夠了，應該比較熟悉了。「我們想要弄明白她到底怎麼啦。」
「你和其他人也一樣，」她傷感地說，「她來了，過了一夜就消失，來了也不幹活，一直不幹活。」
「你一直沒她的訊息？」
希拉猶豫了一下：「毫無線索，一走了之。」她不覺哼起了《暮光地帶》的開場白，很快又憋住了。
「你不知道她最後怎麼樣了？」
「不知道。」
要想贏得她的信任或巧妙地套出話，來不及了！「希拉，我當然希望你說實話，因為，如果最終發現你真的知道瑪姬的下落而不說的話，你就有麻煩了。」
她臉上閃過一絲不安：「什麼樣的麻煩？」
「妨礙司法公正。刑事犯罪。」
廚房裡一聲鈴響——某位客人的食品已經做好。
「但你確實知道她的情況？」斯通繼續道，「我認為你不會有麻煩。我覺得你很在乎瑪姬，她不但曾經是你的老闆，也是你的朋友；對嗎？」
她看著地下。
「你想保護她。」見她兩眼閃光，斯通笑了。「坦率地說，我不怪你。那個女人除了週末到處跑以外，什麼也沒幹。」
希拉的臉色柔和起來：「你說對了。」她的目光從斯通滑向馬特，似乎在掂量該不該相信他們。
斯通壓住自己的煩躁：她需要考慮如何回答。
「我真的不知道瑪姬的情況，警長；也許不知道最好。」她吸了一口氣，吐了出來，然後嘆了一口氣。「不過，她的兒子，達斯提，曾經和這個女孩，米拉，同居過；她是我老公鐵哥們的侄女。那時他們住在城東兵工廠的活動住房停車場。我聽說，她還在那兒。」
斯通握住她那骨瘦如柴的肩頭：「謝謝你，希拉。」
「她沒陷入麻煩吧？」
斯通沒有回答。
***
駛往活動住房停車場的路上，凍雨開始襲來；斯通用袖子擦了擦擋風玻璃。夜色已經迫近，車前燈的光束幾乎射不穿黑暗。
「你真的以為是她乾的？」
斯通猛地開啟了暖氣和除霜裝置。
「斯通？」
斯通抓緊方向盤；斯圖亞特·費爾德曼的事必須告訴馬特了，可還沒找到一種恰當的方式，只好脫口而出：「那女人從未有過最微小的補償機會！」
「因為那場訴訟？」
斯通猶豫了一下：「那只是冰山一角。20年前，為了修建那些房子，斯圖亞特·費爾德曼賄賂了一大批人。」接著詳細解釋了阿特·紐厄爾和芳妮·雅布隆斯基告訴他的情況。「費爾德曼僱用了最好的律師團隊，各方打點；所有的施捨都有了回報，最終那個專案順利完成。」
車裡的熱氣一浪翻起一浪。他偷偷看了一搭檔：馬特緊緊抓住喬利埃特地圖，猶如抓著救生用具。斯通繼續道：「你知道那些「公民努力反對無意義擴張」組織的人吧？我覺得那條死狗事件背後的就是那些人？呃，其中一人名叫克里格爾——我和他有過一場爭論。15年以前，他的父親就是費爾德曼那一處地產的受害者之一。
馬特瞪著前方——透過擋風玻璃。
「他以極小的百分比拉攏人們入股，做好賬單，就是你看到的草地城合夥人名單，那些都是芝加哥的名人大佬。那些人的把柄在他手裡，他才不在乎滅絕天良，只要大把賺錢！」他把窗子開啟一條縫子。「然後就是證人神秘死亡。」
馬特拿著地圖的手指不覺握緊了。
「如果這些都是他乾的，那他就與一般的黑幫頭目沒什麼區別。你不能不知道，但或許可以理解——這就是芝加哥的現狀！」他吸了一口氣。「但是，那些孩子中毒身亡，就表明費爾德曼越過了底線，是他謀殺了那些孩子！」
斯通轉上了輔路；兩邊樹木夾道，樹枝濃霧纏結。
「那是她父親的事，」片刻之後，馬特說道。「不是莉姬的責任，她毫不知情，也不可能知道。」
斯通看過去。他的搭檔纏繞得比彈簧還緊；他知道自己不知不覺地套住了搭檔的脖子，現在開始收緊了；馬特當然不願懷疑莉姬，也不願懷疑自己，否則就太虛偽了。
看見路邊的牌子他立即減速而行。幾縷聖誕彩燈掛在了樹上，透過雨滴，他剛好辨認出幾個大字：「兵工廠活動住房營。」
「喬治婭出走都怨我；你知道的，不能責怪她。」
斯通拐進一條粗糙的車道，車前燈的光束穿過樹叢，照在了一排排隱藏在僻靜街區的活動房車上。他剎了車，熄了火：「你就從沒想過找人談談？就因為你很清白？」
馬特看著他，似乎他是一個剛剛降落在地球上的外星人！
德斯普蘭斯河：流經威斯康星州南部和伊利諾伊州北部，全長214公里。
80號州際公路：東起舊金山，西至紐約市，全長4666公里。
格洛克22式手槍：奧地利格洛克公司出品，零部件較少，操作簡單，是比較理性的警用手槍，美國警方大量配置。
分別指美國職業棒球聯賽中的兩支球隊：芝加哥小熊隊、波士頓紅襪隊。
溫內特卡：芝加哥以北約25公里一小鎮，屬於庫克郡，全美最富的富人區之一。
《暮光地帶》：美國從1959年至今，陸陸續續地演播著同名的電影，電視劇，廣播劇和歌曲。