「你知道那種行為是一種輕罪。」斯通說。
「警官先生，我是律師，語言就是我的武器；我只用語言來對付他們，對付費爾德曼父女。」
「為什麼要對付他們？和他們舊賬未了？」
「實事求是地說，的確如此。」
裝腔作勢夠了吧！「讓我聽聽，怎麼樣？」
克里格爾擺弄了一下胸前的領帶結：「多年以前，司科基大道有一塊地是我家的，離老果園路不遠。我們聽說政府要擴充套件老果園路，就等著有人上門出一個好價錢，黃金地段，你知道的，呃，那是大約20年以前，我還在上中學；果不其然，斯圖亞特·費爾德曼動員了城裡所有的關係，來向我出了一個價，我父親對那個價格嗤之以鼻，斯圖亞特也同樣冷笑；然後，他們就開始談判。」
斯通點了點頭。
「但過了不久，一件奇怪的事就發生了，」克里格爾臉色一沉，「就在談判中途，鎮管委會聲稱那塊地上面不能搞修建，地圖上標出洪水會淹沒的標記，我父親那塊地突然被划進了不可修建的區域。」
斯通眉毛一揚。
「就這樣，探長，一下子就把價格殺下來了，我父親能拿到原來的四分之一就算是很幸運的了！你以為是誰等著賺大錢？」克里格爾苦笑了一下，「那雜種以非常便宜的價格買了過去，然後呼籲建造分洪河道！當然啦，他贏了，最後在那塊地上建了一座辦公大樓。」
斯通的手撫摸著辦公桌上的人造膠合板。
「你們全家肯定一直都不能釋懷。」
「假如你家經歷過類似的事情，你會是什麼感覺？」克里格爾說道，「後來，他們搬到了佛羅里達，過得很好。」
「你呢？」
克里格爾笑道：「我去聽證會，當然就是要出口惡氣！不過，那些狗屎和我毫無關係。」
斯通凝視著牆上迪倫的畫像；突然想起，潑狗屎這種事兒克里格爾很可能幹得出來！他很可能還參與了工地現場的抗議示威，但警察來時他已經跑掉了。不過話說回來，那種破壞行為只是輕罪，就像在公共場所抽菸一樣。「現在是她女兒掌管公司，你不是找錯報復物件了嗎？」
「她就是她父親的哈巴狗；她老爸還牽著繩子！」
「你養狗嗎，克里格爾先生？」
他露齒一笑：「我對狗兒過敏，對貓兒也是。」
返回路上，斯通經過那株枯萎的植物；那些不尊重生活的人有著某些根本上的錯誤，他想著，給植物澆澆水也費不了什麼事呀。
***
回到局裡，斯通給公反擴的安妮·海勒和芭芭拉·邁克爾森打電話，兩人都是聽證會上直言不諱的發言人。聽了一頓諾斯維尤為什麼不應該有新的規劃專案的教訓之後，他對於工地現場的破壞行為再也沒有新的看法了；回家之前，給局長寫了一個報告。
此事不應繼續糾纏了。
福米卡書桌：一種用層板類複合材料製成的書桌。
鮑勃·迪倫（1941—）：美國搖滾、民謠藝術家，榮獲2016年諾貝爾文學獎。