就在他們向著密歇根湖畔前進時，雪花正兒八經地下起來了；風力加大，雪花亂舞，視線模糊。萊拉開啟收音機。新聞臺警告說，來自平原地區的風暴正在逼近，預測將會有暴風雪，積雪將達10英寸甚至更深。
此刻車流緩慢，恰似爬行。萊拉弓著脊背，身子前傾，凝視著白茫茫的一片。紅燈偶爾閃爍——那是前面車上的危險警示燈。她扭了一下肩膀，然後開啟了防冰霜裝置。儘管他們感覺心煩，但傑根斯肯定更難熬；他騎著摩托車很容易打滑，而且沒有遮風擋雪之物；只有下了公路，找到躲避暴風雪之處——那才是明智之舉。
雖然那雪下得正緊，卻非常奇怪地寂靜無聲；打破沉寂的只有雨刮器的「砰砰」「嗖嗖」聲。夜幕早早地降下，天光變成了藍色，然後是紫色，接著就消失了。白色的旋渦斜斜地穿過旁邊那輛貨車前面的燈光之中。萊拉的眼皮沉重起來，她只好不住地眨眼，以免睡著。
「如果我們發現傑根斯與克爾有聯絡，該怎麼辦？」
「那就報警；讓警方來處理。」
「就算傑根斯就是那個向我開槍、扔手榴彈、蓄謀殺死我的傢伙，警方也起不了多少作用，因為我也用隱蔽防身刀割傷了他，警方會認為只是個人私事，尤其是如果我們在警方抓捕他之前就抓住了他的話。」
達爾嘴唇繃緊。
萊拉的拇指猛地向後一指：「那把38式就在後座下面我的包裡，我需要了。」
達爾扭轉身子，抓起萊拉的手提包，拖到了前排座下。
這時萊拉的手機發出了顫音。本尼說傑根斯正沿著196號公路向北駛向格蘭德·哈芬，但訊號時強時弱，很不穩定。
「肯定是天氣的緣故。我們現在處於一場暴風雪之中。」萊拉說罷，結束通話了電話，再次減速，竭力不讓車子滑下公路。她此時已感到精疲力竭、口乾舌燥。20分鐘以後，她正要把車子停靠在路邊，手機又響了。
本尼來的。「訊號停止，到現在已10分鐘了。就在196號公路與國道31交叉處。靠近霍蘭德。可能會停止很久。你們在哪兒？」
「大約20英里以南，我覺得。」
「呃……」本尼清了清嗓子。
「謝謝。」萊拉掛了電話，對達爾說：「那麼，你看該怎麼辦？」
大雪依然猛下，雪花在對面來車的燈光裡閃爍，但過來的車頭燈已經稀少起來，遠處的車燈已經隔得很遠了。防結冰裝置已經相當遲鈍，達爾只得時不時擦拭一下擋風玻璃，除去那上面的冰霜。
「我看哪，今天咱們應該收工了。」
萊拉聳起肩膀：「可我們都快要完工了。」
「是時候報警了，讓警方來處理這事。」
一個反抗現存制度幾十年的人，如今卻如此信賴這個制度！萊拉如是想道。
「那我們就去休息站裡查查，看他是不是在那兒。」
「然後呢？」
萊拉沒有回答。
196號公路：密歇根州的一條幹道，長約129.7公里，其南端與國道31相交。
國道31：美國31號公路:，南北走向，亞拉巴馬至密歇根州下半島，長約573.78公里。
霍蘭德：密歇根湖東岸附近的一座城市，屬於密歇根州渥太華郡。