瑪瑋絲很好相處——這倒讓萊拉頗感意外。首先，她們開車去找那個儲存箱——瑪瑋絲很容易就找到了：1970年日記檯曆，就放在一個紙板箱裡，箱子上寫著「克爾的」。「我想，你所想要的東西都能在這裡面找到，」她說。
萊拉想當場細看，但瑪瑋絲把它裝進了一個隨身帶來的皮包裡。「要事優先。」接著她要萊拉去幾個街區之外的一家酒館。
瑪瑋絲隨意地一飲而盡一杯尊尼獲加；好優雅！萊拉只給自己點了一杯葡萄酒。
一個小時以後，萊拉就知道了瑪瑋絲與薩繆爾婚姻生活的全過程，只因那場使他癱瘓的車禍，瑪瑋絲只好全職工作，撫養兩個孩子，照顧薩繆爾。
「我和那些在電視上抱怨辛勤艱苦的女人毫無相似之處，」她輕蔑地「哼」了一聲。「也不像她們那樣為自己的過錯尋找藉口。她們也說不出什麼來。」
萊拉小口喝著葡萄酒。
「現在你……」瑪瑋絲眯著眼睛，「……我有種感覺，你不是一般人。對嗎？」
「你懷疑我會上‘傑裡·斯普林格’？我看你就是這個意思吧？絕不會的！」
瑪瑋絲一下子笑了，似乎萊拉點穿了世界上最好笑的笑話。幾分鐘以後，她拿出那本日記檯曆遞給萊拉：「我希望對你有用，不管你想要來做什麼。」她愉快地扭動了一下肩膀。「今天真是個好日子。」
萊拉讓瑪瑋絲下車以後，習慣性地看了看後視鏡；沒發現有尾巴，但她還是繞了一大圈，然後沿著普拉斯基大街向北行駛。沒人跟蹤，那就駛向福斯特的一家沃爾格林公司，接著轉進了停車場。
這本8英寸長，5英寸寬，黑皮革封面的檯曆，看上去完好無損；紙張儘管有些發黴，有些脆了，但也沒她預料的那樣發黃的程度。
她小心翼翼地翻動檯曆。多數記錄都是用的黑色或藍色墨水，自來水筆，不是圓珠筆。規範而漂亮的草書，現在很難見到了。萊拉還記得自己小時候長時間費力地練習o、a和g字母的旋轉筆法時的情景。瑪瑋絲·迪特里希把它練好了。
瀏覽到6月3號（爆炸就是那天早上發生的），但是，對於爆炸並沒有記錄，6月3號前的一天會議室裡有兩次會議，以後有四至五次會議。她集中注意力細看接下來的幾天。經濟員工會議。緊急董事會議。然後的一些無法辨認，字跡與以前不同。有一次會議還增加了人員。第二天又回到了瑪瑋絲那仔細書寫的字跡：上午10點，fbi特工達爾頓；下午2點，芝加哥警察局爆炸與縱火罪調查室特工利奧塔。
萊拉合上檯曆，把它裝進了在塔吉特買來的包裡。這兩個特工還在世嗎？也許應該去找他們。她掏出手機，正要給本尼修理店打過去查詢一下有無最新訊息，突然想到幾周來都沒檢視自己的資訊了。現在的紐約好像已經是另外一個世界，她很可能不會回到皮博迪·斯特恩了；不過，她畢竟在曼哈頓生活了10年之久。
她剛剛開始輕擊手機上的號碼，突然想起本尼的警告：只有在緊急關頭才能使用手機！於是立即按下「結束」鍵，然後把手機裝回包裡。停車場邊上有一個付費電話亭。她下了本田，走了過去。但她沒有零錢，只能使用「被叫方付費」——這必須花點兒工夫；不過，她終於成功了。「我是萊拉，請讓我聽聽留下的資訊。」
她輸入密碼，話機嘟嘟響了兩聲之後，開始回放她的資訊，兩條：一條是洗衣店提醒她有兩套衣服從12月份就一直沒有去取了；另一條是兩週以前發的。
「萊拉·希利亞德，我是喬安娜·克爾。我曾經和菲利普·克爾結過婚，你可能聽說過他。如果你能儘早給我回一個電話，我將感激不盡。」接著是一個電話號碼，區號是619。萊拉記住了這個號碼。菲利普·克爾是她的舅舅，亞力克詩的哥哥。舅舅的前妻想要和我談什麼？她是怎麼找到我的？萊拉結束通話了電話，雙手深深地伸進衣兜裡。還是找不到零錢。但克爾確實給萊拉打過電話。萊拉要打回去，就得要求對方付費。
這得慢慢來——幾聲神秘的滴答之後，終於，一個女聲傳來了：「我是喬安娜，我同意付費。」
又是幾聲滴答之後，萊拉說道：「你好，克爾女士。很抱歉讓你付費，可我這是在一個電話亭，在……呃，就是付費電話亭。」
「沒關係。我相信你可能遇到了麻煩。兩週以前我打過電話。」
「我……我很好。」她想說什麼？「很抱歉我耽擱這麼久。我在……旅行。」撒謊當然是此刻最容易的。
「呃……我知道你肯定頗感意外。我猜你知道我是誰？」
「其實，這個問題讓我非常好奇。最近我才發現我的生母是亞力克詩·克爾。」
「完全正確。」克爾太太說，似乎她剛才是在測試萊拉，而萊拉通過了測試。「順便說，我意識到情況非同尋常……萊拉，我希望，可以稱呼你萊拉，行嗎？」
「你究竟想知道什麼，克爾太太？」
「當然，你完全不知道我為什麼要給你打電話。」
「請講。」
對方嘆了口氣。「你外公多年前死於胰臟癌，可能是七年前吧。」她清了清嗓子。「當時菲利普，就是亞力克詩的哥哥，還是我丈夫。」
「對啊……」
「在他死前，他做了一個……呃……你可以叫作‘臨終決定’。」
「什麼？」
「他一直都悔恨沒有承認你倆是他的繼承人，尤其是晚年。」
萊拉的心劇烈跳動起來。
「臨終前那段日子，他經常談起你們姐弟倆。你知道，菲利普和我沒有孩子；我猜你倆會成為他的遺產繼承人，除了菲利普，你倆是他唯一的血親。」
如果b他/b還在世，也許我們還會相見——萊拉想道，也許她會與外公外婆相認；想到這裡，一陣悲傷湧上心頭。
「於是他修改了遺囑。」
萊拉呼吸加快。
「當時已沒有多少時間了，他病得很重。」克爾語氣柔和。「他指示他的律師確保你們姐弟倆繼承他的一半財產。」
「你這話是真的？」
「當然是真的。可是……你瞧……我的前夫對此很不樂意。他覺得一下子就失去了50%的財產，這可是一筆相當大的財富。那傢伙貪得無厭！就算只是為了得到最低限度的公正處理，我也必須把他拖上法庭。」她再次清了清嗓子。「但那是另外一回事。現在請聽仔細了：我不知道具體情況也不知道他幹了什麼，但我真的知道你外公修改過的那份遺囑b不是/b他去世以後所拿出來的那份。」
「你到底想要說什麼呀，克爾太太？」
「你外公讓我做了修改遺囑的見證人，並且讓我去一個安全之處儲存了一份。」
「那一份還在嗎？」
「當然還在，前天我還重讀過一次。萊拉……你外公的遺囑非常明確，他的一半財產都應該歸你們姐弟兩人。當然，我並不知道現在的情況；我只知道，如果沒被篡改的話，你將會是一個非常富有的女人。」
萊拉不知道該這麼回答。
喬安娜·克爾繼續說：「我曾給你坐牢的生父寫過一封信談到這事，但沒收到回信，也不知他到底收到沒有。」
萊拉的腦袋旋轉起來：「克爾太太，你為什麼現在才告訴我？不是太晚了嗎？我外公去世的時候為什麼不聯絡呢？」
「兩個原因：首先，找到你很花了一段時間；你外公沒記住你父親的名字……我是說，凱西·希利亞德，我答應努力找到。」
「怎麼找到？」
喬安娜笑了起來：「這是私家偵探的活兒。」
「另外一個原因呢？」
「大約一週以前，我車子的剎車壞了，不過謝天謝地，沒人受傷，但把我嚇得夠嗆；然後聽說你家失火，家人遇難。」她停頓了一下。「這樣說吧，我決定隱藏一陣子。」她又停頓了一下。「因為我深知前夫的為人，我強烈建議你也和我一樣。」
嬰兒潮那一代人：美國1946—1964期間出生的那一代人。
塔吉特：美國第二大廉價零售商，僅次於沃爾瑪，總部位於明尼蘇達州明尼阿波利斯市，共有1828家門店（2017）.
埃爾斯頓大道：芝加哥市區北部的一條大街，東南至西北走向。
尊尼獲加：世界著名的蘇格蘭威士忌品牌。
傑裡·斯普林格：美國一檔電視脫口秀節目；主持人傑拉爾德·諾曼·斯普林格（1944——），出生於英國的美籍電視節目主持人，政治家，演員，於1991年開始主持「傑裡·斯普林格」脫口秀。
普拉斯基大街位於芝加哥西北，南北走向。