暗碼

大金塊 江戶川亂步 第1頁,共2頁

第二天一早,明智偵探就帶著由他代為照看的不二夫君來到了宮瀨家。

主人宮瀨礦造先生已經獲悉暗碼的另一半到手,迫不及待地把明智迎進了客廳。

明智把小林君被抓到歹徒據點之後發生的事情詳細地講了一遍。

「這麼一來,歹徒已經知道了小林是不二夫君的替身,再讓不二夫君繼續待在我家也不是長久之計,所以今天我把他帶過來了。今後警察應該足以確保不二夫君的安全,據說最近這段時間會在您家附近安排警力。」

「哎呀,真是勞您費心了。我也會增加書生的人數,小心保護不二夫的。對了,暗碼您帶來了麼?」

宮瀨先生最為在意的,是那一半暗碼。

「我帶來了,就是這個。」

明智從口袋裡掏出那張紙,放在了桌上。

宮瀨先生急忙拿過去,反覆看了兩三遍,歪著腦袋一臉茫然地望著明智問道:「這到底是什麼意思呢?我徹底蒙了。」

「我暫時也沒弄明白。我們先把它和你戒指裡的另一半暗碼連在一起,寫下來看看吧。」

明智說著,便用筆在桌面的白紙上把暗碼抄了下來。前面是藏在宮瀨先生戒指裡的那部分,後面是小林君奪回來的那部分。

ししがえぼしをかぶるときからすのあたまの

うさぎは三十ねずみは六十いわとのおくをさぐるべし

「還是看不明白。該怎麼讀呢?」

宮瀨先生也湊過來看了看,詫異地說道:

「前面應該和我上次說的一樣,是‘獅子戴上高帽子之時,烏鴉頭的’吧。這後面是不是應該讀成‘兔子三十老鼠六十石門裡頭找寶貝’?要是連起來讀,就是‘獅子戴上高帽子之時,烏鴉頭的兔子三十,老鼠六十,石門裡頭找寶貝。’」

「怎麼感覺像進了動物園似的?而且這個烏鴉頭的兔子,到底是個什麼動物呢?難道是個兔子身體烏鴉頭的怪物?」

「感覺像是魔法師的咒語。不過反覆讀上幾遍,我似乎開始明白它的意思了。」


作者「江戶川亂步」的其他小說

地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《孤島之鬼》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《阿勢登場