第十九章

「我聽說盧埃林-史密斯夫人死後,除了幾件老傢俱和照片,別的都被賣了。」

「我們需要的,」奧利弗夫人說,「就是像《探尋一切奧秘》這樣的東西。很可愛的書名,不是嗎?我記得我祖母就有一本。你能在裡面找到任何你想要的答案。諸如法律資訊,食譜,怎樣洗掉亞麻布上的墨點,怎樣自制不傷皮膚的粉餅,哦——還有很多很多。是的,你現在不想要這麼一本書嗎?」

「毫無疑問,」赫爾克里·波洛說,「它能告訴我怎麼能讓腳不累。」

「我覺得有很多方法。但是為什麼你不穿一雙適合在鄉下穿的鞋呢?」

「夫人,我希望我的外表看起來整齊些。」

「好吧,那你繼續穿你那些擠腳的鞋子,自己忍著吧。」奧利弗夫人說,「所有事,我現在都不太理解了。利曼夫人跟我說的都是假話嗎?」

「這很有可能。」

「有人讓她來說假話?」

「也有可能。」

「有人花錢讓她把那些假話說給我聽?」

「繼續,」波洛說,「接著說,說得很好。」

「我猜,」奧利弗夫人若有所思地說,「那位盧埃林-史密斯夫人跟其他很多富人一樣,喜歡寫遺囑。我覺得她生前寫過很多份遺囑。你知道,受益人總是換來換去,來回換。反正德雷克一家也很有錢。我猜她每次都至少會留給他們一大筆錢,但是我懷疑她會不會給別人那麼多錢,鑑於利曼夫人所說的,還有受益人寫著奧爾加的那份偽造的遺囑。我必須承認,我想多瞭解一點奧爾加的情況了。她消失得似乎太徹底了。」

「我希望很快就能知道更多她的情況。」赫爾克里·波洛說。

「怎樣知道?」

「我很快就能收到訊息。」

「我知道你一直在打探這裡的訊息。」

「不只是這裡。我在倫敦的助手在為我收集國內外的資訊。我可能很快就能收到來自黑塞哥維那的訊息。」

「那你會查到她到底回去了沒有嗎?」

「這一點我應該會知道,不過更有可能得到另一種訊息——她在這個國家期間很可能寫過信,信裡面提到她在這兒交的朋友,特別是知己。」

「那個學校老師怎麼樣?」奧利弗夫人問道。

「你指哪個?」

「被掐死的那個——伊麗莎白·惠特克跟你說的那個?」她補充道,「我不是很喜歡伊麗莎白·惠特克。煩人的女人,但是聰明,我得承認。」她又恍惚地補充道,「想到她會殺人我一點兒也不奇怪。」

「掐死另一位老師,是這個意思嗎?」

「我得把所有的可能性都考慮到。」

「如往常一樣,我會信賴您的直覺,夫人。」

奧利弗夫人一邊吃著棗,一邊沉思起來。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《金色的機遇》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《撒旦的情歌》《暗藏殺機》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《東方快車上的謀殺案》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《此夜綿綿》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《煙囪大廈的秘密》《死亡草》《謀殺啟事》《死亡約會》《斯塔福特疑案》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案