我們躲進一個角落，藏在幾根石柱之間——那兒剛好是一棟建築物凸出來伸向馬路的部分。這裡是唯一能保護我們免受背後攻擊的地方。短短幾分鐘內情形突變。我們本來在摸黑前行，此時立馬被一群沙啞著嗓子叫喊的暴徒圍了起來。
過了好一會兒我才反應過來我們受到攻擊了。每個人都有害怕的時候，我害怕的就是充當了暴徒的獵物。我很討厭盲目混亂地去拼鬥，僅有瘋狂的熱情是不夠的，通過群毆發洩情緒的感覺，跟挑戰單個惡棍是不一樣的。對我來講，這是個黑暗的世界，我不喜歡黑暗。就算是做個噩夢，我都從未夢見這般情形——狹窄汙穢的街道、刺骨冷冽的寒風、晦澀難懂的語言、嘶啞野蠻的咒罵，這一切令我手足無措。
「夥計，這次我們要捱揍了。」我對彼得說，他拿出了司令在拉斯特查克送給他的手槍。這把手槍是我們唯一的武器，那群人看到我們拿出槍，就趕緊往後退了幾步。如果他們一起衝上來，這把手槍也保護不了我們。
拉斯塔沒出聲了。他說完後就回到人群中，不斷地有人喊「德國人」和「卡菲爾人」。當時我並不知道那是什麼意思。現在我才知道，他們追捕我們是因為我們被當成了德國人和間諜。君士坦丁堡的人民和他們的新統治者之間毫無感情可言。如果因為我們被當成德國人而殺害，那真是太諷刺了。我曾聽說，在東部地區，某個人神不知鬼不覺地消失非常容易。因為那裡沒有八卦的報紙，也沒有盡職的警察。我要是能說幾句土耳其話就好了。在他們停止喧鬧的片刻，我大聲喊道，說我們是給土耳其送軍火的德國士兵，並準備明天回國。我問他們，我們到底做錯了什麼事情。我不知道有沒有人聽得懂德語；不管怎樣，又引起了一陣大吵大鬧，叫喊著那個不吉祥的單詞khafiyeh。
彼得開槍了，子彈飛過他們的頭頂。有個傢伙掐著彼得的脖子，他不得不開槍，子彈啪啪啪的落在了牆上。他們好像並不想要我們的命，但這不可能。我們願意拼個頭破血流，也不要那個亡命之徒的假仁假義。
我不知道接下來發生了什麼。有人壓倒了我，幾乎把我勒死，我扣動手槍，人群中哇哇尖叫。突然，混戰停止了，黑暗中閃著一片光亮。
這是我一生中度過的最艱難的時刻。之前被追捕的幾個星期，雖然也很詭異，也不至於這麼直面危險。我也曾親身經歷過千鈞一髮的時刻，就像盧斯戰役時，但最後危險還是解除了。那時我們知道自己應該怎麼做。但現在我不知道如何形容這兇險，它不是在未來，而是現在，就是這危在旦夕之時。
我幾乎不敢相信這是真實的。一串串子彈打在牆上，像鞭炮一樣嘩啦啦地響。黑夜中根本就看不清別人的臉，有的只是無盡的嘈雜聲，這簡直就是一場噩夢。彼得在我身邊不停地用荷蘭語咒罵著。後來終於有了點光亮，使這場景變得更可怕。
幾個野蠻的傢伙拿著棍棒，舉著火把，衝了過來。閃耀的火光照亮了陡峭的牆壁，投下可怕的影子。一陣風吹來，把火光吹的搖搖晃晃，最後又慢慢變成零星的火花，漸漸消失。
又有人在喊叫，這次不是憤怒，而是恐懼地喊著「chinganeh」。
一開始我看不清剛來的那幾個人。天太黑了，他們雖然舉著火把，但他們把整隻手臂都舉了起來，光亮根本就不能照著他們的臉龐。其他人仍不停叫喊時，這幾個人也大聲吼叫起來，聲音極其粗狂刺耳。他們所說的話並不是針對我們，而是針對那群野蠻傢伙。我突然莫名其妙地覺得，我們有救了，這幾個人是來幫我們的。
情況緩和許多，危機也逐漸消除。小路上傳來拖著腿走路的聲音，我第一反應是這幾個人可能是土耳其警察。但很快，在一片火光下，我看到領頭的那個人後，就不這麼想了。他沒有拿火把，卻持著一根長長的棍子，狠狠抽打那群傢伙。他們緊緊地圍在一起，想溜也不容易溜掉。
這是我見到的最可怕的場景！那個人身材高大，穿著皮衣，光著雙腿，腳上穿著涼鞋，頭上戴著紅色的帽子，帽簷擋住了眼睛，帽子後面的布搭到肩膀上了。他像一頭野獸一樣追趕著那群人，不停地發出讓人毛骨悚然的聲音。
回過神來後，我意識到那群壞蛋都走開了。站在我們面前的，只有那個奇怪的傢伙和他的六七名同伴。他們都穿著皮衣，其中幾個拿著火把，唯有他一人戴著無邊的帽子，看起來是個頭兒。其他人沒戴帽子，頭髮亂糟糟的。
他衝我說了一堆我聽不懂的話語。他的目光呆滯，像是抽了大麻一樣，雙腿不停地抖動。你可能會覺得他是個騙子，但一點都不滑稽好笑。我被恐怖、陰險、神秘纏繞著，什麼都不想做，只想仰天長嘯一聲。
他一邊喊叫，一邊用棍子指著通往山坡的路。
「他讓我們快走，」彼得說，「謝天謝地，我們趕緊離開這惡魔之地吧。」
我還沒完全搞清楚是什麼回事，但有一點很明白，這些狂熱分子把我們從拉斯塔及其同夥手裡解救出來了。
可我卻做了一件非常愚蠢的事情。我拿出了一枚金幣遞給了那個頭兒，想表達感激之情，因為我不會講他們的語言，只能用行動表示。
他用棍子敲打下我的手腕，金幣掉進了水溝裡。他眼裡充滿怒火，用棍子圍著我的腦袋，口裡吟誦著什麼。他在唸咒語——天啦！我也會幾句咒語，可一句都沒有聽懂。接著，他嚎叫一聲，命令他的手下一起來對我詛咒。我也毫不退讓地回罵了幾句該死的話。結果，我像捅了馬蜂窩似的激怒了他，他比拉斯塔更不好惹。
我和彼得想都沒想，撒腿就跑。我們可不想被這些瘋子收拾。在那群瘋子的追逐下，我們在陡峭狹窄的小路上狂奔。火把好像都熄滅了，那個地方又是漆黑一片。我們跌跌撞撞在垃圾堆裡跑著，溝裡的水也不時地濺來。那些壞蛋對我們窮追不捨，好幾次我都感覺自己被追上了。擔心被逮住了，我們像插了翅膀一樣飛奔起來。突然，眼前一片光亮，我們走到了那條大街的出口。那些壞蛋也看到了，但他們放慢了腳步。就在看到這片光亮前，我們還停下來四處找出口。剛才跑過的巷子延伸到了港口邊。
「這真是一個奇怪的地方，科內利斯。這麼短的時間內發生那麼多事情，我都喘不過氣來。」彼得說著，感覺到他的手臂被擦傷了。
這條寬闊的街道好像可以通到山頂，路燈立在街道兩旁，出租馬車緩慢前行在路中間，偶爾還能看到一些模樣十分現代的店鋪。很快，我們找到了庫帕索說的那家旅館。旅館很大，位於一個門廊都快要倒塌的院子裡。冬日的寒風把旅館的百葉窗吹地嘩嘩作響，聲音著實嚇人。如我所料，旅館裡面的人很多，都擠到門口了，大多是德國軍官。我好不容易擠進去見到了老闆，他是個普通的希臘人，我告訴他說是庫帕索先生介紹我們過來的，但他並不領情。如果我不拿出斯圖姆給我的證件，他肯定會把我們趕出來。
後來我解釋說我們是從德國運送軍火過來的，只是想要在這住一晚。我拿出證件給他看，著實嚇唬了他一番。果然他開始變得和顏悅色，承諾會盡力幫助我們。
我們努力得來的房間卻非常破舊。我和彼得住進了同一個小房間裡。屋裡除了兩張野營床就沒別的了，窗戶也是破的，冷風颼颼地吹進來。晚餐也寒磣得可憐，就一點蔬菜煮羊肉片，還有硬的跟石頭一樣的白乳酪。我花了一個金幣買了杯威士忌。我關緊百葉窗，燒好房間裡的壁爐，喝了點棕櫚酒暖暖身。然後爬到床上，倒頭就睡，像豬一樣睡了十二個小時。從拉斯特查克一路過來，我們都沒怎麼好好睡上一覺。
早晨醒來，破爛的窗戶外正在飄著白雪。我費勁地找到了一個服務員，讓他給我們拿杯加糖的土耳其咖啡。我們倆情緒都很低落。「歐洲這個鬼地方真冷，」彼得說，「不值得為之奮戰。只有一個地方真正屬於白人，那就是南非。」當時我覺得他所言極是。
我坐在床邊，估摸著我們的方位。情況並不太樂觀。我們在這個嘈雜的地方結了不少仇家。首先是拉斯塔，我侮辱過他，他也不會那麼快就善罷甘休的。他帶著一群土耳其的烏合之眾，勢必要抓住我們。還有那個戴著帽子的瘋子。那個瘋子不喜歡拉斯塔，我猜他和他的同夥可能是反對青年土耳其黨的某個派別組織。另一方面，我覺得他也不喜歡我們，下次遇到他肯定會有大麻煩。最後一個就是斯圖姆和德國政府。他很快就會與拉斯查克當局取得聯絡。這樣從查塔加追捕我們就輕鬆的多，一旦被抓住，我們就完蛋了。情況如此不利，面對這麼多的對手，我們只能自求多福。
很清楚，如果不找個避難所，把這些人甩掉，我們就真的徹底完蛋了。但是要躲到哪裡去呢？我倆都不會講土耳其語，弄個新身份也不太可能。找朋友幫忙，但是我想不到有誰可以幫我們。只有布倫基倫可以幫我們，但怎麼才能聯絡上他？至於桑迪，還是算了吧。他一心想著自個兒的生意，找他幫忙是不行的。他現在可能在小亞細亞的某個地方，一兩個月後才可能來君士坦丁堡，然後會聽到有兩個可憐的荷蘭人在別人眼皮子底下失蹤了的訊息。
之前我們把碰頭的地點定在庫帕索的咖啡店裡一點都不可靠。如果在那裡我倆不被懷疑，我們可以經常悄悄地去庫帕索的咖啡屋，直到布倫基倫來把我們接走，這自然是好的。我們需要時間，也需要保密，現在我們正被一群「獵狗」緊緊跟著。庫帕索的咖啡屋已經不再安全。如果我們在那裡現身，會被拉斯塔抓個正著，或者是被德國軍隊警察，又或者是被那個戴帽子的瘋子抓住。出去見布倫基倫的機會微乎其微。