斯通瞥了一眼馬特——這位搭檔臉色難以理解，於是再看著莉姬：「她的人事檔案。」
莉姬猶豫了一下，然後對著斯通點了點頭，接著走過房間，到了門口，轉過身來：「馬特，可以幫我一下嗎？」
馬特已經向著門口走了一半。
***
馬特跟著莉姬走進了一個房間，裡面有幾個檔案櫃，一臺自動售貨機，一架一架的辦公用品。莉姬俯身於一個檔案櫃前，拉開一個標著「人事」的抽屜。在此期間，馬特站在售貨機面前，注視著莉姬的後背，只覺坐立不安。
「這些檔案怎麼就不能規範擺放？我給他們說過好多次……」她轉頭看向馬特。「請你幫我一下，好嗎？」
抽屜裡面，檔案夾的標籤色彩鮮豔，但馬特辨認不出標籤上面的文字。
莉姬拉開了另外一個抽屜。
這一次，馬特能看見標籤上的名字，是按字母順序排列的；他靠近一些，只覺一股香水味兒直衝鼻孔——芳香而濃烈，不是喬治婭身上那種花香味兒。
「馬特，我不——」莉姬一轉身，頭髮擦過馬特的臉頰；她的聲音越來越小。馬特注意到她嚥下口水時下巴如何扭動，如何眨了眨眼，她兩邊嘴角如何浮現的笑紋，只覺得臉上發熱，也看見了她臉上的紅暈。
她滿面柔情，嘴往上翹；他慾望潮湧，頭暈目眩——猶如掛在懸崖上晃晃悠悠，又似即將跳入洶湧的大海——突然，他想起了喬治婭，於是立刻把目光移向旁邊。
沉默如山，越來越重。馬特雙手插進衣兜，低頭不語；等待自己的將是什麼：一個耳光？一句辱罵？一聲詛咒？出乎意料，莉姬向他閃出一個坦然的微笑；他也回報以微笑，感激莉姬沒有發怒。其實，他以為自己看到了莉姬一個閃爍的眼神，那是述說勝利的眼神——他自己準是弄錯了？
「ibasher/iit/i,」莉姬的聲音堅定而低沉，「只是一個時間問題。」說罷她俯身於抽屜之上；「找到了！」隨即拖出一個檔案袋。
***
朱莉·羅曼諾曾經是費爾德曼開發公司的記賬員，那是她畢業以後的第一份工作。
「公司裡還有認識她的人嗎？」
「我父親就認識她，」莉姬說道，「但他不在這兒。」
「那麼這些是什麼人呢？」斯通舉起那張草地城的照片。
莉姬聳了聳肩：「建築工人啦，承包商啦，公司員工啦；我爸就喜歡和完成他專案的人員合影，搞得就像比家人還親。瞧，這兒是保羅。」她指著年輕的蘭登：一頭濃密的黑髮，滿面笑容，站在後排。
斯通收起檔案袋和照片，開始穿上外套。
「你要去那兒？」
「森林湖。」
「不要去找我父親，保羅身亡，他正傷心欲絕，本來就體弱多病。」
斯通冷眼相向：「我深感抱歉，但這是調查謀殺案；而且對於死者，他很可能知道一些重要情況。我們需要和他談談。」
莉姬的目光同樣冰冷：「那些公反擴的人呢？那些弄條死狗在工地的混蛋呢？你們為什麼如此急於把注意力集中於我父親身上？」
她盯著地面；斯通突然覺得她知道某些情況——不想透露的情況。
斯通心裡一動：「她在掩蓋什麼呢？」於是瞥了一眼馬特，但馬特似乎並未注意到，不覺一下子有些冒火，對他倆忍無可忍。
突然電話鈴響了，莉姬應聲而動，立刻去辦公桌接電話。「什麼情況？」暫停。「什麼！」又是暫停。「我馬上過來！」她放下電話。「他們送我父親去了醫院，說他中風了！」
拉薩爾大街：芝加哥一條南北走向的主街，通過盧普區那一段被視為為芝加哥的金融中心。
ibashert/i：猶太人所用的意第緒語用語，意為「命中註定的配偶」或「靈魂伴侶。」