斯通返回費爾德曼工地再次檢視，確保狗屎已被完全清除掉了才提交報告；他正停車於柳林路邊，就注意到工地邊緣停著一輛白色的露營車，車裡人影晃動。他下了車，只見天空烏雲濁膩，一股潮溼的泥土味兒提醒他昨夜下過雨。他扣好了外衣釦子，向著露營車走去；剛剛走了幾步，手機就響了。
「斯通，我是馬特。」
他聽見了手機的噪音。「嘿，辛格，情況如何？」
「不妙。」
「我聽見的，傳言說你要作大量的‘吉釋’」。
「什麼？」
斯通咬住嘴唇，並非每個人都是看著《我愛露茜》長大的。「你到底怎麼樣啊？」
「不好」。馬特聲音嚴肅。「道爾說服上級由我們獨自完成，要我負責專案組。」
「恭喜你啦！」
「只有壓力，你懂嗎？我感覺人們都指望我立大功呢。」
「要是道爾首先破案，就沒你事了。」斯通嗓子嘶啞。「要麼就是派你來幹，功勞歸他？」
「你當然明白！我想和你梳理一些想法。」
「沒問題。我現在費爾德曼工地，馬上就要忙完了。五分鐘以後到這兒來碰頭。」
「地址？」
「柳林路和沃基根路相交處。」
「兩分鐘到。」
斯通把手機塞進衣兜。馬特從警已近10年，作為警察，現在也開始成熟了；他精明能幹，膽大心細，但也曾過失殺人，傳言說他冷酷殘忍；加之道爾愚蠢頑固剛愎自用，即便是老練的偵探，在他手下日子也不會好過。
斯通走攏露營車時，鞋底厚厚一層稀泥，他只好拾起一根棍子，刮掉稀泥——突然，車門開了。
「你好！」
他幾乎認不出眼前的莉姬·費爾德曼：牛仔褲，工裝靴，格子花呢拉鏈夾克衫，一頭黑髮紮成馬尾辮，小熊隊的帽子，帽簷在額頭上拉得很低。
「我是警探約翰·斯通。」他伸出手去；莉姬握住，堅定有力！
「我們看見你停車的。」她一根指頭向露營車裡面一指：一張桌子，坐著兩個男人。
斯通說明來意。
莉姬笑了：「謝謝。我們這兒沒幾個訪客；至少沒那種自報身份的來客。」
「我聽說——」
「說實話，我們在這兒似乎就是到處惹是生非的陌生人——你知道的——就是那種人人都巴不得我們趕緊乘火車走人的不受歡迎者。」
「你們不是陌生人，就憑修建了這麼些房子，就不是。」
「對啊。人們買了這些有獨立產權的公寓，定居下來就形成了社群，這些公寓一直都賣得很好。但願這一切能鋪設一條對我們的歡迎之路。」
斯通注意到她臉上現出了一個微小的酒窩——這讓她顯得柔弱無助。
「事情肯定能解決。」話一齣口，他自己都覺得是套話，於是清了清嗓子：「還有其他事件嗎？」
「你指的是潑狗屎以來？」她又笑了，「你得承認，這種方式很聰明，一種汙穢的方式。我倒想打電話推薦給霍華德·斯特恩脫口秀節目組。」
這位女士倒不乏幽默感。接著她領著斯通上車，並介紹了車上的兩位男士。一位叫保羅·蘭登，聽證會上的那位建築師；另一位是總承包人。斯通與他倆握手。
「那晚我見過你，」他對蘭登說。
「那麼，你怎麼看？」
斯通想了一下。「如果狗糞事件到此為止，你們就沒事兒了。」
「你能寫下書面保證嗎？」
斯通笑道：「我從不白紙黑字保證什麼。」
「那麼，除非給我書面保證，否則依舊憂心忡忡。」
斯通正要回答，突然發現莉姬盯著他身後；轉身一看——馬特到了。
「辛格探長？」莉姬說道；臉上爬過一絲好奇的微笑。
馬特大睜雙眼：「是你啊，教堂裡那個！」
斯通看看莉姬，又看看馬特：「你倆認識啊？」
馬特看一眼斯通，然後回看莉姬，點了點頭。
「ibashert/ii，/i」她不動聲色地說。
馬特雙頰一紅。
不知怎麼的，斯通覺得自己在此妨礙他倆。
***
「我的確想到過，」馬特撕開一袋糖粉，說道。把車子停在星巴克停車場以後，斯通掀開咖啡杯蓋子，向杯子裡的拿鐵吹氣。「我可看不出殺手就是妹妹，她倆區別太大了。」
「自那以後，那件事還意味著什麼？」
馬特拿出羅曼諾全家人的合影照。「看看吧，她倆很難混淆；你覺得呢？」
斯通仔細看著那張照片；馬特說得對，姐妹倆面目相同，但僅此而已。
「此外，」馬特說道，「朱莉是同性戀，妹妹卻不是。」
斯通試著喝了一口——依然太燙。「這事你沒聲張？」
「到目前為止，她父母還不知道。」
「待到媒體發現，就會鬧得滿城風雨。」斯通說道，「但你還得盯緊那家人。你發現她妹妹有沒有憤怒或者嫉妒之類的情緒？」
「嗯哼。」
馬特取下眼鏡，拿起紙巾擦拭鏡片。「可喬安妮會嫉妒什麼呢？同性戀中學教師，老是宅在家裡錄製電視上播放的電影？」
「這倒無關緊要，假如她一直以為自己像一泡屎那麼無足輕重，而她姐姐卻處處受寵呢？」