亞力克詩醒來時，下午已經過半，夕陽斜照，從百葉窗的邊緣偷偷地溜了進來。屋裡只有她和比利。她叫醒了比利，然後匆匆忙忙地打了幾個蛋做了蛋湯，堅持要比利喝下了一些並吃了藥，接著倒頭再次睡去。
一直到了夜裡她才見到凱西、雨彩和達爾；凱西是下班回家，雨彩和達爾則是從sds的會場回來的。
「佩頓和泰迪呢？」亞力克詩問道。
「不知道。」雨彩說道；她兩眼放光，銀灰色的頭髮在燈光下一動一閃。「你真應該去那兒的，亞力克詩！」
「什麼情況啊？」
雨彩全身放鬆地躺在了沙發上。「呃，你還記得那兒有多大，對嗎？」
「那個體育場？」
「正是！嘿，想想這麼一副場景吧：一張又一張桌子圍繞著巨大的體育場，一群又一群年輕人圍坐在一起，都是社會主義者啊，馬克思主義者啊，甚至還有毛澤東主義者！一堆又一堆的傳單、書籍還有其他宣傳品；人人笑容滿面、相互自我介紹，制定各種計劃，暢談革命理想。」雨彩一邊說，一邊咯咯咯地笑著。「我不禁想起了在馬克斯韋爾大街撒傳單的情景。然後大家要求會議釋出命令，開始放煙花。」
「什麼煙花？」凱西問道。
「怎麼，你還沒聽說呀？」雨彩顯得很不相信；她蜷縮的身子在沙發上蠕動了一下。「你猜怎麼著？大會通過了最初發表在sds會刊《新左派》上那篇文章，署名為‘行動派’，號召大家直接採取行動。」
「這不正是佩頓常常唸叨的嗎？」亞力克詩說道。
「對呀。因此用了迪倫的這一句詞兒做結尾：‘b無需氣象員/b，b也可知風向/b。’」
「《隱秘的鄉愁藍調》。」
雨彩點了點頭。「結果啊，推動這一切的才是馬克·拉得和伯納丁·多恩，還有其他的——都是各個派別的領袖人物。」
「bi革青運/i/b，你知道的，bi革命青年運動/i/b，」凱西說道（聲音不大耐煩），「就是佩頓那一夥的。」
雨彩從容不迫：「我想要參加。」她瞥了一眼達爾，「瞧，還有這麼一個派別……bi進步勞工黨/i/b，成員主要是馬克思主義者，他們視革命為一場階級的戰爭，想要藍領勞動者們都參加。」
「你期待這種情況，對嗎？」亞力克詩問達爾。
達爾聳了聳肩。
「呃，」雨彩語帶譏諷，「後來bi黑豹黨/i/b衝進了會場，驅散了bi進步勞工黨/i/b。」
這時公寓門開了，泰迪走了進來。
「嘿，老兄，」凱西說道，「發生了什麼事兒？」
泰迪依次看了他們每個人一眼（不知怎麼的，亞力克詩覺得他神色緊張），然後，他深深地吸了一口氣，搖了搖頭：「沒什麼。」
「我正在給他們說大會的情況。」雨彩說道。
「哦……好啊。」
「你們去哪兒啦？」雨彩問道。
「出去了一會兒。」
「佩頓呢？」
「不知道。」