1
「真是妙極了，我的朋友，」赫爾克里·波洛稱讚道，「如此清澈——清澈得如此完美。」
「不知道的還以為你是在對一道湯評頭論足。」督察抱怨著，「可能對你來說是清燉肉湯，但是對我來說這仍是一大鍋濃濃的牛雜湯。」
「現在不是了，一切都步入正軌了。」
「甚至這個？」
就像給哈伯德太太看時那樣，夏普督察拿出了兩根紅頭髮。
波洛幾乎與夏普之前的回答如出一轍。
「啊……正是。」他說，「收音機裡是怎麼說的來著？這是個故意犯的錯。」
兩個人的目光碰到了一起。
「不會有人像他們自以為的那麼聰明。」赫爾克里·波洛說。
夏普督察差點脫口而出「甚至是赫爾克里·波洛也不會」？不過他控制住了。
「其他的事呢，我的朋友，都安排好了嗎？」
「好了，明天就開始行動。」
「你親自出馬嗎？」
「不。按計劃我會去山核桃大街二十六號，那件事由科布負責。」
「我們祝他好運吧。」
赫爾克里·波洛面色凝重地舉起了酒杯，杯裡裝的是薄荷酒。
夏普督察舉起一杯威士忌。
「但願如此。」他說。
2
「這些個地方，他們還真是別出心裁啊。」科布警長說。
他硬擠出讚許的表情看著「塞布麗娜女神」的櫥窗。塞布麗娜鑲嵌在昂貴的玻璃畫框裡展示著，以「晶瑩的碧波」為背景。她衣著簡單，穿著精緻的短褲橫躺著，心滿意足地被各種各樣包裝精美的化妝品包圍著。除了短褲，她身上還戴著許多原始社會的人造珠寶。
麥克雷警員對此嗤之以鼻。
「要我說，這是褻瀆神明。塞布麗娜女神是彌爾頓寫的（注：塞布麗娜（sabrina）是彌爾頓（johnmilton，1608-1674）創作於一六三四年的詩《酒神之假面舞會》（comus）中的一個人物。），對吧？」
「嗯，可彌爾頓寫的又不是《聖經》，小夥子。」
「你不否認《失樂園》（注：《失樂園》（paradiselost）也是彌爾頓的作品，創作於一六六七年，內容取自《聖經·舊約》。）是寫亞當和夏娃、伊甸園和地獄裡的所有魔鬼的吧，如果這都不屬於宗教，又是什麼？」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《金色的機遇》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《撒旦的情歌》《暗藏殺機》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《東方快車上的謀殺案》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《此夜綿綿》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《煙囪大廈的秘密》《死亡草》《謀殺啟事》《死亡約會》《斯塔福特疑案》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》