踏入房間，福克並未立即開燈。他走到窗前，任憑紛亂的思緒在腦海中橫衝直撞，漸漸平息。
雨終於停了，透過雲朵的間隙，能夠捕捉到點點星光。曾經，福克有許多年都沒看過夜空。城市的燈火總是太刺眼，令人迷失前進的方向。如今，他總是提醒自己抬頭仰望。如果愛麗絲也在凝視夜空，不知她會瞧見什麼。
明月高掛，籠罩著銀色的光輝。福克知道，南十字星sup/sup肯定蒙著雲朵的面紗，隱匿了蹤影。小時候，他在鄉下經常看到南十字星。生命中最早的記憶之一便是父親帶他去外面，指著頭頂的夜空。群星璀璨，父親用胳膊牢牢地圈住他，教他認識各種各樣的星座，告訴他那些神秘的圖案一直都在遠方。雖然不能始終看到，但是福克始終相信父親。即便夜空漆黑如墨，星星也依然在烏雲背後閃耀。
第三天：週六上午
南風sup/sup呼嘯，砭人肌骨的嚴寒陣陣襲來。女子小組艱難地前進，低垂著腦袋抵禦強烈的氣流。她們發現了一條狹窄的小徑，原始而崎嶇，大概只是動物遷徙留下的蹤跡。路面經常從腳底消失，她們不約而同地保持沉默，抬高靴子，穿過濃密的灌木叢，眯起眼睛，等待小徑重新浮現。
幾小時前，布莉慢慢醒來，渾身冰涼，情緒煩躁，不知自己睡了多久。旁邊，吉爾在打鼾。她睡覺很沉，抑或太過疲倦，就連帆布頂篷在夜裡被吹得裂成兩半，都毫無反應。
布莉靜靜地躺在地上，凝望著清晨的蒼白天空。身體深處的骨骼隱隱作痛，喉嚨裡乾渴難耐。勞倫收集雨水的瓶子已經歪倒，如果走運，也許每人能喝一口。至少先前塞給姐姐的食物不見了，她既感到欣慰，又覺得失望。
布莉依然不確定自己為何沒告訴同伴午餐的事情。她張開了嘴，卻欲言又止，長眠於腦海中的本能突然復甦。她心驚膽戰，不敢追究原因。週五晚上，酒過三巡，她一直拿「生存」之類的字眼開玩笑，形容公司的生活狀態。可是，換個語境，「生存」便顯得陌生而恐怖。
早晨，大家捲起溼透的睡袋，她主動跟姐姐搭話。
「謝謝你。」
這回，竟然輪到貝絲對她態度冷淡，「算了，我真不懂你幹嗎怕他們。」
「怕誰？」
「他們所有人。愛麗絲，吉爾，丹尼爾。」
「我不是怕，我只是在乎他們的想法。貝絲，他們都是我的上司，而且也是你的上司。」
「那又如何？他們絕不比你強。」貝絲停下手中的動作，看著她，「我勸你，別當愛麗絲的跟屁蟲。」
「什麼意思？」
「沒什麼。但是，在她身邊可要小心，不如去拍別人的馬屁。」
「拜託，這叫作認真對待事業，你也應該學著點。」
「你才應該學著多點兒主見，不過是個破工作而已。」
布莉不再說話，因為她知道姐姐不會明白。
她們花了二十分鐘收拾掛在樹上的帆布，又花了一個小時決定接下來該怎麼辦。待在原地，還是繼續前進。待在原地。繼續前進。
愛麗絲想繼續前進。找到營地，找到出路，找到辦法。不，勞倫表示反對，待在高處比較安全。然而，高處的狂風也更加兇猛，她們的臉頰變得鮮紅而麻木。濛濛細雨再次降臨，面對勞倫的提議，即便是吉爾也不能耐心地點頭了。她們蜷縮在一塊帆布底下，努力用瓶子接住雨水。愛麗絲四處走動，在空中揮舞著手機。等到電量耗至百分之三十，吉爾命令她關掉手機。
她們應該待在原地，勞倫反覆強調，但是愛麗絲開啟了地圖。她們紛紛聚攏，伸手指著沙沙作響的紙張，尋找地標。山脈、河流、斜坡，沒有一樣對得上號。她們甚至無法確定自己在哪座山峰。
北邊，一條公路沿著地圖邊緣延伸。愛麗絲說，如果她們能披荊斬棘，靠近公路，就能走出去。勞倫差點兒哈哈大笑，穿過叢林太危險了。低體溫症同樣很危險，愛麗絲死死地盯著她，直到她移開視線。最後，寒冷戰勝了一切，吉爾宣佈投降。
「咱們去找找那條公路吧。」她把地圖遞給愛麗絲，稍作猶豫，接著把指南針塞給勞倫，「我知道你不同意，但是咱們必須出發，否則會全體陷入困境。」
她們分享了瓶子裡收集的雨水，布莉得到的幾滴甘霖讓口渴變得更加嚴重。然後，她們開始前進，拼命忽略扭曲的腸胃和痠痛的四肢。
布莉盯著地面，機械地邁著腳步。走了將近三個小時，她忽然感到某個東西輕柔地落在靴子旁邊。她停住了。一枚袖珍的鳥蛋躺在泥土上，外殼破碎，核心流淌，清澈而晶瑩。布莉抬頭仰望，樹枝隨風搖晃，一隻棕色小鳥歪著腦袋向下俯瞰。布莉無法判斷，它是否理解眼前的情況。鳥兒會心存思念，還是會徹底遺忘？
布莉聽到姐姐從身後逐漸靠近，貝絲的煙肺呼哧作響。
多點兒主見，不過是個破工作而已。
然而，事情並不是這麼簡單。回到二十一歲，距離榮譽畢業僅剩四天，布莉發現自己懷孕了。她跟男朋友交往了十八個月，知道他近期在蒂芙尼的網站上悄悄地瀏覽戒指。聽到她懷孕的訊息，他沉默了整整十分鐘，在學生公寓的廚房裡來回踱步。布莉記得很清楚，她希望他可以坐下。終於，他坐下了，用掌心覆蓋她的手背。
「你的付出怎麼辦？」他說，「你的實習怎麼辦？」四周後，他也要前往紐約實習，接著攻讀法學碩士，「貝利坦尼特每年能招收幾名大學畢業生呢？」
一名。貝利坦尼特每年只招收一名大學畢業生參加管理培訓計劃，他心知肚明。那年，名額屬於布莉·麥肯齊。
「當時，你高興得熱淚盈眶。」毫無疑問，面對光明的前途，她曾經激動萬分，此刻依然未變。他捧起她的手。
「這個訊息真的很棒，真的。而且，我非常愛你。只是——」他的眼神中閃爍著恐懼，「時機不對。」
最後，她點了點頭。第二天早上，他幫她預約了醫生。
「有朝一日，我們的孩子肯定會感到驕傲。」他說了「我們」，她分明記得，「事業優先，你應該牢牢地把握機會。」
是的，她告訴過自己許多遍，之所以這麼做，是為了她的事業，為了美妙的機會，絕不是為了他。幸好不是為了他，畢竟他在抵達紐約之後，就再也沒聯絡過她。
布莉低頭看著砸碎的小鳥蛋，樹上的鳥媽媽已經消失了。她用靴子掃起枯葉，蓋住破裂的蛋殼。除此之外，她想不到還能怎麼做。
「等等，」前方飄來吉爾的聲音，她拖著背包，「咱們休息一下。」
「在這兒？」愛麗絲環顧周圍。叢林依然茂盛濃密，但是小徑比先前稍顯寬闊，而且不再頻頻從腳底消失了。
吉爾沒有回答，而是徑直放下背包，滿臉通紅，頭髮亂七八糟。她摸進外套的口袋，眼睛凝視著路邊的樹樁。
她不言不語地走上前去，一攤雨水彙集在樹樁中央的凹陷處。布莉曾經親眼見過，吉爾拒絕了一杯花草茶，就因為泡得太久。可是現在，她卻把雙手探進樹樁，掬起雨水，貪婪地痛飲。她短暫地停住，取出嘴裡的黑東西扔掉，然後重複剛才的動作。
布莉艱難地吞嚥著唾沫，舌頭突然變得腫脹而乾燥。她邁向樹樁，舀取雨水，不慎碰到吉爾的胳膊，寶貴的液體飛濺。她再次伸手，更加匆忙地抬起掌心，湊近唇邊。雨水冰涼，混雜著泥土的味道，但是她並未放棄，而是繼續嘗試，跟四位同伴互相爭奪。有人推開她，布莉立即反擊，對手指的疼痛完全不在乎。她竭力掙扎，搶掠屬於自己的戰利品，呻吟與喝水的聲音響亮地迴盪在耳畔。她低垂著腦袋，決定奮鬥到底。然而，她還沒反應過來，樹樁便徹底乾涸了，指甲刮擦著潮溼的青苔。
她跌跌撞撞地後退，口中沾滿沙礫，覺得頭暈目眩，彷彿意外地跨過了一條無形的界線。恐怕不只是她，大家都感受到了，震驚和羞愧深深地烙印在每張臉龐上。雨水在空空的胃裡翻滾，她咬住嘴唇，竭力抑制嘔吐的衝動。她們一個接一個地離開樹樁，躲避著彼此的視線。布莉坐在背包上，看著吉爾脫掉靴子，褪去襪子，腳後跟鮮血淋漓。旁邊，勞倫正在不厭其煩地檢查指南針，但願她能從中得到啟示。
打火機閃爍，淡淡的煙霧瀰漫。
「拜託，你非得現在抽菸嗎？」愛麗絲說。
「對啊，否則怎麼稱得上是煙癮呢？」貝絲沒有抬頭，但是布莉察覺到不安的情緒在小組中擴散。
「太噁心了，趕緊滅掉。」
布莉幾乎聞不到煙味兒。
「滅掉。」愛麗絲重複道。
貝絲盯著愛麗絲，長長地吐出一口氣，繚繞的煙霧彷彿在發出得意揚揚的嘲笑。愛麗絲猛然抓住香菸盒，甩動胳膊，用力扔向遠處。
「喂！」貝絲迅速跳起來。
愛麗絲也挺直腰板，「休息時間結束，咱們走吧。」
貝絲置若罔聞，頭也不回地轉過身去，踏入高高的草叢，消失在樹林中。
「我們可不等你。」愛麗絲高喊，卻並未得到任何回應，只能聽見水滴敲打著葉子，天空又開始下雨了，「天哪，真受不了。吉爾，咱們走，讓她自己追上。」
布莉不由得怒火中燒，看到吉爾搖頭，才稍微平息。
「我們不會扔下任何人，愛麗絲。」吉爾的語氣透著陌生的尖銳，「所以，你最好找到她，並且誠懇地道歉。」
「你在開玩笑吧？」
「我非常認真。」
「但是——」愛麗絲剛開口，厚重的枝葉背後就響起咋咋呼呼的叫嚷。
「嘿！」貝絲的聲音顯得十分沉悶，似乎距離很遠，「這裡有東西。」
失智症（dementia）：一種因腦部傷害或疾病所導致的漸進性認知功能退化，這種退化的幅度遠高於正常老化的進展。失智症會影響到記憶、注意力、語言、解題能力等，嚴重時會無法分辨人、事、時、地、物。
南十字星（southerncross）：南天星座之一，只能在北迴歸線以南看到，位於正南方，呈十字形。
南風（southwind）：澳大利亞位於南半球，南風十分寒冷，類似於北半球的北風。
作者「珍·哈珀」的其他小說
《迷霧中的小鎮》