馬特沒有回答。
安妮雙臂交叉；然後掏出香菸與火柴，正要開始劃燃火柴——
「夫人，此處不能吸菸。」
「抱歉。」她打量周圍，似乎尋找可以扔下火柴之處。「我只是——朱莉是最可愛的女孩兒，男孩兒都想認識她。這事不可能發生！」
「你怎麼認識她的？」
安妮把尚未劃燃的火柴丟在地板上。「我是亞當排骨店的服務員，你知道，街邊上的？」
那是石板路邊的一家燒烤店，經常食客滿座；馬特沒去吃過，但不少警察去過。
「朱莉常來，慢慢就成了朋友。我今兒來，」她再次伸手進包裡。「是因為借了這個，想來還給她。」
馬特一看：錄影帶《柳巷芳草》，簡·方達和唐納德·薩瑟蘭主演的。
「你認識她多久啦？」
「呃，我想，大約一年吧。」
馬特回到廚房，把錄影帶放在吧檯上，一轉身才發覺安妮跟進來了，盯著他拍的那幾張照片。
「對不起，夫人；你不能進來。你得離開。」
那女人斜眼瞥了馬特一下：「當然。抱歉。」
馬特帶著安妮走回客廳：「她有個雙胞胎姐妹，你知道嗎？」
「我是猜到的。」
「你應該看看她倆在一起的樣子，幾乎一模一樣。」她指著自己的臉。「但其他方面不同，猶如白天與夜晚。喬安妮，我覺得是那個名字。」她笑容滿面地說，「就像我說過的，朱莉這兒的影片精彩極了，每一部都能打動你；我總是開玩笑說叫她開個自己的店子，說不定開家網店都能火起來。」
馬特點了點頭。
「她是老師，你知道，中學的，教數學。」
「你這口氣好像很瞭解她。」
安妮聳了聳肩。「她常來我店裡，我倆常交談，你知道這種情況的。」
她再次環視公寓。「到底什麼情況？難道有人殺了——」？
「你上次什麼時候見到她的？」
「呃，我想大約一週之前吧；她買了錄影帶來我店裡，大約晚餐時間。」
「你能留下地址和電話嗎，西爾斯夫人？萬一我們需要進一步瞭解情況？」
「當然可以。」她飛快地說出芒特普羅斯佩克特一個地址和號碼，那兒是西部郊區。馬特記了下來，接著對特倫勃點了點頭。「這位警官將送你下樓。」於是小夥子帶著安妮走向電梯。
「特倫勃？」電梯門開啟時馬特說道，「你開始在街坊鄰里仔細排查，好嗎？我下樓就給你說注意事項。」特倫勃頓時覺得熱血沸騰，舉起手來像是要向馬特敬禮——電梯門關上了。
收拾東西時突然手機叫了起來，是布魯斯特從太平間打來的。根據那具女屍的僵硬程度，法醫估計其死亡時間在早晨之前的8-12個小時左右，即昨晚的7-11點之間，也就是說，她在卡車裡被肢解以前很早就死了。
至於死因，還真把人難住了！儘管正式的驗屍要明天才開始，他還是快速地檢視了一遍：沒有槍傷，也沒有撞傷挫傷；沒受到襲擊，也沒有性侵或其他傷口；只是發現了一些嘔吐和糞便的痕跡。明天他要在法醫解剖屍體時去看一下。嘔吐？糞便？馬特慶幸自己拍了這些照片；也許應該召集物證技術人員來分析討論。
謝爾默路：芝加哥以北約30公里，屬於諾斯布魯克。
這三部美國文學名著的英文原名是ithegodfather,gonewiththewind,grapesofwrath/i，都是以g字母開頭。
土星：美國通用汽車旗下的一款車型。
朱莉是朱莉婭的暱稱。
《柳巷芳草》（klute）：美國1971年上映的影片，導演艾倫·帕庫拉，別名：《克魯特》。
芝加哥西北方約40公里一小鎮。