彼得·洛德的臉色一白，雀斑更明顯了，他喃喃道：「我猜的。」
波洛拍了拍椅子的扶手。他喊道：「我的老天（原文為法語。——譯者注），我真搞不懂你了！難道她死的時候你知道她是被謀殺的嗎？」
彼得·洛德喊道：「天哪，不！我從來沒有這樣想過！我以為她是自己服的嗎啡。」
波洛往椅子裡一靠。「啊！你是這麼想的。」
「我當然這麼想！她曾經跟我提起過這事。不止一次地問我能不能‘結果她’。她討厭生病，痛恨因疾病而喪失尊嚴，無助地躺在那裡像個嬰兒一樣被人照顧。她是一個性格非常剛強的女人。」
他沉默了片刻，然後接著說：「她的死讓我很吃驚，出乎我的意料。我把護士支開，儘可能為她做了詳細的檢查。當然，不對屍體進行解剖不可能有確定的答案。那麼，怎麼處理這事好呢？如果她是自求解脫，為什麼還要大肆張揚，鬧得盡人皆知呢？還不如在死亡證明書上簽字，讓她入土為安。畢竟，我也不能百分百確定。我想我做錯了。但我做夢也沒想到要故意欺騙大家！我真的以為她是自殺的。」
波洛問：「你認為她是怎麼弄到嗎啡的？」
「我想不出來。但是，我可以告訴你，她是一個足智多謀的女人，有著極佳的頭腦和卓越的意志。」
「她會不會從護士那兒弄到？」
彼得·洛德搖了搖頭。「不可能！你不瞭解那些護士！」
「她的家人呢？」
「有可能。如果對他們動之以情的話。」
波洛說：「你說韋爾曼夫人沒立遺囑就去世了。如果她還活著，她會不會立遺囑？」
彼得·洛德突然咧嘴一笑。「你是與魔鬼訂了契約嗎？竟能如此一針見血。是的，她正要訂立遺囑，而且很急迫。雖然已經說話困難了，但她還是明確地表達了這個意願。埃莉諾·卡萊爾第二天一早就打電話給律師了。」
「所以埃莉諾·卡萊爾知道她的姑姑想立遺囑？而如果她的姑姑沒立遺囑就死了，埃莉諾·卡萊爾將繼承一切嗎？」
彼得·洛德連忙說：「她不知道。她不知道她的姑姑從來沒有立過遺囑。」
「我的朋友，那只是她自己說的。她有可能知道。」
「得了，波洛，難道你是控方律師嗎？」
「目前，是的。我必須知道這件案子裡所有對她不利的事實。那麼埃莉諾·卡萊爾有沒有辦法可以從護士的藥箱裡拿到嗎啡？」
「有。任何人都可以。羅德里克·韋爾曼、奧布萊恩護士、任何一個僕人。」
「包括洛德醫生嗎？」
彼得·洛德的眼睛瞪得大大的。他說：「當然可以。但是我為什麼要這麼做？」
「也許是憐憫吧。」
彼得·洛德搖了搖頭。「我什麼都沒做！你一定要相信我！」
波洛向後靠在椅子上。他說：「讓我們做一個假設。假設埃莉諾·卡萊爾確實從藥箱裡拿了嗎啡，用在了她姑姑身上。關於丟失的嗎啡有什麼說法嗎？」
「別人不知道嗎啡丟失的事。兩名護士沒有告訴別人。」
波洛說：「那麼，你認為警方會如何處理？」
「你的意思是說，如果他們在韋爾曼夫人的屍體內發現了嗎啡嗎？」
「是的。」
彼得·洛德神情凝重地說：「後果很有可能是——即使埃莉諾在當前的謀殺指控中被判無罪釋放，她也會再次被捕，被控謀殺她的姑姑。」
波洛沉思道：「動機是不同的，也就是說，在韋爾曼夫人的案子裡，動機是謀財，而在瑪麗·傑拉德的案子裡，動機是嫉妒。」
「是的。」
波洛說：「辯護律師打算如何辯護？」
彼得·洛德說：「布林默建議從沒有殺人動機展開辯護。他會強調埃莉諾和羅德里克訂婚是從家族的利益考慮，為了讓韋爾曼夫人開心，所以老太太一死埃莉諾就自己提出瞭解除婚約。羅德里克·韋爾曼會為此作證。我認為他自己八成也相信這一點！」
「他相信埃莉諾對他沒有強烈的情感？」
「是的。」
「在這種情況下，」波洛說，「她就沒有理由謀殺瑪麗·傑拉德了。」
「沒錯。」
「但是，這樣一來，誰殺了瑪麗·傑拉德？」
「你說呢？」
波洛搖搖頭。「這可難說（原文為法語。——譯者注）。」
彼得·洛德激動地說：「這就是問題所在！如果她不是兇手，那兇手是誰？如果是茶的問題，但霍普金斯護士和瑪麗都喝了。辯護律師會試圖提出，瑪麗·傑拉德在另兩人離開房間後，自己服下了嗎啡——其實她是自殺。」
「她有什麼自殺的理由嗎？」
「沒有。」
「她有自殺傾向嗎？」
「沒有。」
波洛說：「那她是什麼樣的人，這位瑪麗·傑拉德？」
彼得·洛德想了想：「她是……嗯，她是個好孩子。是的，絕對是個好孩子。」
波洛嘆了口氣。他喃喃地說：「這位羅德里克·韋爾曼愛上她，就因為她是一個好孩子嗎？」
彼得·洛德笑了。「哦，我明白你的意思。她很漂亮，這樣行了吧。」
「那你自己呢？你有沒有喜歡她？」
彼得·洛德瞪大了眼睛：「老天啊，絕對沒有。」
波洛沉思了片刻，然後他說：
「羅德里克·韋爾曼說，他和埃莉諾·卡萊爾之間沒有很強烈的感情。你同意嗎？」
「該死的！我怎麼會知道？」
波洛搖搖頭。「你剛走進這個房間的時候就曾告訴我，埃莉諾·卡萊爾沒有眼光地愛上了一個長鼻子、目空一切的混球。我可以據此推測，你指的是羅德里克·韋爾曼。因此，根據你的說法，她的確愛他。」
彼得·洛德惱怒地低聲說：「她愛他好了吧！瘋狂地愛他！」
波洛說：「那麼就有動機了。」
彼得·洛德猛得轉過身，滿臉怒容。「那又怎樣？是的，也許就是她做的！就算是她做的我也不在乎。」
波洛說：「啊哈！」
「但我不想她被絞死，我告訴你！假如她是被絕望驅使呢？因為愛情破滅而走上絕路。愛情可以讓懦夫變成勇士——把君子變成人渣！假如她真的那麼做了。難道你一點都不同情她嗎？」
波洛說：「我不贊同謀殺。」
彼得·洛德看看他，看看別處，又看看他，然後突然放聲大笑起來。
「說得好聽！多麼冠冕堂皇！誰問你贊不贊同了？我又不是讓你說謊！事實就是事實，不是嗎？如果你發現一些對被告有利的證據，你不會因為她是有罪的就加以隱瞞，是嗎？」
「當然不會。」
「那麼該死的你為什麼不願接受我的請求？」
波洛說：「我的朋友，我非常願意這樣做。」
作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說