萊拉鑽進本田時，夜幕已然降臨，沉默如一層地幔籠罩萬物，就連路上的車流似乎也匿跡銷聲，昏暗恰如心境。所有的努力似乎都已白費，或者，準確地說，在權勢者面前一敗塗地：證據消失了！她開始發動車子。還能期望什麼呢？一條稍有磨損、尚未損壞的證據會等著她，就因為是她，萊拉·希利亞德！可能嗎？
萊拉沿著圖伊大道西行，打算進入294號州際公路。她不想在黑暗中返回愛心公園。最好是再打一個電話，告訴他們自己所瞭解到的一切，包括喬安娜·克爾提供的情況。這時，她發現一家便利店邊上有一臺付費電話，於是駛進了停車場。電話位於一個燈光昏暗的巷子邊緣。她過去撥打本尼家的號碼，沒人接聽；算了，他們很可能出去吃晚飯了。
她結束通話電話，因為太專注於自己的心事，居然沒聽見突突突的摩托車聲，緊接著摩托車熄火了。她開始走回本田，小心翼翼地繞過地上東一片西一片的凝冰，突然，有人從背後襲來！
她這才意識到離開帕克裡奇時忘了檢視是否有尾巴，可是太晚了！還沒來得及尖叫，連逃跑也沒想起就遭到猛地一撞，隨即翻倒在地。那人抓住她，扭住她的雙臂，猛地把她向上拉，同時狠狠擠壓她的腰部，壓得她喘不過氣來。萊拉本能地掙扎反抗，猛地扭來扭去，想迫使他鬆手，可惜力氣不夠，而腰部的壓力越來越緊，她能做的只有深深地吸一口氣！
就在那人把她拖進巷子時，不用看，她知道就是那個摩托殺手！那傢伙想把她扔進那輛租來的卡車裡……要麼就是想弄死她！她用雙腳竭力摳住地下，但毫無用處！她想猛踢，但只能向後踢，而且那人力氣很大，抓住她的雙手猶如鐵鉗！
天已黑定，但商店仍在營業，霓虹燈廣告牌照亮著寒冬的黑夜，下班高峰期的車流疾馳而過，但路過的駕車人看不見她；即使看見了，也會在駛過很遠以後才會回過神來明白是怎麼回事。摩托殺手非常清楚：沒人會來救她！
這傢伙會把我劫持到何處？賴默家？難道他已經跟蹤我一整天，就是在等著機會襲擊我？為什麼沒有早早發現他呢？突然之間，今天的挫折已經無所謂了！畢竟，我只是一個渺小的萊拉·希利亞德！我拯救不了任何人，包括我自己！
眼看著那傢伙把自己往巷子裡面越拖越深，萊拉都想要放棄掙扎了，只求這事快點兒過去，幸運的話，瞬間萬事結束！突然，如電光石火一閃！
我在想什麼呀？這傢伙朝我開槍！炸燬了丹尼的公寓！他怎麼敢這樣？
憤怒激起了萊拉！b隱蔽防身刀！/b今早把它串在鑰匙圈裡，可鑰匙在手袋裡，手袋在車上……不對！下車去打電話時，把鑰匙放進了衣兜，就在右邊衣兜裡，要是能慢慢把手指伸進衣兜裡就好了！
儘管那殺手把萊拉往巷子裡面拖去，但要在拖的同時控制住萊拉的掙扎還是很要費些力氣。萊拉需要一個機會：那傢伙的手（緊緊抓住她的）稍微出現鬆動——全部希望就在於此！她一定能利用這種機會！
一秒鐘過去了。又是一秒鐘。那傢伙抓住她的是一隻鐵手！她開始絕望了——突然，什麼東西移動了一下！非常輕微，但突然之間，那傢伙的步子不那麼穩了！難道是他踩在了一塊冰上打滑？無所謂，反正那隻手鬆了一點兒，夠了！萊拉的右臂猛地一扭，掙脫了他的手，伸進了衣兜，抓住了隱蔽防身刀！那傢伙再次抓住萊拉的手並且捏得很緊，把萊拉的手困在了衣兜裡。但萊拉緊緊握住那把刀。
現在，只能等著那傢伙的手再次鬆動！b只有一次機會，必須一擊成功！/b她儘量使身體僵硬給那傢伙的拖拽增加難度。那傢伙咕噥了一聲但接著往裡拖。快到巷子那頭了！絕望陡然上升——不會有機會了！
但突然之間，機會來了！
那傢伙停了下來，一隻手從她的腰部放下——他要掏槍！萊拉猛地一推，把背一躬，從衣兜裡掏出了隱蔽防身刀，猛擊那隻仍然抓住自己的手臂，割穿了他的夾克衫袖子！
他發出一聲嚎叫，放下了那隻手臂。萊拉扭頭轉身一看：那人帶著滑雪面罩，唯一暴露在外的眼睛極度震驚地瞪著萊拉！他那隻空手託著剛才被萊拉刺傷的胳膊。萊拉衝向他，再次用刀劈過去；這次割穿了他的面罩，鮮血隨即噴射而出。他痛得尖叫起來，那隻未受傷的手立即捂在臉上。
萊拉自由了！她隨即轉身跑向本田，邊跑邊納悶：我變成什麼樣的人了啊？
車庫裡，庫門緊閉。
「找到了。」本尼說道，聲音壓得很低，但仍然掩飾不住勝利的喜悅。
萊拉聽見金屬的刮擦聲，然後一聲輕輕的「撲通」。
本尼從本田下面取出來一個黑色的長方形物件，只比一副紙牌稍大一些。
「什麼東西？」達爾問道。
「gps跟蹤器。」本尼答道。「能讓你從一臺電腦上跟蹤行駛的車輛。這東西有磁性——我店子裡有兩個這樣的。有人把它偷偷地塞進了本田的底盤上……不知什麼時候。」他扮了個鬼臉。「我的錯！我本來應檢查的。」
萊拉想要安慰他：「你當時並不知道有那東西呀。」
「我應該想到的。」他揉了揉指關節。
「這麼說，這一段時間我們的行蹤他們全都知道？」莉芭問道。
「看來就是這樣，」本尼說；接著轉向茜茜，「你覺得他們是什麼時間在什麼地點把那玩意兒安在車上的？」
「肯定是在他們發現了我們到了你家的時候。大約一週之前吧。」
達爾點了點頭。
「那麼，現在該怎麼辦呢？」萊拉問道。
本尼喜形於色：「好啊！首先，我取出它的電池……」他把跟蹤器翻個面，開始開啟背面。「不行。」他去架子上取來一個榔頭，猛錘跟蹤器；幾秒鐘之後，就把它錘成了碎片。「這樣最好。」
他們看著本尼把那破玩意兒扔進了垃圾箱。
「顯而易見，我們必須轉移。」達爾說道，「他們很可能已經在趕來的路上了。你們還得保護你們自己才行！」