年輕人聽後眉毛吃驚地向上一揚。「後門外面嗎，先生？除了你的車在那裡外，沒有別的。」
彼得·洛德喊道：「我的車？那不是我的車！那天早上我去威森伯裡那邊了，直到兩點才回來。」
霍利克一臉疑惑。「我肯定那是你的車子，先生。」他不解地說。
彼得·洛德連忙說：「哦，沒關係。再見吧，霍利克。」
他和波洛繼續往前走。霍利克呆呆地望著他們的背影片刻，然後慢慢地繼續推著他的手推車走了。
彼得·洛德壓低聲音，但是非常興奮地說：「終於發現一些事了。那天早上停在車道上的車是誰的？」
波洛說：「你的車是什麼樣的，我的朋友？」
「福特10型，海綠色。這種車很常見。」
「你確定不是你的？你會不會搞錯了日子？」
「百分百確定。我在威森伯裡忙完，回來已經很晚了，匆匆吃了幾口午飯，就接到電話說瑪麗·傑拉德出事了，我立刻趕了過來。」
波洛輕聲說：「這樣看起來，我的朋友，我們終於得到一些切實的資訊了！」
彼得·洛德說：「那天早上有人在這裡，那人不是埃莉諾·卡萊爾，也不是瑪麗·傑拉德，也不是霍普金斯護士。」
波洛說：「這非常有趣。來吧，讓我們調查調查。想想看，假設一個男人（或女人）希望接近房子而不被人看到，他要怎麼辦。」
在行車道的半路上，有一條小徑穿過灌木分叉出來。他們走上了這條小徑，在一個拐彎處，彼得·洛德抓住波洛的手臂，指著一個窗戶。
他說：「這就是埃莉諾·卡萊爾做三明治的那個廚房的窗戶。」
波洛喃喃說道：「從這裡，任何人都可以看到她在切三明治。如果我沒記錯的話，窗戶當時是開著的吧？」
彼得·洛德說：「是完全敞開的。別忘了，那天天氣非常熱。」
波洛若有所思地說：「那麼，如果有人想偷看什麼又不想別人發現，這裡是一個好地方。」
於是兩個人就在這塊地方搜尋起來。彼得·洛德說：「這兒有個地方——在這些灌木叢後面。有些植物被踩壞了，現在又重新長出來了，不過你還是可以清楚地看出被踩過的痕跡。」
波洛也站到他身旁。他思忖道：「是的，這是個好地方。從小徑那兒看不到這裡，但灌木叢又給站在這裡的人一個好視野，可以清楚地看見窗戶。那麼，我們的這個朋友，他站在這裡，做了什麼呢？他抽菸了嗎？」
他們彎下腰，檢查地面，撥開樹葉和樹枝。突然波洛發出一聲呼喊。
彼得·洛德聽到呼聲直起腰來。「你找到了什麼？」
「一個火柴盒，我的朋友。空的火柴盒，被重重地踩到泥地裡，已經又溼又破了。」
他小心翼翼地撿起火柴盒，從口袋裡掏出一張便條紙，把火柴盒放在上面。
彼得·洛德說：「這是外國的。我的天！德國的火柴！」
波洛說：「瑪麗·傑拉德最近剛從德國回來！」
彼得·洛德欣喜地說：「我們終於找到了點東西！你不能否認吧。」
波洛慢慢地說：「也許吧。」
「可是，該死的，夥計。這附近到底是誰有外國火柴呢？」
赫爾克里·波洛說：「是啊，是啊。」
他困惑的雙眼從灌木的縫隙中望向窗戶。他說：「事情不像你想的那麼簡單。有一個很大的難點。你自己看不出來嗎？」
「是什麼？快告訴我。」
波洛嘆了口氣。「如果你看不出來就算了，來吧，我們往前走。」
他們繼續向房子走去。彼得·洛德用鑰匙開啟了後門。
他在前面帶路，穿過洗滌室進入廚房，走過一條通道，通道的一邊是衣帽間，另一邊是僕役長的餐具室。兩人環顧餐具室。
餐具室裡有常見的玻璃推拉門櫥櫃，裡面擺放玻璃器皿和瓷器。上面的架子上放著一個煤氣爐、兩個水壺和兩個分別標註著茶和咖啡的小罐子。還有水槽，瀝水板和洗碗盆。視窗擺著一張桌子。
彼得·洛德說：「埃莉諾·卡萊爾就是在這張桌子上切的三明治。嗎啡的標籤殘片是在水槽下方的地板裂縫裡發現的。」
波洛若有所思地說：「警方搜查得很仔細。他們不會漏掉多少東西。」
彼得·洛德激動地說：「沒有證據表明埃莉諾動過那管嗎啡！我告訴你，有人從灌木叢那裡偷偷監視她。等她去門房那裡的時候，他逮到了機會偷偷溜進來，開啟瓶塞，取了一些嗎啡藥片研成粉末，把它們放到三明治上面。他沒有注意到自己從藥瓶上蹭掉了一點標籤，而且掉到了地板裂縫裡。他匆匆離開，發動他的車逃走了。」
波洛嘆了口氣。「你還是看不出來！一個聰明人怎麼能夠這麼笨呢，真是不可思議。」
彼得·洛德生氣地問：「你的意思是說，你不相信有人站在灌木叢那兒偷看這個窗戶嗎？」
波洛說：「不，我相信。」
「那麼我們就必須找出那個人是誰！」
波洛喃喃道：「我想，我們不必費多少力氣。」
「你的意思是說你知道是誰嗎？」
「我有一個大概的想法。」
彼得·洛德慢慢地說：「看來你在德國的探子確實給你帶來了一些東西。」
波洛敲了敲自己的額頭：「我的朋友，所有的東西都在這裡，在我的頭腦裡。來吧，讓我們到這房子裡轉一轉。」
3
最後他們來到瑪麗·傑拉德死去的那個房間。
房子裡面有一種奇怪的氣氛，伴隨著回憶和預感，房子似乎也活了過來。
彼得·洛德開啟了一扇窗戶。他打了一個冷戰，說：「這個地方感覺就像一座墳墓。」
波洛說：「如果牆會說話就好了。一切都在這裡發生的，是不是，這間房子是整個故事的開端。」
他停了一下，然後輕聲說：「瑪麗·傑拉德是在這個房間裡死的嗎？」
彼得·洛德說：「她們發現她的時候，她就坐在窗戶下的這把椅子裡。」
波洛若有所思地說：「一個年輕女孩，美麗，浪漫。她有沒有心機和陰謀？她是不是個愛出風頭的大小姐？還是她溫柔甜美，沒有心計，只是一個人生剛剛開始的年輕人，像花兒一樣的女孩？」
「不管她是什麼樣的人，」彼得·洛德說，「有人想她死。」
波洛喃喃道：「我很好奇——」
洛德盯著他，「什麼意思？」
波洛搖搖頭，「沒有。」
他轉過身。「我們一直都在大房子裡轉，能看的都已經看過了。我們到門房那兒去瞧瞧吧。」
門房裡的一切同樣井井有條，儘管房間裡落滿了灰塵，但十分整潔，個人的物品都已經被清理掉了。兩人只在裡面待了幾分鐘。當他們來到外面的陽光下，波洛伸手摸了摸花架上玫瑰的葉子。那是粉紅色的玫瑰，氣味芳香。他喃喃地說：「你知道這種玫瑰的名字嗎，我的朋友？這是澤芙琳·朵格欣玫瑰。」
彼得·洛德不耐煩地說：「那又如何？」
波洛說：「我去見埃莉諾·卡萊爾時，她和我提到了玫瑰。就在那時，我開始有些明瞭，不是太陽的光芒，而是一絲微光，就像一列火車將要駛出隧道時看到的那樣。雖然還稱不上昭昭白日，但已經初現曙光。」
彼得·洛德焦急地說：「她跟你說了什麼？」
「她和我講述了她的童年，在這個花園裡玩耍，她和羅德里克·韋爾曼如何各自支援不同的一方。他們是敵人，因為他更喜歡約克家族的白玫瑰——冷酷而嚴峻，而她自己，她告訴我，更愛紅玫瑰，蘭開斯特家族的紅玫瑰。紅玫瑰芳香馥郁，色彩濃烈，熱情而溫暖。而這，我的朋友，正是埃莉諾·卡萊爾和羅德里克·韋爾曼之間的區別。」
彼得·洛德說：「這說明了什麼？」
波洛說：「這說明了埃莉諾·卡萊爾是個充滿激情和驕傲的女子，瘋狂地愛上了一個不可能愛她的男人。」
彼得·洛德說：「我真搞不懂你。」
波洛說：「但我懂她。我懂他們兩個。現在，我的朋友，我們再回到灌木叢邊的那個小空地吧。」
他們一路沉默著走去那裡。彼得·洛德那張長滿雀斑的臉上全是不安和憤怒。
當他們來到空地，波洛一動不動地站了好一會兒，彼得·洛德看著他。
突然，小個子偵探懊惱地嘆了口氣。他說：「多麼簡單啊，真的。難道你沒發現，我的朋友，你的推理有個致命的謬誤？按照你的理論，有個人，想必是個男人，在德國認識了瑪麗·傑拉德，尋到了這裡意圖殺害她。但是你看，我的朋友，看清楚！用你身體上的兩隻眼睛看清楚，因為心靈的眼睛似乎並不起作用。你從這裡看到了什麼？一扇窗戶，是不是？而在這扇窗戶裡是一個姑娘。一個姑娘在切三明治。也就是說，埃莉諾·卡萊爾。但是你想一想：這個偷看的人怎麼會知道那些三明治是打算給瑪麗·傑拉德吃的？沒有人知道這一點，沒有人！除了埃莉諾·卡萊爾自己！就連瑪麗·傑拉德也不知道，霍普金斯護士也不知道。
「所以接下來，如果有人站在這裡偷看，如果他後來去了那個窗下，爬上去對三明治動了手腳？他是怎麼想的呢？他會想，他一定想的是，這個三明治是要給埃莉諾·卡萊爾吃的。」
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說