廚子沒了，喬家上下湊合應付了晚餐，便進入了警方的盤問環節。
陶展文的房間被警方徵用為臨時據點，只得與眾人一同到會客室聽候傳喚。相關人員被輪流傳喚進房間，問題無非便是案發當日，尤其是下午兩點至三點的行蹤。不難猜想，據警方的屍檢結果，死者多半是斃命於2—3小時之前。
會客室中氣氛凝重，空氣彷彿凝固了一般，再加上兩名負責看守的刑警在一旁虎視眈眈，更是沒人願意做那開口的出頭鳥。
新來的「大公子」不會日文，警方急需一精通中日雙語的局外人協助通譯，陶展文自然是不二人選。於是，陶展文得以旁聽警方對「大哥」喬世治的盤問。
負責盤問的警官做著筆錄，懶洋洋的眼神不住地往兩個年輕人臉上掃視：「喬世修的兄長？這麼說，您是喬家長男？哦……同父異母。入籍了嗎？」
「戶籍」一詞可不易解釋，來回糾結了許久，陶展文搬出「親子關係的書面憑證」，「大哥」才一拍大腿：「俺曉得了！就是那時在文昌祠，衙門的人寫的那張玩意兒吧？」
陶展文自然曉得「文昌祠」是何地，福建山區某村莊嘛。但如今再扯出這莫名的「文昌祠」，也只是自尋麻煩。陶展文可不願做個單純的翻譯機器，他憑自己的意思轉述道：「這位先生不曉得‘入籍’是何意，聽語氣，多半未曾入籍。」
「莫非是私生子？」警官皺著眉，暗道麻煩。
「誰曉得，問本人也是白搭。」
警官脫力地癱軟在座椅上，苦笑道：「那便傷腦筋了！中國的農村人口何止數億。他這連戶籍也說不清，叫我們從何查起。」
深藍西裝，慵懶的神態，有別於往常警察那般咄咄逼人的態度——眼前的警官那獨特的氣質很是對陶展文的胃口。警官深感交流障礙，將炮口指向看上去靠譜些的陶展文：「如此說來，這男人還不算正式的喬家長子？難道喬全祥重婚了？還是說與中國的妻子離婚了？該不會是傳說中的‘側室’吧？你們中國好像興那套。你說他是喬家後人，好歹拿出個證據出來。」
陶展文被問得頭大，索性撂了挑子：「我個外人知道什麼？細節得問喬世修。」
至於案發當日的行蹤，「大哥」表示當天午餐後，應妹妹純的邀請外出散步去了：「純妹帶俺路過火車跑的鐵疙瘩，另一頭，有好多好多又高又漂亮的店鋪。」
「嗯？噢噢，是元町那頭？」警官也疲於追問了，索性靠自己理解。
「叫啥名兒純妹說過，俺給忘了。然後，俺倆繼續登了一段坡。」
「坡？花隈坡道？」警官耐著性子追問，但不出所料，「大哥」仍舊一臉茫然地搖頭。
「大哥」的回應總是吭吭哧哧，語不對話，一副魂遊物外的茫然樣兒。一通翻譯下來，陶展文著實身心俱疲。他甚至連回家的準確時間，也道不出個所以然：「俺沒帶表，怎麼會知曉，反正就是下午。具體幾點，你可以問純妹。」
「好吧。回家後呢？你做什麼了？」
「一回家就窩房裡頭，閒得慌便躺床上打盹兒了。那床比俺村的炕頭要快活得多，睡得可香啦。」
「大哥」仍是一副二愣子表情。但有了下午偶遇的那一幕，這副神態在陶展文眼中是怎麼看怎麼做作。且不說，真正腦袋不靈光的人，會不會如他一般脫口便是荒唐滑稽的渾話，但細聽之下，不難從這些滑稽的回答中聽出幾分嘲弄的味道。警官不明就裡，或許會被矇在鼓裡。陶展文眼尖，「大哥」在做出回答前，總會面浮蔑笑。陶展文將這些渾話轉述予警官時，更是露出忍俊不禁的神情。
莫非「大哥」懂日文？陶展文的腦海中不禁回憶起友人在舊書店中目擊到的那一幕。然而警官卻被繞進圈子裡，甚至起了戲耍鄉下人的心思：「不知先生您有幾房妻妾呢？」
陶展文有意拖延了數秒再作翻譯。果不其然，不待陶展文開口轉達，「大哥」便面顯不快之色。
「問俺？光棍兒一條！純有說過要給俺尋個物件，俺就等著吧。」
盤問進入了瓶頸。這時，一個年輕警察推門進來：「富永前輩……」他向警官耳語了數句，兩個警察隨即離開盤問室。過了有一陣兒，富永警官一人回來，一轉方才懶散的態度，瞧「大哥」的眼神很是不善：「請二位回隔壁會客室稍歇，不要擅自走開。」
陶展文也懶得翻譯，打了個手勢，「大哥」得令，晃晃悠悠地隨他離開房間。輪到純接受盤問，她在兄長擔憂的眼神下，坦蕩蕩地走進房間。純還在盤問室裡一時半會兒還未能出來，另一個警察卻將女傭銀子傳喚至廚房。老朱的好奇病又犯了：「哎，奇了。他們方才不也問過銀姨話嗎？」
繼純之後，警方對吳欽平與一郎的盤問也相繼結束，但仍未見銀子從廚房回來。直至晚八時，兩名負責看守的刑警也各自收隊。出乎意料的是，他們帶走了「大哥」，還直接從廚房帶走了銀子。收隊前，警官富永不忘與喬世修打了聲招呼：「女傭小姐今晚便可回府上。至於您兄長，怕是要委屈他在署裡過上一夜了。」
「但兄長他不懂日語，多有不便吧？」
「這點您寬心，我已聯絡署裡備好了翻譯。」
一旁的「大哥」仍是一副無知者無畏的表情，銀子則戰戰兢兢，甚至與眾人目光交匯的勇氣都沒有，始終垂著個腦袋。講真，一句「阿姨」還真把銀子喊老了。她年不過三十許，圓盈盈一張面龐看上去甚至有些稚氣，標準的「女傭臉」。平日裡總是帶著微暈的雙頰，此刻血色盡失。喬世修瞅了眼顫顫巍巍的女傭，道：「天已黑了，銀姨孤身一人回來怕不安全。警署那頭完了事兒，能否電話通知一聲兒？我好派人去接。」
「不勞您跑一趟，署這頭後半夜會有同事到府上交接班，屆時會順道將銀子小姐送回。」
在樓梯口，銀子求助似的回望大家夥兒。這泫然欲泣的眼神，讓眾人有些招架不住，更是不知該如何回應。他們索性面面相覷，以避開這無奈的氣氛。
陶展文以局外人的視角，在一旁目睹了事件的始終。他將視線漫無目的地聚焦在天花板的某一塊汙漬上，腦回路高速運轉，試圖為這一切尋求一個合理的假設，但到頭來還是白費腦筋。他收回視線，恰巧瞧見純離開送別的眾人，一人回到會客室裡去了。
純畢竟是個未經世事的少女，初逢身邊人死於非命，她內心受到的衝擊可想而知。她的貝齒深深嵌入嬌嫩的唇瓣，手中的白手絹被擰成麻花，嬌軀如受驚的小動物一般瑟瑟發抖。雙眸淚痕未乾，白皙的瓜子臉比起往日多了分朦朧之美。
警方對此次案件的保密工作還算到位。直至九點，才陸陸續續有媒體記者趕來搶頭條。富士報社的記者小哥拍腫了大腿：「你說這近在咫尺，怎麼就沒聽著半點兒風頭呢？」
路過的吳欽平瞅著懊惱的記者，打招呼道：「哎，這不是隔壁的鶴田大記者嗎？」
「吳掌櫃，久疏問候。」記者鶴田立即上前寒暄。看樣子，兩人是舊識。
初為遺孀的秋子自然是長槍短炮的焦點，她的雙目已失了魂氣，呆呆杵著，連閃躲的力氣也不剩了。倒是一郎一個勁兒地驅趕著圍攻母親的記者：「拍夠沒有？回家拍自己老母去！」
作者「陳舜臣」的其他小說
《北京悠悠館》《青山一髮》《鴉片戰爭》《帝國的軟肋：大漢王朝四百年》《火之幻影》《門閥亂：且說魏晉南北朝》《中國歷史風雲錄》《甲午戰爭》《諸葛孔明》《兩宋王朝：奢華帝國的無奈》《龍鳳之國》《紅黃相間的畫筆》《神獸之爪》《悠悠館密案》《花葉死亡之日》《孔雀祭》《大唐探案錄之長安風雲》