「我?我什麼都沒做。」
「是嗎?你要假裝——」
「布莉,」福克開口制止,「我強烈建議你等到——」
「假裝天真無辜嗎?假裝毫不相干嗎?」
「什麼毫不相干?」
「天哪,貝絲!你真要這樣?當著他們的面,你真要指責我?」布莉朝福克和卡門揮手,「如果不是因為你,這一切根本就不會發生!」
「什麼不會發生?」
「嘿——」福克和卡門試圖打斷,卻無濟於事。布莉跳起來,直視著雙胞胎姐姐。
貝絲後退了一步,「聽我說,我真的不明白你在講什麼。」
「放屁。」
「不,我確實不明白。」
「放屁,貝絲!我真不敢相信你居然這樣做。」
「怎樣做?」
「洗乾淨你的雙手,把髒水往我的身上潑!既然如此,我幹嗎要幫你?還不如管好自己,說出真相。」
「什麼真相?」
「她早就死了!」布莉瞪大眼睛,黑色的馬尾辮在搖晃,「你明明知道!當我發現愛麗絲的時候,她已經死了!」
貝絲又後退了一步,看著妹妹,「布莉,我不——」
布莉發出失望的哀嘆,立即轉過身去,懇切地注視著福克和卡門。
「她在撒謊,千萬別信。」布莉顫抖著指向姐姐,「拜託,求求你們,一定要讓金警長知道——」
「布莉——」
「聽著,當我發現愛麗絲的時候,」布莉急切地說,美麗的五官變得異常扭曲,淚水湧入眼眶,「她已經死了。時間是週日早晨,地點是那條小徑。我動手轉移了她的屍體,所以才會被蛇咬傷。但是僅此而已,我絕對沒有傷害她。我發誓,這就是真相。」
「布莉——」卡門剛剛開口,便被布莉打斷。
「她就歪在那兒,徹底失去了呼吸。我不知道該怎麼辦。我害怕別人會看見她,所以我抓住她往叢林裡拖,只想先把她藏起來,等到——」
布莉欲言又止,她瞥向姐姐,貝絲用力地捏著椅背,指關節泛白。
「等到我能跟貝絲交談為止。可是緊接著,我絆倒了,一條蛇出現在胳膊旁邊。」
「布莉,你為什麼要把她藏起來?」貝絲的眼中噙著淚水。
「天哪,你明知道為什麼。」
「我不知道。」
「因為——」布莉的臉頰漲得通紅,「因為——」她似乎無法說完,哆哆嗦嗦地朝姐姐伸手。
「因為什麼?」
「因為你。我之所以那麼做,都是為了你。」她握住姐姐的胳膊,「你不能再進監獄了,媽媽肯定會活不下去的。她從未告訴過你,但是上次的結果非常糟糕,她的病情惡化得很快。看到她傷心欲絕的樣子,實在太可怕了,都是我的錯——」
「不,布莉,上次進監獄是我的錯,跟你無關。」
「不,就是我的錯。」布莉更加使勁地攥緊貝絲的胳膊,「報警的人不是我的鄰居,而是我。你走了以後,我氣得要命,於是就打電話給警方,說你搶劫了我。我完全沒料到情況會變得如此嚴重。」
「那不是你的錯。」
「是我的錯。」
「不,那是我的錯。可是——」貝絲連連後退,掙脫了妹妹的束縛,「愛麗絲呢?布莉,你為什麼要這樣做?」
「你知道為什麼。」布莉再次伸手,指尖劃過空氣,「你當然知道。因為你是我姐姐!我們是一家人。」
「可是你根本不信任我。」貝絲再次後退,「你真的認為我會殺人嗎?」
窗外,一輛警車停在鋪著碎石的地面上。金警長匆忙下車。
「我還能怎麼認為?在你做了那些事情以後,我要如何信任你?」布莉痛哭流涕,臉上淚痕斑斑,「我無法相信你居然站在這裡說謊。告訴他們!求求你,貝絲。為了我,告訴他們真相!」
「布莉——」貝絲的話音戛然而止。她張開嘴,又閉上了,沉默地轉過身去,背對著妹妹。
布莉伸出沒有受傷的左手,在空中胡亂揮舞,哭喊的聲音在房間裡迴盪。金警長推開休息廳的大門。
「你這個滿口謊言的賤人!我恨你,貝絲!我恨你!告訴他們真相!」布莉拼命地尖叫,淚如泉湧,「我所做的一切都是為了你!」
姐妹倆的臉龐由於忍受憤怒和遭到背叛而變得十分扭曲,福克從未見過這對雙胞胎如此相像。
第四天:週日早晨
愛麗絲·拉塞爾呆呆地停住腳步。
她剛剛沿著通往北邊的小徑前進了一會兒,明亮的月色籠罩著她。小屋已經徹底消失,隱藏在濃密的叢林之中。
愛麗絲低垂著腦袋,背包放在地上,靠著一塊巨大的岩石,她用左手捂住耳朵。即便相隔一段距離,也能借著螢幕的微弱藍光看見,她的右手在顫抖。
作者「珍·哈珀」的其他小說
《迷霧中的小鎮》