凱西緊閉嘴唇；過了好一陣才說：「我不知道他在哪兒。」
「可你是他最鐵的哥們兒！」
「你是他的女友啊！可這些並不意味著我們知道他到底在幹什麼。」
「肯定有辦法查出來。」雨彩說道。
一時間，亞力克詩緊鎖雙眉；片刻之後，眉頭舒展開來：「彆著急，凱西；一切都會好起來的，我們要做父母啦！」
於是她談起要把後面那間臥室變成嬰兒室。雖然要到七月份孩子才會出生，她還是想著去購買童毯和嬰兒床，還要買兩個小小的活動玩具懸掛在屋裡。
凱西的舌頭舔著嘴唇：「亞力克詩，要是他不……我是說，不回來呢？」
亞力克詩的笑容猶豫起來了：「為什麼這樣問？難道你知道什麼沒告訴我？」
「當然不是。可我不想……」
「他一定會回來的！這兩個都是他的孩子呀。」
雨彩和凱西交換了一個眼神，然後問道：「給你父母打電話說了這事嗎？他們應該知道。」
亞力克詩咬著嘴唇。「還沒。」
凱西花了三個星期，跑了好幾趟魏斯酒吧（那是當地的嬉皮士酒吧，位於貝爾登大道和林肯大道相交之處），才打聽到一個人，那人知道有人能夠聯絡上達爾，佩頓或泰迪；但這些情況讓凱西很不安：達爾他們為什麼要如此地深藏地下呢？
終於，二月裡一個寒冷乾燥的早上，陽光耀眼，也就是宣判七君子犯有煽動暴亂罪的那一天，凱西在郵箱裡發現了一條訊息，是寫在一張棕色的硬紙板背面的：
bi威爾斯大街唱片店，9點，小隔間裡《聽志願者》。/i/b
凱西覺得很不舒服：這又不是在007電影裡！不過，他依然答應亞力克詩要去看看。於是，當晚9點過10分，他就到了那家唱片店——其實與鮑比雜貨店只隔著幾扇門；他是店裡唯一的顧客，於是只好瀏覽那一箱一箱的唱片，研讀著牆上的唱片封面，嗅著空氣中的焚香。櫃檯裡是個黑人小夥子，穿著花哨的短袖套衫，亂糟糟的長髮也沒梳理。黑人小夥仔細打量著他。
終於，凱西走向櫃檯，傻乎乎的，話音含糊：「我是來尋找《志願者》的。」
小夥子咕噥了一聲，指向屋子裡面一個簾子隔開的隔間：「我給你拿來，老兄。」
凱西走了進去；只見一個留聲機和揚聲器擺在一個齊腰高的櫃檯上，前面擺著一張凳子。現在應該怎麼辦？他坐在了凳子上，手指敲著貨架，真希望能夠馬上起身回家。
一分鐘以後，小夥子就來敲門；凱西一開門，他就把《志願者》遞過來，封面上用膠帶貼著一張碎紙片，指示凱西去克萊伯恩和帝維森附近的衚衕，約一英里之外。他稍坐片刻，不知道那人是否想要他播放一下唱片才能離開，待到斷定不必就走出了隔間，小夥子已經不知去向。
亞力克詩和雨彩在外面等著他。
「怎麼樣？」亞力克詩問道。
「恐怕不妙。」凱西說道，「此處不安全。」
雨彩說，忘掉此事回到公寓，她很高興；但亞力克詩堅持道：「求求你們，朋友們！為了我，也為了這兩個孩子！」
凱西只好讓步。今夜很冷，但風平無雪，可以走路。
他們仨沿著威爾斯大街走著。老城區的這一帶燈光明亮、平靜安詳。幾個街區之外，就是一家豪華酒店。然而，隨著他們轉向西邊，環境就變了。一旦過了塞奇威克街，人行道上就出現了裂縫，而且東一片西一片地結了冰，地上很滑，街燈昏暗，房屋之間的陰影越來越陰森可怖。
兩分鐘以後，他們到了衚衕口。路面大部分是磚砌而成的，一盞微弱的泛光燈試圖驅散黑暗，但又顯得憂鬱而不祥。一股腐爛的氣息從垃圾桶裡飄蕩而來。他們靜靜地走著，突然一隻黑貓飛跑著從他們前面橫跨而過，凱西吃了一驚，雨彩渾身戰慄，情不自禁地把派克大衣裹得更緊；只有亞力克詩——這個一直嬌生慣養、被人呵護的女子——無所畏懼地繼續前行！
到了巷子盡頭，卻令人大吃一驚——一個急轉彎，通向一個廢棄的壩子，積雪斑斑駁駁地殘留在地上，到處是垃圾、瓶子和輪胎，周圍卻是新建的房屋。凱西猜想這兒才建起來沒多久；他謹慎地邁開步子，儘量避開玻璃碎片，根本不考慮還有別的什麼會傾倒在這兒。
路燈下，明晃晃一攤水出現在地面上，燈柱下的陰影中現出一個高高的身影——達爾！亞力克詩也發現了他，開始飛跑過去；跑到中途，她慢了下來，似乎這才意識到自己已有身孕，必須格外小心謹慎。
凱西注視著這一幕：亞力克詩張開雙臂抱住達爾；達爾先是雙臂下垂，不過終於情不自禁，也抱住了亞力克詩。亞力克詩把臉埋在了達爾的大衣裡；達爾離他們並不很近，凱西還是看出了達爾身上那件大衣不是自己所熟悉的那一件；他以前那件雙排扣大衣呢？
凱西聽不見亞力克詩和達爾的交談，但他注視著他倆的一舉一動；只見亞力克詩一個很大的手勢，達爾挺直了身子，向後一仰，似乎很是吃驚；然後他倆又說了一番話；接著亞力克詩掀起身上塞拉普毛毯披肩（大衣的扣子因為懷孕而扣不上了），把達爾的手放在她自己的肚子上，再把自己的手捂在達爾的手背上，然後抬頭看著達爾——她一仰頭，那金色的頭髮就從披肩的帽兜裡逃逸出來。凱西看著這一幕，想象著亞力克詩充滿渴望的神情。
這時達爾抽出手來，插進自己的衣兜裡；亞力克詩一動不動，說了些什麼；達爾搖了搖頭；片刻之後，亞力克詩再次向達爾伸出雙臂，達爾卻走開了，消失在了陰影裡。
亞力克詩看著達爾離去，一動不動，孤獨的身影在微弱的燈光裡猶如遭受著蝕刻；然後，她轉過身來，拖著沉重的步子，慢慢地往回走。
走到凱西和雨彩面前時，她只說了一個字：「不！」
隨著美夢的破滅，所有的悲傷與絕望全都包含在了這個字裡。
突然，就在壩子的一頭，一輛小車裡座艙頂燈啪的一下開啟了，凱西一眼瞥見佩頓坐在駕駛座上，有人坐在後排——肯定那是泰迪；達爾溜進了副駕座；車門隨即關上，車子飛馳而去。
密歇根大道：，又譯作「密歇根大街」，芝加哥最繁華熱鬧的大街，南北走向穿過城區，市中心那一段高階商場齊聚，世界名牌薈萃。
16號大街：位於芝加哥市區南部，東西走向，大概幾十英里長。
謝菲爾德大道和克拉克大街都是南北走向穿過芝加哥市區的，但克拉克大街北段往西北方向延伸就與謝菲爾德在北部相交而過。
塞奇威克街：南北走向，位於老城區和林肯公園區，全長几公里，它與威爾斯大街平行，但更靠西邊幾個街區。