波洛看著墨跡已經褪色的題詞：「給瑪麗——在我死後寄給她。」
波洛說：「這字不是最近寫的吧？」
「這不是傑拉德寫的，」霍普金斯護士解釋說，「這是十四年前去世的瑪麗的母親寫的。她本來是要給女兒的，但老頭一直把信和他的東西藏在一起，所以女孩從來沒有見過這封信，謝天謝地她沒看到！她到死都能昂首挺胸，不用感到羞愧。」
她停了一下，然後說：「嗯，這封信原本是封著的，但是當我發現後，我向你坦白，我開啟它看了，我知道這麼做不應該。不過，瑪麗已經死了，我多多少少能猜得到信裡說的是什麼，而且我覺得這事已經和任何人都不會有關係了。儘管如此，我並不想毀了這封信，我只是莫名覺得這麼做是對的。拿去吧，你最好自己看看。」
波洛抽出信紙，上面用細密而稜角分明的字跡寫著：
我在這裡寫下一切真相，以備不時之需。我是亨特伯裡莊園的韋爾曼夫人的侍女，夫人對我很好。我惹了麻煩，她幫助了我，在一切都結束後，讓我回去繼續服侍她，但孩子死了。我的女主人和劉易斯·克羅夫特先生相愛，但他們無法結婚，因為他早已有了妻子，住在瘋人院，可憐的夫人。他是一個高尚的紳士，深愛韋爾曼夫人。他在戰爭中陣亡，不久後她告訴我她將要生下一個孩子。後來，她帶著我一起去了蘇格蘭。孩子在那裡出生——在阿德洛克裡。鮑勃·傑拉德，就是那個當初我陷入麻煩時拋棄了我的人，又寫信給我了。後來的安排是，我們結婚，住到門房，他要把孩子當作是我的。如果我們住在這個地方，那麼韋爾曼夫人喜歡這個孩子就顯得自然，她可以給她良好的教育，讓她在世上有一席之地。她認為不讓瑪麗知道事情的真相會更好。韋爾曼夫人給了我們兩人一大筆錢，但即使沒有錢我也會幫她的。我和鮑勃過得很幸福，但他從來都不喜歡瑪麗。我守口如瓶，從來沒和任何人透露過一絲一毫，
但我覺得萬一我死了，應該把這件事白紙黑字地寫下來。
伊麗莎·傑拉德（婚前名伊麗莎·萊利）
波洛深深地吸了一口氣，重新把信疊好。
霍普金斯護士焦急地說：「你打算怎麼辦呢？他們都已經死了！再把這些事扒出來沒什麼好處。這兒的每個人都尊敬韋爾曼夫人，從來沒有說過她壞話。而這一切昔日的醜聞——將是很殘酷的。對瑪麗也是一樣。她是個可愛的姑娘。為什麼要讓大家知道她是個私生女？讓死者安息吧，這就是我的意思。」
波洛說：「我們還要考慮活著的人。」
霍普金斯護士說：「但這和謀殺並沒有什麼關係。」
波洛嚴肅地說：「它可能有重大的關係。」
他走出小屋，留下張口結舌的霍普金斯護士呆呆地瞪著他離去。
他走了一段路，才察覺身後有個猶豫不決的腳步跟在他後面。他停下腳步，轉過身來。
是霍利克，h莊園年輕的園丁。他看起來手足無措，手拿著帽子團團轉。
「對不起，先生。我能和您談談嗎？」
霍利克一邊說話一邊大口地喘著氣。
「當然可以。什麼事？」
霍利克把帽子揉得更加厲害了。他避開眼神的接觸，一副痛苦窘迫的樣子。
「是關於那輛車。」
「那天早上停在後門外的車嗎？」
「是的，先生。今天早上洛德醫生說不是他的車，但它就是的，先生。」
「你肯定嗎？」
「是的，先生。因為車牌號碼，先生。那輛車的號碼是mss2022。我特別注意到了——mss2022。你瞧，村裡人都認識這輛車，我們管它叫突突小姐！我非常確定是這輛車，先生。」
波洛帶著淡淡的笑意說：「但洛德醫生說，他那天早上去威森伯裡了。」
霍利克痛苦地說：「是的，先生。我聽見他說的了。但是，這就是他的車，先生。我可以對天發誓。」
波洛溫和地說：「謝謝你，霍利克，你做得對。」
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說