他們，彷彿看到陌生人一樣：低調的深色轎車和白色廂型車在我四周停下，幾乎沒發出半點聲音，車門也是輕輕推開的。穿著黑色西裝的男人走了出來，還有看不到面孔的鑑證人員，手上拿著亮閃閃的工具，像外科醫師一樣冷靜就緒，準備一寸一寸劃開地表，揭露地底下蠕動的黑暗遺蹟。車門關上的聲音輕微且利落，隨即被沉悶的空氣淹沒。

「怎麼了？」薩姆說。他帶了奧戈爾曼、斯威尼和一個紅頭髮的傢伙，我隱約記得幾周前在重案室裡瞥見過他的身影。我從引擎蓋上滑下來，所有人立刻圍到我面前，索菲和她的手下戴上手套，凱茜消瘦的臉龐出現在薩姆肩後。

「凱蒂·德夫林遇害當晚。」我說，「基址上鎖的收藏室內遺失了一把泥刀。考古隊使用的泥刀是葉狀鏟面，木頭握把，把長五到六英寸，上粗下細，頂端呈圓形。這把泥刀現在依然下落不明，握把烙有‘’字樣，是泥刀所有人肖恩·卡拉漢的名字縮寫。肖恩表示他週一傍晚五點半左右將泥刀忘在收藏室裡。泥刀吻合庫珀對性侵犯工具的描述。所有考古隊員應該都不知道有把泥刀放在收藏室，這表明兇手是順手取用，收藏室很可能是命案的第一現場。索菲，你們可以從收藏室開始檢查嗎？」

「魯米諾試劑。」索菲對其中一個迷你索菲說。迷你索菲立刻跑去把廂型車後門開啟。

「考古隊員中，有三個人有收藏室鑰匙，」我說，「分別是伊恩·亨特、馬克·漢利和達明·唐納利，不過我們也不能排除肖恩·卡拉漢涉案的可能，因為泥刀忘在收藏室很可能是他捏造出來的。亨特和漢利有車，這表示他們中有人可能將屍體藏在車廂裡，或用車搬運屍體。卡拉漢和唐納利沒車，至少我不知道他們有，這表示如果他們其中有人犯案，就得將屍體藏在附近，很可能就在基址這裡。我們要地毯式搜尋這塊地方，希望還有證據留下。我們要找的有泥刀、沾血的塑膠袋和命案第一、第二現場。」

「他們還有其他棚屋的鑰匙嗎？」凱茜問。

「查清楚。」我說。

迷你索菲回來了，兩手分別拿著試劑和一大捆牛皮紙，所有人互相看了一眼，點點頭，同時邁開步伐，像蓄勢待發的快速部隊一般朝下坡的基址前進。

辦案往往就是這樣，一有進展就像水壩決堤，所有線索自動就位，輕輕鬆鬆火力全開，無可抵擋。付出一分力量，就有一分收穫，力道有如脫韁的野馬般不斷增強，讓你全身心投入其中。我完全忘了自己根本不喜歡奧戈爾曼，忘了納克拿裡曾把我的腦袋弄得一團混亂，忘了自己之前好幾十次差點把案子搞砸，忘了我和凱茜之間發生的種種事情。我想，我之所以這麼喜歡這份工作，這種感覺肯定是原因之一，它能讓你甩開一切，沉浸在案情的強烈節奏之中，變成活力充沛、完美精準的辦案機器。

我們一走進基址，所有人就自動分散開來，以防突發狀況。考古隊員彷彿知道大事不妙，匆匆瞥了我們一眼，但沒有人突然逃開，就連手邊的工作都沒有停下。

「馬克。」我說。馬克還跪在土堤上，聽到我喊他突然跳起來盯著我，動作又快又危險。「我必須請你立刻將所有隊員帶到餐飲室。」

馬克火冒三丈。「去他媽的！你們還沒鬧夠啊？你們到底在怕什麼？就算我們今天他媽的挖到聖盃，週一早上你們這幫傢伙還是會來把這裡剷平。你們難道就不能讓我們好好地再工作幾天嗎？」

那一瞬間我覺得他好像要衝過來揍人，薩姆和奧戈爾曼立刻湊到我身旁。「小夥子，你冷靜點。」奧戈爾曼警告他。

「別叫我小夥子，我們要忙到週五傍晚五點半，想問什麼到時候再來，因為我們哪裡都不會去。」

「馬克，」凱茜在我身邊厲聲說，「這跟高速公路一點關係都沒有，不然這樣好了：你和達明·唐納利、肖恩·卡拉漢立刻跟我們走，這一點沒得商量。你要是配合我們，其他人可以留在這裡繼續做事，由約翰斯頓警探監督。這樣行了吧？」

馬克瞪了她一眼，但最後只是朝地上啐了一口，對著向他走來的梅爾揚揚下巴。其他隊員冒著汗水，睜大眼睛看著這一幕。馬克壓低聲音對梅爾激動地下達指示，手指比向基址幾塊地方，接著突然輕輕摟了摟她的肩膀，之後便轉身朝活動房屋走去，雙拳緊握，插在外套口袋裡。奧戈爾曼跟了上去。

「肖恩，」我喊道，「還有達明。」肖恩蹦蹦跳跳地走過來，舉起手想跟我擊掌，同時心照不宣地看了我一眼，但我沒有理他。達明動作就沒那麼快了，他拉拉野戰褲的褲腰，看起來好像得了腦震盪快要昏倒了似的，但我心裡的警報器並沒有響。

「我們需要和你們談談，」我說，「請你們先在餐飲室等候，我們準備好會帶你們回局裡。」

肖恩和達明同時張大嘴巴，我趁他們還沒來得及發問之前轉身離開。

我們將他們兩人安置在餐飲室，連同困惑不安的亨特博士（他手上還抓著一大沓檔案），由奧戈爾曼負責監視。亨特二話不說就允許我們搜查基址，這讓他涉案的嫌疑降低了不少（馬克要求我們出示搜查令，但一聽我說沒問題，只要給我們幾小時，就立刻放棄了），索菲和手下立刻前往收藏室，在窗戶上貼好牛皮紙。負責監視基址的約翰斯頓掏出記事本，在考古隊員之間穿梭，檢查泥刀，不時拉人到旁邊問話。

「同一把鑰匙可以開所有活動房屋的門，」凱茜從餐飲室走出來後說，「亨特、馬克和達明各有一把，肖恩沒有，也沒有備份。三人都說鑰匙沒有遺失、出借或忘帶。」

「那我們就先從活動房屋開始，」我說，「必要時再向外搜查。薩姆，你可以和凱茜一起去查工具室嗎？我和斯威尼負責辦公室。」

辦公室又小又擠，架上堆滿書和盆栽，桌上到處是檔案、馬克杯和瓷器碎片，還有一臺老舊笨重的電腦。我和斯威尼動作迅速，按部就班地拉開抽屜，搬下書本檢查後面，再隨意地放回原處。我其實不期望能找到什麼，因為這裡根本沒地方藏屍體，而且我很確定小泥刀和塑膠袋不是被扔到河裡，就是埋在基址某處，非得用金屬探測器和大量的時間和運氣才可能找到。我把希望全都押在索菲和她手下身上，寄希望於他們的「神秘儀式」能在收藏室裡找到什麼。我雙手機械性地在架上翻找，豎起耳朵聆聽外面的動靜和腳步聲，聽得渾然忘了手上的動作。我聽見索菲在說話，斯威尼失手把抽屜摔到了地上，忍不住低聲嘀咕了兩句。我差點破口大罵要他安靜。

我是慢慢才發覺自己對這條線索寄予了莫大的期望。我其實大可以打個電話給索菲，讓她過來檢查收藏室，等有發現了再驚動其他人。然而，我卻接管了整片基址，還把所有跟這件案子有關係的人全都找來了。要是事後證實白忙活一場，我根本不敢想象奧凱利會怎麼說。

過了差不多一小時，我聽見外頭有人喊：「羅布！」我立刻從地板上跳起來，手上的檔案散落一地，不過喊我的人是凱茜，聲音清脆，像個小男孩似的非常興奮。她衝上臺階，抓住門把，身體一旋衝進了辦公室。「羅布，我們找到了，小泥刀。在工具室，在一堆防水布下面——」她滿臉漲紅，上氣不接下氣，顯然忘了我和她幾乎不說話了，但我自己在那一瞬間也忘了，她的聲音有如一道暖流躥進我的心房，熟悉而明亮。

「你待在這裡，」我對斯威尼說，「繼續搜。」說完就跟了出去。凱茜已經在回工具室的路上，只見她雙腳飛快地越過坑洞和水窪。

工具室裡一團混亂。手推車擺成奇奇怪怪的角度，鶴嘴鋤、泥刀和鐵鍬靠在牆邊隨意堆放，佈滿凹痕的鐵桶、泡綿墊和反光黃背心（最上面一件寫著「將食物投入此處」，還畫了一個向下的箭頭）七零八落，所有東西都沾了好幾層幹掉的泥巴，甚至有人把腳踏車放在這裡。薩姆和凱茜是從左往右搜的，左首邊有明顯搜查過的痕跡，帶著刻意的整齊，小心翼翼地掩飾著被侵入的景象。

薩姆跪在工具室最裡頭，一臺破手推車和一堆綠色防水布之間，戴著手套拎起防水布的一角。我和凱茜小心地繞過工具，擠到他身邊。

小泥刀塞在防水布後面，夾在布和牆面之間，由於塞的力道很大，所以卡在了中間，還鑿穿了一道裂口。工具室裡沒有燈，就算大門敞開還是非常昏暗，不過薩姆帶了手電筒，在手電筒光的照射下兩個花體大字「」凹凸不平地出現在光滑的手把上。

四周一陣沉寂，只有狗吠和車警報器的聲音從遠方傳來，機械性地重複不絕。

「我猜防水布應該不怎麼常用，」薩姆輕聲說道，「所以才會擺在最裡面，一堆破工具下頭。庫珀不是說凱蒂屍體在被人發現的前一天可能被外物裹住了嗎？」

我站起身來，拍拍膝蓋上的灰塵。「就在這裡，」我說，「她家人慌張地四處尋找她的時候，她其實一直在這裡。」我站起來的速度太快，感覺整個工具室好像都在晃，但很快就過去了，只剩耳朵裡尖細的嗡鳴聲。

「有誰帶了照相機？」凱茜問，「我們裝袋之前要先拍照。」

「索菲他們，」我說，「除了拍照，也要叫他們檢查這裡。」

「你們看，」薩姆說著用手電筒照亮工具室的右邊，拎起一隻半滿的大塑膠袋，裡面都是絨面的綠色園藝橡膠手套，「如果我是兇手，需要手套的話一定會從這裡拿，用完再直接扔回去。」

「三位！」索菲在外頭大喊，但聲音彷彿被低沉的天空壓住了，顯得很輕。我嚇了一跳。

凱茜轉身就往外衝，同時回頭瞄了一眼泥刀。「是不是應該有人——」

「我留在這裡，」薩姆說，「你們兩個去吧。」

索菲拿著警用手電筒站在收藏室外面的臺階上。「你猜對了，」她說，「這裡絕對是命案現場，兇手試圖清理，不過……你們自己來看吧。」

我們走進去，兩名鑑證科新人正擠在角落裡，男的拿著兩大罐黑色噴霧，女的是海倫，手裡拿著攝影機，面罩底下的眼睛瞪圓了，十分驚詫。收藏室很小，擠不下我們五個人，再加上鑑證人員帶進來的一股醫院般的不祥氣氛，這裡感覺很像臨時行刑間：用牛皮紙遮住的窗戶，沒有燈罩的燈泡在空中搖晃，戴著面具和手套的屬下在一旁待命。「退到桌邊後面，」索菲說，「別靠近架子。」說完她「砰」地把門關上，所有人都顫了一下，接著她將膠帶重新粘回去，遮住門縫。

只要有血跡，就算再少都會讓魯米諾起反應，在紫外線照射下閃閃發亮。你可以重漆牆面或者刷洗地毯直至光潔如新，逃避注意好幾年甚至幾十年，但是隻要魯米諾試劑出馬，命案現場就會毫不留情地全部顯現，鉅細靡遺。當年要是有魯米諾，我心想，基爾南和麥凱布或許就能出動飛機到森林上空噴灑試劑。我想著想著差點沒笑出聲來。我和凱茜緊緊地靠在桌邊，彼此相隔幾英寸距離。索菲讓年輕鑑證員準備噴霧，接著把手電筒開啟，同時關掉燈。房間裡陡然一黑，我聽得見所有人的呼吸，五個人的肺都在汙濁的空氣中努力運作。

噴霧聲響起，攝影機啟動提示的小紅燈亮起，索菲蹲下身子，將手電筒緊貼地面，讓光束照向鐵架邊。「那裡。」她說。

我聽見凱茜輕輕倒抽一口氣。地板上亮起藍白相間的光點，雜亂詭異得猶如抽象畫：血液外濺的弧線、血跡凝聚乾涸的圓斑，還有兇手慌忙清理後留下的大片塗抹痕跡。感覺地板像是被放射性物質蝕刻而成的浮雕。索菲拿起手電筒往上照並同時噴試劑，鐵架底部都是光點，還有一道很像是激動抓扒後留下的汙跡。黑暗抹去了收藏室的輪廓，讓雜亂的檔案和成袋的陶器碎片隱形，帶領我們進入謀殺發生那一刻的幽暗世界。藍光彷彿在嘶吼，反覆出現在我們眼前。

我說了一句：「天哪。」凱蒂就死在這裡，而我們之前還在這裡訊問過兇手，就在命案發生的現場。

「會不會是漂白劑或其他東西？」凱茜說。魯米諾有時也會出錯，家用漂白劑或銅金屬都有可能讓它顯色。但我們都知道索菲要是沒有把握，絕對不會找我們過來。

「我們取樣本鑑定過了，」索菲簡單地說道，我可以聽出她語氣裡的不悅，「是血。」

現在想起來，我當時其實已經不期望會有這麼一刻了。在那之前的幾周，我想的都是基爾南，想他在海邊舒適的退休生活和不斷纏擾他的夢境。幹警探的想一輩子不碰到懸案，除非運氣絕佳，而我從「維斯塔爾行動」一開始，就有一個很不爭氣的想法：我再怎麼百般不願，這就是我註定會遇到的懸案。雖然說起來奇怪，但我真的花了很大工夫才讓自己相信，我們在追的人已經不再面目模糊，不再是從某類罪行中萃取出來的假想物件，終究會再墮入混沌。那傢伙此刻就坐在餐飲室裡，離我們只有幾碼之遙，穿著沾滿泥巴的靴鞋，在奧戈爾曼目不轉睛的注視下喝著熱茶。

「就是這樣。」索菲說著站起來，把燈開啟。我眨眨眼睛，看著平凡無奇、不見任何異狀的地板。

「你們看。」凱茜說。我順著她撇動的下巴看過去，其中一個鐵架最底層有一個塑膠袋，裡面塞著裝出土陶器用的乾淨大塑膠袋。「假如小泥刀是順手取得的兇器，那……」

「哦，他媽的，」索菲說，「這裡所有該死的塑膠袋都要化驗。」

這時，窗戶突然一陣顫動，屋頂傳來狂亂的敲打聲。下雨了。

作者「塔娜·法蘭奇」的其他小說

《看不見的客人》