他又把食指放在鼻子下方輕輕彈著：「不錯，我可以要求建立更好的學校，提供更多的資源；制定掃盲計劃，控制無序發展。」他頓了頓說。「但是有人說，在這樣的制度下，我們永遠也辦不到。」他咧嘴笑了。「但這和你的案子無關，對嗎？」
「史蒂文斯販毒嚴重嗎？」
他十指相扣：「實話實說，和其他邊境小鎮一樣，這的確是個問題，但我們正在處理。科奇斯郡治安辦公室、我們本市警察和緝毒局、海關以及邊防巡邏正密切合作，甚至聯邦調查局也參與了。」他用權威的口吻說道。「我們有警犬、高科技監控，當然也有圍欄技術。還要告訴你一個情況。」
「什麼？」
「越過邊界運過來的毒品，並不一定留在這裡，會運往其他的城市。所以史蒂文斯是販毒網路的第一站，毒販子一般不會待在這兒。」
「那些非法移民呢？」喬治婭問道。
「他們怎麼啦？」
「市裡會選擇僱傭私人安保公司來幫忙控制非法移民的流入嗎？」
「用公款嗎？」他哈哈大笑。「靠我們撥款？你開玩笑吧？」
「要是我告訴你，傳聞確有此事，你會怎麼想？」
格蘭特身子前傾：「那麼我得審問散佈謠言的人，他們居心何在？」
「如果我聽說半夜有人用卡車把人運走了，你會相信嗎？」
「運到哪兒了？」
這答案夠奇怪的！她身子往後靠了靠，想起哈維爾•加西亞說過格蘭特和他父親的關係。「好吧，也許沒有涉及公款；那私人的呢？」
格蘭特低垂著眼。過了一會，他抬眼看著喬治婭說道：「敢情你說的是我父親？」
她沒回答。
他嘆了口氣。「在這個城市，他口袋裡錢最多，這是事實，但也讓他成了大家關注的目標；特別是發生事情的時候，很難辯解！」
「那麼你是說，這類活動他都不會資助？」
「你看……」他清了清喉嚨。「我父親和我是完全不同的人，實際上，我們很少交談。但我決不允許任何人惡意誹謗他，那些人根本不瞭解我們，也不瞭解我們所生活的這個城鎮。」
他指的就是喬治婭，毫無疑問！然而，他還是沒回答喬治婭的問題。「那就請說說，你們怎麼個不同？」
「他是個老人，觀念陳舊。」
「以牙還牙？那種舊觀念？」
「我對他也毫不掩飾。」他扭了扭身子。「而且，不怕你嘲笑，我還是理解他，儘管他的作為我完全反對。我認為非法移民作用必不可少，不只因為他們的勞動成本控制了物價；很多時候，我們都忘了——移民要交租金、電費以及光纖費，他們購買食品、衣物和電視；如果所有非法移民都被驅逐，我們生活中一些想當然存在的東西就無法保留，比如說園林公司、清潔服務和餐館——」
喬治婭打斷他。「但是，如你所說，你父親卻不這樣看。告訴我他意志有多堅定的，你不是第一人。」
格蘭特舉起他的手：「喬治婭——我這樣叫你不介意吧；你要——你需要明白一個道理：這事不是如你想的非黑即白。沒錯，有些非法移民是毒販，但有些就不是，好壞難以分辨。」
「所以你寧願把他們所有人都放進來，佯作不知。」
「當然不是，我只是想指出：兩邊，都有灰色地帶。」
喬治婭覺得跑題了：「回到我的問題上來，如果我能證明有人綁架了無辜的人，並且讓他們消失——」
輪到格蘭特再次打斷她：「我深感震驚！」
「你會向當局彙報？」
「肯定！」
「我有理由相信，這事可能正在發生，就在此地，並且有人正試圖掩蓋事實。死了四個人！每一次，他們的死亡都弄得像意外事故。」
他歪著頭。「多少人？」
「四個，而且第五個捲進來的已經消失了。」
「這個人是誰？」
「拉斐爾·佩納。你認識？」
「不認識」
「能幫我找到他嗎？」
格蘭特攤攤手：「我能做什麼？」
「你在市議會。你有勢力，可以問警察，甚至可以讓他們強行干預，這也是可能的。」
格蘭特靜下來，他又在鼻子下方彈食指：「如果有人試圖掩蓋行蹤，那通常是因為他們害怕！」
「你這樣看？」
「內心恐懼的人是很危險的，我勸你你小心點！」
喬治婭瞪著他：「我要找到佩納！」
格蘭特雙臂交叉：「如果你說的是事實，我也會！」