克爾的雙眉倏地揚起。「你知道你在說什麼嗎？」
凱西隨即點頭，眼裡滿含挑釁。
「你已經決定做他們的父親？」
「難道不行嗎？」
「真的？」
此刻沒時間考慮這個問題！凱西深深地吸了一口氣：「當然是真的；我就是他們的父親。老頑固！」
「那麼，你的姓名會出現在他們的出生證書上？」
「毫無疑義！」
一時間，克爾緘默不語；然後：「你呀真是個傻瓜。」他身子前傾，離得很近，凱西臉上感到了他的鼻息。「我不知道你在保護誰，」他的語氣柔和下來，「也不知你為什麼要這麼做；也不知是否與那顆炸死我女兒、毀滅我商場的炸彈有什麼聯絡。」克爾直起腰來，「至於這兩個嬰兒……假如你們妄想有一天聲稱有權繼承我的財產，或者是以揭露孩子的身世來……那就讓我告訴你會有什麼後果：你——和你的女友——」他瞥了一眼雨彩，「將會以商場爆炸案的嫌疑人被指控而被捕，再加上謀殺兩名保安和我女兒的罪名。」
「你休想！我……我們和那顆炸彈毫無關係！」
克爾瞪著凱西。
「我們沒去那兒；你沒有證據。」
「你敢肯定？」
凱西的心裡翻江倒海；他想起了fbi特工來到公寓的情景。除了照片以外，難道他們還拿走了什麼？難道他們偷偷地放了竊聽器，抓到了什麼可以指控他和雨彩有罪的隻言片語？一切皆有可能！
克爾的神色表明，他似乎知道凱西在想什麼：「當然，你也明白，對於謀殺案的追查沒有訴訟時效的限制。」
如果自己被捕，或被起訴，誰來撫養倆嬰兒？上帝保佑不會！凱西看見一個黑洞，洞口大張，他所知所愛的一切都不可阻擋地滑了進去：達爾、雨彩、雙胞胎嬰兒、亞力克詩、他的未來！全都因為他想要堅持正義。
「我當然明白。」他柔聲說道。
「好。」克爾清了清嗓子。「其實，我也並非不講道理之人。作為對你預設的答覆，我準備給你一張相當數額的支票作為孩子的撫養經費。」
「我不要你的錢。」
「我再問一遍，肯定不要嗎？」
「你那些骯髒的臭錢，我一個子兒也不要！」
「真是傻得可愛！」克爾嘆息道。「如果是這樣的話，我相信我們的談話已經結束。」
克爾冷冷一笑，走向門廳；凱西看著他逐漸走遠，直到消失。
兩週以後，雨彩把背包跨上肩頭。
「就那個包？」凱西問道。
雨彩的物品和她來時差不多。「我總是輕裝簡行。」
「保持聯絡？」
「肯定的。」她說。
凱西不相信雨彩的話，他再一次檢視整個公寓：傢俱都在，餐具也在；但雨彩曾把亞力克詩的遺物打包捐給了救世軍，凱西也曾把達爾，泰迪和佩頓留下的不多幾樣東西同樣捐了出去。
「你什麼時候離開？」
「一旦雙胞胎可以旅行的時候。」
「威爾米特沒那麼遠吧？」
凱西沒有回答。
「他們知道嗎？你父母？」
「還不知。」
「決心下定了嗎，凱西？你現在承擔的，可是一個非常巨大而長期的責任！」
他笑了：「這個決心呀，比起我以前做任何事情的決心，都還要堅定。」
「那好吧，我看的確如此。」雨彩蹣跚地走向凱西，張開雙臂笨拙地擁抱他，凱西也伸手抱著雨彩，但面朝旁邊不讓雨彩看著他的臉。
「亞力克詩說得對，你知道的。」
凱西抽出手來：「你指的是……？」
「你就是個聯結器，凱西；過去，你把我們大家連線在了一起；現在……」
「不是我，是她。」
「堅定信念，不忘初心！我們知道真相。」她的手撫摸過凱西的臉頰，然後推門走出，接著讓門在她身後關上。
凱西聽見雨彩下樓的腳步聲，然後是樓下的門吱呀一聲開了，接著是外面車輛人流的喧囂聲。他等了片刻，然後跟著雨彩的腳步出了門，來到拐角的投幣式公用電話機面前，投了10美分，撥通醫院的電話，和一個護士交談了幾句；結束通話之後，又投了10美分，然後撥通了一個熟悉的號碼。
「媽？我是凱西。」
「啊？天哪！」
「我要回家！今晚！還給你們帶來一個驚喜！」
德懷特·艾森豪威爾（1890—1969）：美國陸軍五星上將，第34任美國總統（1953—1960）。
5英尺10英寸=177.8釐米。
克爾所用「女士」一詞原文lady指受過良好教育、舉止文雅的大家閨秀。
德文街：芝加哥市北部的一條東西走向的街道，離市中心約10多公里
救世軍：成立於1865年的基督教教派，總部位於英國倫敦，以街頭佈道和慈善活動、社會服務著稱，其分支機構和成員分佈於歐美多國。
威爾米特：芝加哥北郊小鎮，離市中區約23公里；位居《商業週刊》2015年伊利諾伊州最宜居之地排行第一名。