「基址夜裡有人看守嗎？」我問。

他笑了。「沒有。出土器物收藏室會上鎖，這是當然的，還有辦公室。不過，貴重器物都直接送回了總辦公室。我們一兩個月前開始鎖工具間，因為有工具遺失，而且前陣子天氣乾燥，我們發現農夫竟然在用我們的水管灑水澆地。不過就這樣而已，再說，看守有什麼用？再過一個月所有東西就都不在了，除了這個。」他說著拍了拍石塔牆面，我們倆頭頂上方的常春藤瞬時傳出生物奔逃的窸窣聲。

「為什麼？」我問。

他瞪了我一眼，一臉難以置信的厭惡。

「再過一個月，」他一個字一個字講得清清楚楚，「他媽的政府就要剷平這塊地方，修一條他媽的高速公路。他們還真大發慈悲，同意做個他媽的交通島，保留石塔，這樣才能吹噓他們多麼努力保護歷史遺產，讓自己爽。」

他這麼一說我就想起來了，新聞提到過高速公路的事：冷漠的官員覺得很不可思議，考古學家竟要求納稅人支付幾百萬重新規劃路線。我應該看到這裡就換臺了。「我們會盡量不耽誤你們工作。」我說，「小屋那隻狗，它只要看到有人到基址來就會叫嗎？」

馬克聳聳肩，又開始抽菸。他說：「對我們不會，不過那是因為它認得我們，我們會餵它剩菜剩飯。要是有人太靠近小屋，它可能會叫，尤其是晚上。但如果只走到牆邊，它應該不會叫，那裡不算它的地盤。」

「車呢？它會對車叫嗎？」

「它對你們的車叫了嗎？它是牧羊犬，不是看家犬。」他從齒間擠出一縷輕煙。

那麼，兇手可以從任何方向到基址來，走馬路、從住宅區過來，要是他喜歡挑戰，甚至可以溯溪過來。「我想知道的就是這些，」我說，「謝謝你花時間陪我。如果你回去和其他同事待在一起，我們待會兒就會過去向你們報告進展。」

「小心別踩到看起來像古器物的東西。」馬克說完就大步走回活動房屋去了。我爬上緩坡，朝屍體所在的地方走去。

青銅器時代祭壇是一塊平坦的巨石，長約七英尺，寬、高各約三英尺，由單塊巨石直接劈鑿而成。祭壇四周都被粗魯地剷平了，根據鞋子踩在土壤上的感覺判斷，應該是不久之前剛弄的。不過，壇邊的地面倒是完好無缺，感覺就像一座孤島聳立在翻騰的土浪中央。祭壇上，青草、蕁麻叢生，雜草間閃爍著藍白兩色。

屍體不是傑米。我其實多少已經猜到了，不然凱茜早就跑過來跟我說了。然而，我的腦袋還是一片空白。

女孩有一頭深色長髮，一綹髮絲貼在臉上。我第一眼看到她，就只注意到了深色頭髮，完全沒想到，都過了這麼久，傑米的屍體不可能是這個樣子。

我沒遇到庫珀，他已經回頭往馬路上走了，每走一步就甩一下腳，像貓一樣。一名鑑證人員在拍照，另一名在祭壇上撒粉，準備採指紋。幾個分局警員站在擔架旁，跟殯殮人員說笑閒聊，草地上零星插了幾個三角號碼牌。凱茜和索菲蹲在祭壇旁邊，端詳著邊緣。我一眼就認出了索菲，她那僵直的姿勢，就算穿著平板的連身服也藏不住她的身份。所有刑偵案鑑證科人員裡頭，我最喜歡索菲。深色皮膚，苗條靦腆，戴上白色防護帽的樣子馬上讓人想到戰時護士，在炮聲隆隆的戰地裡，手執水壺在床邊倒水，同時俯身輕聲安慰傷兵。其實她性子很急，又沒耐性，但說話條理分明，幾句話就能讓上司和檢察官服服帖帖。我就喜歡這種反差。

「要怎麼走？」我站在藍白膠帶旁邊大喊。只要鑑證科的人不准你進犯罪現場，你就不準進去，這是規矩。

「嘿，羅布，」索菲高聲應道，她站起來脫下面罩說，「等一下。」

凱茜先走了過來。「剛死了一天左右。」趁索菲還沒過來，她悄聲對我說。她唇邊有點發白，通常我們看到小孩屍體都會這樣。

「謝了，凱茜，」我說，「嘿，索菲。」

「嘿，羅布，你們兩個還欠我一杯。」兩個月前我們答應她，如果她說服實驗室優先分析我們給她的血液樣本，我和凱茜就請她喝雞尾酒。之後每次遇到，三個人都會說「我們應該找一天喝一杯」，但到現在還是沒約成。

「你這次再幫我們忙，我們就請你吃晚飯，」我說，「有什麼發現？」

「白人年輕女孩，十到十三歲，」凱茜說，「沒有證件，口袋裡有一把鑰匙，應該是家裡的，就這樣，沒了。頭部遭重擊導致凹陷，但庫珀發現女孩頸部有淤青出血和疑似綁縛的痕跡，因此得等報告出來才會知道死因。她全身穿著整齊，但看起來很可能遭人強姦。這具屍體真是疑點重重，羅布，庫珀說女孩死了大約三十六個小時，但屍體沒有昆蟲侵入的跡象，如果她昨天一整天都在這裡，我搞不懂考古隊員為什麼沒發現她。」

「這不是第一現場？」

「絕對不是，」索菲說，「現場沒有血跡，連頭部傷口流出的血都沒有，她是在其他地方被殺的，可能放了一天左右，然後才被棄置在這裡。」

「有什麼發現嗎？」

「很多，」她說，「太多了。附近的小鬼好像經常在這裡遊蕩，到處都是菸蒂、啤酒罐和口香糖，還有兩個可樂罐和三段大麻煙屁股，甚至還有兩個用過的保險套。你們一逮到嫌疑犯，實驗室馬上就可以拿這些東西做比對，絕對是夢魘一場。不過老實說，我覺得基本上就是青少年狂歡之後的杯盤狼藉。到處都是腳印，還有一個髮卡，我不認為是這女孩的，因為髮卡直接插在祭壇下面的土裡，感覺已經在那裡好一陣子了，但你們或許覺得需要檢查一下。看起來不像是少女會用的東西，因為它是塑膠的，尾端還有一顆草莓，通常更小的女孩才會戴這種髮卡。」

金翼展翅！

我覺得自己好像猛然在向後倒，我必須讓自己保持平衡。我聽見凱茜站在索菲身旁急切地說著：「可能不是她的。女孩身上的衣服都是藍色或白色的，連發帶也是，顯然搭配過。不過，我們還是會檢查一下。」

「你還好吧？」索菲問我。

「我很好，」我說，「只是需要來杯咖啡。」都柏林這幾年意式特濃咖啡蔚然成風，搞得任何古怪的情緒都可以拿沒喝咖啡當藉口。以前喝茶就沒這個好處，起碼當年的民眾都不覺得喝茶和心情有關。

「我打算在他生日的時候幫他打一罐咖啡點滴，」凱茜說，她很喜歡索菲，「要是劑量不夠，他根本就是廢物一個。跟他說石塊的事。」

「對，我們找到兩樣東西，」索菲說，「都是石頭，差不多這麼大——」她雙手捧成碗狀，大概八英寸寬，「我很確定是兇器之一。在牆角的草叢裡，邊緣處都是頭髮、血液和骨骼碎片。」

「有指紋嗎？」我問。

「沒有。有兩處髒汙，但看起來像是手套弄的。有趣的是石塊的位置，就在牆邊，有可能是兇手拿來的，說不定是從住宅區裡拿的，這要看化驗結果。兇手可能很傷腦筋該怎麼處理它，雖然你或許會覺得直接把它洗乾淨塞在花園裡就好，何必和屍體一起帶過來。」

「石塊會不會本來就在草叢裡？」我問，「也許是兇手拖著女孩翻牆的時候，把屍體摔到了石塊上。」

「我不認為是這樣。」索菲說。她很有技巧地挪了挪雙腳，想推我到祭壇邊，因為她想回去工作，但我轉頭不去看它。我不怕看到屍體，也有把握自己看過比這女孩更慘的屍體——去年有個剛會走的小孩，差點被父親踹成兩半——但我還是覺得不自在，頭重腳輕，感覺眼睛好像無法對焦，看不清楚。說不定我真的需要來杯咖啡，我心想。「因為石塊沾血的那一面是向下的，而且底下的草還很新，是活的，表示石塊出現在那裡沒多久。」

「再者說，女孩被帶到這裡的時候已經不再流血了。」凱茜說。

「哦，對了，另一樣東西，」索菲說，「你過來看下這個。」

沒辦法，我只好彎腰從隔離帶底下鑽了進去。兩名鑑證人員抬頭瞄了一眼，自動從祭壇旁邊退開，給我們讓出空間。兩人都很年輕，比實習生大不了多少，我突然想到，在他們眼中我們都是什麼模樣：年長資深、冷漠超然，對成人世界的精巧計謀和談判信心滿滿。我們兩名重案組警探，面無表情肩並肩地走向死去的女孩。我腦中想象著這幅景象，心情居然平穩下來。

女孩朝右側躺著，身體蜷曲，感覺就像在沙發上聽著大人輕聲細語，結果睡著了一樣。她的左臂伸出祭壇外，右臂橫在胸前，手掌被扭成了很誇張的角度。

她穿著煙藍色野戰褲，是那種標籤和拉鏈的位置都很奇怪的樣式，白色t恤正面畫了一排風格突出的矢車菊，腳上是白色運動鞋。凱茜說得沒錯，女孩很用心地搭配了衣服，因為她臉頰上那綹頭髮是用藍色矢車菊絲帶髮卡固定住的。她身材相當瘦小，但褲管一邊捲起，露出的小腿肚卻顯得很結實。她應該是十到十三歲，胸部才剛發育，隔著t恤幾乎看不出來。鼻子、嘴巴和門牙前端都有凝結的血塊，髮際線摻著蜷曲的草葉，迎風微微搖曳。

女孩雙手各包著一個透明塑膠袋，在手腕處打了結。「看來她掙扎反抗過，」索菲說，「斷了兩根指甲。我不認為其他指甲上可以找到dna，因為看起來很乾淨，但應該能從她衣服上取得纖維和微跡殘留。」

我突然有些暈眩，很想讓女孩一個人留下，把那些年輕鑑證人員的手揮開，叫一旁晃來晃去的殯殮人員滾蛋。她受的罪已經夠了。她什麼都沒有了，只剩死亡，我想讓她保有這最後一樣東西，這是最起碼的。我想用柔軟的毯子裹住女孩，梳理她沾了血的頭髮，為她準備落葉和小動物窸窣騷動編織而成的褥墊。我想讓她沉睡，順著地底的神秘河流蜿蜒而下，待四季在她身軀之上播撒蒲公英的種子，月圓月缺，落下片片雪花。因為她是那麼努力地想要活下去。

「我也有一樣的t恤，」凱茜在我肩側輕聲說道，「潘尼百貨童裝部買的。」我曾經見她穿過，但我知道她不會再穿了。純真受到了侵犯，創傷巨大且絕對，再也不可能假裝視而不見。

「我要你看的是這個。」索菲很快說了一句。她最討厭犯罪現場有人面露感傷或故作輕鬆打哈哈。她表面上會說那是浪費時間，還不如專心辦案，但其實她真正想表達的意思是懦夫才需要時間調適。她指著祭壇邊緣說：「要手套嗎？」

「我什麼都不會碰。」說著我在草叢裡蹲了下來。

從這個角度可以看到女孩有一隻眼睛半睜著，好像是在故意裝睡，等著一會兒大喊：「哈哈！你被騙了！」一隻發亮的黑色甲蟲在女孩小臂上爬行，像是計劃好的。

祭壇表面有一道鑿痕，約莫一指寬，離祭壇邊一二英寸。凹痕因為風吹雨打，已經磨平了，甚至有些光澤，但還是看得出鑿刻者曾經失手在凹痕一端挖了一大塊，留下了參差不齊的小突起。突起下端粘了東西，顏色很深，近乎黑色。

「是海倫發現的。」索菲說。年輕女鑑證員抬頭對我害羞又驕傲地微微一笑。「我們做了取樣，是血，我會跟兩位報告是不是人血。不過，我不認為鑿痕跟屍體有什麼關聯。女孩被帶到這裡的時候，血已經凝結了，而且我敢說鑿痕上的血塊已經很多年了。可能是動物留下的，也可能是附近的小混混，無論如何都是很有趣的發現。」

我想起傑米腕骨邊的小巧凹陷，還有彼得剪完頭髮後，小麥色後頸處的那道白邊。我感覺到凱茜沒有在看我。「我看不出來兩者會有什麼關聯。」我說完後站了起來，突然頭昏腦漲，要不是扶著祭壇邊緣，差點沒站穩。

離開之前，我站在女孩屍體上方的小嵴上環顧四周，將四周景物記在心裡。我看著溝渠、房屋、田野、通道和地勢的起伏接合。石牆一側有一行樹木沒被剷除，應該是當地居民嫌基址太礙眼，想要眼不見為淨而保留的。一條斷掉的藍色塑膠繩纏繞在高高的枝丫上，打了個結，繩子分叉且發黴了，落下來的一截二三英尺長，擺來擺去，不禁讓人想起血腥罪惡的中世紀，暴民濫用私刑，民眾夜間自縊而亡。只有我知道那繩子是什麼。它是輪胎鞦韆的遺蹟。

儘管在我心中，當年的經歷早已是別人的遭遇，與我無關，然而有一部分的我卻始終留在納克拿裡沒有離開。無論是在警校上課胡思亂想時，還是趴在凱茜家的床墊上時，我總是會看到那個好動的孩子不停地猛力蕩著輪胎鞦韆，跌跌撞撞地跟著彼得翻過石牆。曬成麥色的雙腿映著陽光，伴隨著笑聲消失在樹林之間。

當時的我一度跟警察、媒體和嚇壞的爸媽一樣相信自己是倖存者，從捲走彼得和傑米的魔掌下平安歸來。我錯了，我再也不這麼想了。我無從解釋其間的關鍵，但我這麼說絕非比喻：其實我一直沒有從林中脫身。

作者「塔娜·法蘭奇」的其他小說

《看不見的客人》