達爾咀嚼著嘴裡的食物：「我覺得他並不想見我。」
「凱西不是刻薄勢利之人。」
「你和他一直都有聯絡嗎？」
「只聯絡過一次；那次是佩頓……」雨彩突然打住。「不過我聽說過他，就是凱西，成功得很呢。」她頓了一下。「泰迪呢？我沒想到你會更相信他。」
「其實呢，我那天給他發了條簡訊。」
雨彩「砰」的一聲放下杯子。「為什麼……我才不……你為什麼要那樣？」她氣呼呼地說。
達爾叉起一塊泡菜：「我和他還有未了之事。」
雨彩曾經是一個毫無懼色的女子，即便是在1968年民主黨大會期間被抓了起來，也毫無懼色；然而此刻，她卻成了膽小脆弱的小女人。「達爾，他知道你在哪兒嗎？」
達爾回想了一下給泰迪留下的資訊；提到過自己在芝加哥嗎？還真是提到過！「怎麼啦？」
她雙眼緊閉。
「到底怎麼啦？」
她睜開眼睛：「得提防背後，知道嗎？你還記得我們以前是怎麼看那傢伙的嗎？」
「那是你以前的看法。」
「聽著！大約十五年前，我收到一個郵包。」
達爾向她看過去，興致盎然。
「包裹很小，包裝很仔細，沒有寄件人地址，只有一張紙條，上面寫著：‘你說對了。’」她停頓了一下。「我想了好一陣才明白是誰寄來的，以及那句話的意思。」
「是誰？」
「佩頓。包裹裡面是……哼，就與泰迪有關！」
「怎麼？」
她搖了搖頭：「不在這兒說，也不在此刻說；但是，住在一個安全之處，的確非常重要。假如我——發生了什麼意外，你必須知道這是怎麼回事。」
「這依然是理論上的假設。」達爾笑了，「六十年代早就過去了，雨彩。」
她目光嚴厲：「你該不會給我說，這麼多年就沒想過這些問題吧？」
「我花了四十年，把一切都想了個底兒掉！」
「果不其然，就在收到包裹一個月左右，你猜怎麼著？佩頓就遇上了那場致命的‘車禍！’」
達爾驚得放下了叉子。
「正如我剛才說的：得提防背後，暗箭難防！」
迪克·特雷西：美國1990年動作片《至尊神探》主人公，1931年開始出現於連環漫畫故事中（堅持正義的警察），不久風靡全美，一直不斷連載，並且與時俱進：1946年3月，迪克及其同事戴上了手錶式雙聲道收音機，1964年則升級成了手表式雙聲道電視機；後來還出現了一系列以迪克·特雷西為主角的影片。
羅傑斯公園：芝加哥北部的77個社群之一。
托馬斯·弗裡德曼：美國專欄作家，曾三次獲得普利策獎，2005年出版的《世界是平的》於2006年拍攝成同名電影。
金磚酒店煎餅屋：家庭式連鎖餐飲店，24小時都可供應早餐；於1966年創辦於佛羅里達州。
格蘭德·哈芬：美國密歇根湖東岸城市，為密歇根州渥太華郡郡治所在地。