那天晚上，月光皎潔，月亮宛如被膠水粘在了黑暗的夜空。空氣寒冷刺骨，穿透了他的衣服。達爾待在街上，直到手腳麻木起來，才回到車裡開啟暖氣。
如果追蹤萊拉的傢伙正是他預料之中的人，那麼他們絕不會善罷甘休，他們會像對待凱西、佩頓、雨彩那樣殘忍地對待萊拉。可萊拉是無辜的呀！當那一切發生的時候，萊拉甚至還算不上活人。為什麼就不能放過她呢？
五分鐘——這就是他給自己解凍的全部時間！然後，他戴上手套，返回摩托車停靠的那棟建築。
高科技產品，前面是灰藍色塑膠延伸物：寶馬英達羅。他不覺胃子一緊：我認識這輛車！
達爾躲進門邊的過道，緊緊盯住那人。那傢伙一腿翻下摩托，仔細打量著萊拉所住的那棟樓，然後繞到大樓背後。達爾輕手輕腳地走出過道（他的運動鞋走起來悄無聲息）。摩托男爬上了通向上面樓層門廊的旋梯。萊拉住在二樓左邊的套間裡。窗戶裡面，一個人影經過——萊拉沒有睡，在廚房裡走動。摩托男停在了萊拉屋外的樓梯平臺，拉開外套的拉鏈，從懷裡掏出一個東西——達爾呼吸加快，恐懼穿透全身！於是立即以衝刺的速度跑了過去。
太晚了！摩托男一手握住那東西，另一手在那東西上猛地一拉，隨即把它扔向萊拉的門廊——b手榴彈！/b然後跑下旋梯。
「轟隆」一聲巨響，響聲撕裂夜空，房門隨即倒下，玻璃碎屑亂飛，火光烈焰噴發！
旋梯底部，兇手停下，轉頭觀望。也許是欣賞自己的傑作？不料轉過頭來，卻看到了達爾——他一下子僵住了！
達爾也僵住了。他知道應該先下手，抓住那傢伙，試試自己在獄中學到的那些招式——但他不能發起一場戰鬥。他倆對面而立，相互瞪著對方，都知道對方是敵人。摩托男突然衝過去，消失於拐角處；片刻之後，引擎聲響起，接著是輪胎尖利的刺耳聲。
達爾衝上樓梯，祈禱著樓梯還支撐得住；到達門廊時，大部分地板已經塌陷，支撐地板的託梁裸露出來，後門已被炸裂：上半截從活頁處懸掛下來，下半截已成散落的碎片；火苗舔著牆壁，木炭與塑膠燃燒的氣味四處飄蕩。
達爾凝神傾聽，搜尋任何顯示萊拉還活著的聲音；然而，除了火苗燃燒的噼裡啪啦，只有沉寂——但只會是短暫的沉寂，燈光已經開始出現，很快，警報聲，高音喇叭廣播聲以及其他緊急裝置的刺耳聲就會充滿夜空。
要是警察來了，在手榴彈爆炸現場發現一名有前科者——曾用炸彈毀掉了幾條人命的有前科者，會怎麼辦呢？難道這就是摩托男使用手榴彈的原因嗎？
常識告訴他必須立即逃走，在警方發現他以前就離開這兒，救援人員一分鐘以內就會趕到，萊拉很可能沒有危險——他自己應該離埃文斯頓越遠越好。
不，絕對不行！如果讓護理人員帶走萊拉，如果萊拉還活著，那些人一定會再下毒手！
他小心翼翼地踩過殘餘的門廊，有時一腳跨過一大步，還要注意保持平衡；幾次滑倒，雙腳受傷，劇痛穿透腳踝；只好等著疼痛稍減，試探性地轉動腳部，誰知引起新一輪刺痛——不過，只要能動就表明沒有骨折！他立即蹲下，四肢著地爬到了門口。
廚房天花板上灑出水來，澆滅了大部分火苗，門簾依然冒著黑煙。他迅速脫下大衣，扔在頭上。萊拉應該就在旁邊——手榴彈爆炸前，萊拉的影子還在窗前移動。他的目光四處搜尋。
看見了！洗碗池旁邊，一層碎片（可能原先是桌子）下面，有一條腿！旁邊伸出一隻胳膊！達爾爬了過去。萊拉一動不動，身上臉上都有不少碎片！達爾倒吸了一口氣！但仔細一看，萊拉的胸部還在微微地一起一伏——她還活著！這才鬆了一口氣！
嗚咽的警報聲從遠處傳來。達爾輕輕地擦拭她的臉部；一邊臉頰上的傷口很深，額頭上流著血，雙手也有撕裂的傷口。達爾站了起來，彎腰抱起萊拉，不顧腳踝鑽心的刺痛，掙扎著走向前門。
隨著出了廚房，爆炸的破壞力越來越小。到達前門時，已無損壞，連煙子都極少了。他開啟了前門。謝天謝地，還有一部較小的電梯直達樓下的門廳。他戳了按鈕；電梯門開了，他就搖搖晃晃地進了電梯間，把萊拉靠牆而放。
到達一樓門廳時，達爾的踝關節猶如火燒，豆大的汗珠從眉頭滴下。警報聲越來越近，街區裡警燈閃爍。他懷抱萊拉，跛行而出。茜茜的車子就停在路燈下面。會有人認出車牌號嗎？管不了那麼多了，必須把萊拉放進車裡！
他身子傾斜著走近車子，摸索著開啟車門，把萊拉輕輕地放在了後排座上。他的車剛剛離開，一輛警車和消防車就轉入了街區。