「不，雖然山裡沒有，但有一個登山家說他知道一個島上有。那個人不止愛登山，還是個經驗豐富的旅行家，他熟知日本的每一寸土地。」

「您說是一個島？」

「是的。對了，宮瀨先生，您那位埋藏金塊的祖父是東京人，這我已經瞭解了。不過他的祖先又是哪裡人呢？是不是三重縣人？」

明智這麼一問，宮瀨先生好像吃了一驚，回答道：

「對，確實如此。我的祖先確實是三重縣南部出身。您是怎麼知道的？」

「一定是那座島，錯不了。在三重縣南部的海域，有一個叫做巖屋島的小島，島上有高帽子巖、獅子巖和烏鴉巖三座巨大的岩石。在大神宮所在的宇治山田市還要往南，有一個叫做長島的地方，從那裡乘船在大浪裡航行八十公里，就能到達巖屋島。聽說那是一座周長只有四公里多的無人小島。這座島岩石很多，從遠處看就好像一張鬼怪的臉面朝上漂浮在海面上一樣，那附近的人都叫它鬼島。還說那個島上以前住著鬼怪，都很害怕，漁夫也不敢撐船靠近那個地方。」

「您的祖父知道三重縣境內有這麼一座人們都不敢靠近的小島，所以用船把金塊從東京運到了那裡，藏了起來。他讓人們誤以為寶藏是藏在山裡的，其實卻是藏在海里。」

「原來是這樣。將寶藏埋藏到祖先的土地上，可能性非常大。」

「就算您不知道，您的父輩應該會不時返鄉，也許他知道在巖屋島上有這麼三塊岩石。所以當時您的祖父判斷，這些暗碼別人看不懂，但你們家族的人應該會明白。」

「啊，您說得對，肯定是這樣。明智先生，謝謝您。我做夢都沒有想過，這麼複雜的暗碼居然能順利破解。現在，我很想去那座島上看一看。明智先生，您方便和我一起去嗎？」

多虧了明智偵探，這幾十年都沒能破解的謎團就這樣被成功解開了，這讓宮瀨先生欣喜若狂。

「嗯，我也想和您一起去。即便大致知道寶貝藏在巖屋島上，但暗碼還不算完全解開了。要是不上島調查一番，還是無法弄清事實的真相。」

宮瀨先生聽他這麼一說，這才注意到一點，皺著眉頭說：「哦，對了，我正想問您。獅子、高帽子和烏鴉是岩石的名字，這我已經知道了。但這獅子巖戴高帽子，又是怎麼回事呢？另外，就算知道是有三塊岩石，可到底得從哪一塊岩石往東丈量三十尺，這不依然是個謎嗎？」

「確實如此。關於這一點，我也還沒想明白。暗碼說當獅子戴上高帽子的時候，要從烏鴉巖的頭上往東測量三十尺，但獅子為什麼要戴高帽子，這我還不清楚。不管怎麼說，必須實地勘察那三座岩石，否則什麼都說不準。」

就算是大名鼎鼎的明智偵探，也弄不明白戴高帽子的獅子究竟是怎麼回事。

這戴高帽子的獅子，彷彿是個漫畫中的形象。這個奇怪的組合散發著幾分詭異的氣息。想象一下，一頭巨大的獅子，戴著高帽子，在大海中的無人島上靜靜地潛伏著，你不覺得有些毛骨悚然嗎？

作者「江戶川亂步」的其他小說

《地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《孤島之鬼》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《阿勢登場》