凱西和達爾乘坐班車從密歇根大學來到了芝加哥，那天是1968年8月26日，星期天，民主黨大會開幕的前一天。泰迪也在車上（凱西隱隱約約地記得在校園示威活動中見過他），於是他們交談了起來；泰迪問他們在芝加哥住哪兒，凱西說自己家住北岸，但不會住家裡，因為父母不理解自己，他和達爾聽說林肯公園有一家青年旅社可以住宿；泰迪就問他是否也可以在那兒住下，凱西答道「當然可以。」
他們及時趕到了林肯公園易皮士生活節音樂會現場，同時湧入的有五千多人。一個小時之後，凱西與埃裡克·佩頓搭上了話。佩頓是從愛荷華搭便車趕來的；他說那兒的學生對玉米的興趣超過政治，他本人是極少數反戰積極分子之一，他從十大聯盟的校園傳聞中聽說過達爾。
那天下午，四人在音樂會現場閒逛。天空灰暗，音響效果不佳，也很難看見歌手，但他們跟著節奏一起哼唱，一起無拘無束地吸食大麻，一起跟著現場數量龐大的人群狂呼亂叫。
這時有人試圖開進一輛平板貨車作為舞臺，但警察拒不放行，人們就開始扔石塊——警方如是說。凱西根本沒見有人扔過一顆小石子，只是聽見人群的嘲弄聲、叫喊聲和大量的髒話。作為報復，警察們衝了進去，用警棍擊打人們的頭部。
「我們不可能擁抱資本主義社會，」達爾以校園領袖的權威性語氣說道，「但我們不是無政府主義者，製造混亂並非替代性方案。」
佩頓剛現出想要爭辯的樣子，但凱西瞪著他，迫使他目光下垂；佩頓只好雙唇緊閉。
到了晚上11點，宵禁令週而復始地宣佈，一群人向南移向
斯托克頓與克拉克之間的地段，警察拿著警棍和催淚瓦斯，驅趕人群再向南進入老城區。凱西看見一個記者被警察所打只是因為問了幾個問題，於是一下子怒不可遏；他看向達爾，心想達爾的反應肯定和自己相同；但在斑斑駁駁的燈光下，達爾的表情卻令人費解！
然後一隊警察衝了過來，從後面驅趕他們。凱西聽見「啪」的一聲和金屬撞地的聲音，隨即一個金屬滾筒朝他滾了過來，同時發出「嘶嘶」聲，一團白煙翻騰而起。
「催淚瓦斯！」有人大叫，「趕快退開！」
身處瓦斯毒氣之中，凱西覺得雙眼開始刺痛，好像火苗已經鑽進了鼻孔，想要緊閉雙眼，淚水已如潮湧，嗓子已經發燙，止不住咳嗽聲聲，跌跌撞撞往後退，還要竭力屏住呼吸；想要雙手捂臉，但一觸到皮膚，令人更加難受！不料跌倒路邊，滿耳都是喊叫；大聲呼喊達爾，不聞達爾回聲！
一束燈光穿過煙霧，現出一片空地。他貓著腰衝過去，一邊大口喘氣；此刻最想要的，就是新鮮空氣！他發現，哪怕是吸進了一點兒新鮮空氣，疼痛也沒有那麼厲害，於是他跌跌撞撞地跑向亮光。
「嘿，小夥子！」黑暗中傳來一個姑娘的聲音，「這邊，這邊來！」
路燈光灑在人行道上，但凱西只能看見一個剪影：女性，苗條，不算很高；透過淚光眯著眼睛看過去，她雙手不停划著大圓圈，那是在招手。凱西向她跑過去，但絆倒在了路邊。
姑娘扶著他站了起來，領著他到了一條陌生的街上，到了街角向右轉，來到了一排建築物的後面。他一點兒也不知道達爾、泰迪和佩頓去了哪兒，但這一陣步行與新鮮空氣讓他好受多了——視力依然模糊，但喉嚨的火燒火辣卻消退多了。姑娘領著他橫穿一個草坪，穿過一條小巷，進入一座大樓，然後上了兩段樓梯。騷亂的嘈雜聲還能聽到，但喊叫聲似乎相當遙遠，警報聲也不算刺耳了。
進了屋，她要凱西躺在一個破舊的沙發上，然後輕柔地擦洗凱西的臉部、胳膊和雙手。凱西覺得自己又是個活人了，就向她致謝。
「太好了，真慶幸我到了現場。」
「我叫凱西，你呢？」
「亞力克詩·克爾。」
「從哪兒來的？」
「印第安納大學；為民主黨全國大會而來。」
「我來自密歇根大學。」凱西說罷，撐著倒肘坐了起來。
「我們有……呃……我有時去密歇根湖畔。」
凱西點了點頭，掃視了一圈。「你怎麼找到這地方的？」
「嗯……家裡的一個朋友給我聯絡的這棟樓的主人，一樓是攝影棚；領我來的那人只是說，燈光會讓那些試圖偷竊裝置者三思而行，說完就走了。」
她起身走進廚房去清洗剛才用過的布條，凱西趁機好好打量了她一番：白淨的臉龐猶如一幅畫，鑲在纖細而長長的金髮邊框裡，大大的藍眼睛，長長的鼻子，臉色平靜，嘴唇微張，呈完美的弓形。凱西突然意識到，這樣的畫面極為罕見。多數情況下，只要她一樂，嘴唇就動了起來，接著就變成了令人炫目的微笑——此刻正是這樣，凱西的心扉一下子全開啟了。
一旦凱西能夠正常呼吸以後，他倆就下了樓，原路返回，穿過背街小巷，去尋找其他人；聽說人們聚集在格蘭特公園，於是沿著湖濱向南走去。天色純淨，銀色的月亮滑過夜空，拖曳著湖上波光閃爍的面紗。到達橡樹街湖灘時，只見一邊是一閃一閃的波光月影，一邊是城裡的萬家燈火——亞力克詩說，她從未見過如此美麗的城市！凱西也不覺湧起一股自豪感。
湖灘上有一堆篝火，約有一百多人圍在那兒。凱西經過人群，邊走邊喊「達爾」、「泰迪」。他倆聽到幾聲回答的喊叫：「不在這兒，老兄！」「他們在幹革命！」然後一個女聲叫道：「泰迪·馬克漢姆？你們在找泰迪·馬克漢姆？」
凱西的脈搏頓時加快，隨即大叫：「你認識他？」
一個女孩兒脫離人群，小跑著過來。她個子嬌小，一頭淺黃色長髮在月光下微微閃爍；斜紋粗棉布外套，牛仔褲，金框眼鏡；流蘇花邊的相機盒子吊在肩頭。「他不在，但我們是中學校友。」
「在麥迪遜？」
「就是。」
「你叫什麼？」
女孩遲疑了一下：「朱莉。」
「好！」凱西點點頭。
亞力克詩上前一步：「我叫亞力克詩。」
朱莉突然搖晃起來，亞力克詩急忙抓住她的胳膊。「你沒事吧？」
「剛才遭了瓦斯毒氣，還不大清醒。」
「我也遭了，」凱西說道；他倆相互點頭致意。然後凱西問道：「那麼你見到泰迪了嗎？」