宮瀨先生緊緊地盯著偵探的臉，看上去他迫不及待地想知道，明智究竟如何解開這段暗碼。

大偵探還是一如既往地微笑著，解釋道：

「這句裡有獅子和烏鴉兩種動物，還有高帽子。這三樣東西究竟意味著什麼，我想過很多種可能。」

「暗碼的後半部分就如我剛才所說，是往東三十尺，往北六十尺，表示的是方位。那麼，這個獅子和烏鴉多半就是指相對那個方位而言的原點。」

「我想，這個地方應該是在山裡。之後我琢磨著，山裡有沒有什麼獅子和烏鴉一類的東西。顯然，在日本的山裡沒有獅子，至於烏鴉，活著的烏鴉會到處飛，也不能當標誌，所以它們並不是真正的獅子和烏鴉。」

「我想了很久，忽然冒出了這麼個念頭。」

「在比較深的山洞兩岸，經常有很多大塊的岩石。而當地的人會給那些大岩石起各種各樣的名稱，我想這個暗碼裡的高帽子和獅子說不定是大塊岩石的名字。像高帽子巖、獅子巖之類的名字，不是經常都能聽到嗎？我猜在山裡一定有高帽子形狀或是獅子頭形狀的大岩石。按照這個思路，這裡的烏鴉頭應該也是岩石的名字。雖然沒怎麼聽說過烏鴉巖之類的名字，但說不定在什麼地方就有這樣的名字。」

「也就是說，我們只要尋找高帽子巖、獅子巖和烏鴉巖齊聚於一處的地方就行了。光有一個高帽子巖或是獅子巖的地方肯定多不勝數，但有高帽子巖、獅子巖和烏鴉巖這三者湊在一起的山峰，我想應該沒幾座。」

「所以，只要找到有這三塊岩石的地方，就能知道您祖先藏金塊的那座山的名字了。」

明智說到這裡，宮瀨先生終於心服口服地點頭讚許道：

「原來如此，我覺得您說得很有道理。這可真是有趣極了，那麼後來呢？」

他催促偵探往下講。

「於是，我借來登山協會成員的名冊，打電話和寫信給其中十位有名的登山家，問他們有沒有誰知道哪座山裡有這些岩石。」

「嗯，然後呢？」

宮瀨先生調整坐姿往前一湊，板凳發出咔嗒一聲。

「不可思議的是，竟然沒有人知道這三座岩石湊在一起的山。」

「那就是弄錯了？」

作者「江戶川亂步」的其他小說

《地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《孤島之鬼》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《阿勢登場》