索恩伯裡法官問道：「就這些理由？」
史蒂夫認為，法官就像棒球裁判員一樣，有些在判罰方面十分積極，不放過任何細小的犯規動作；而有些則無為而治，讓運動員自己設定底線，自己制定比賽節奏。索恩伯裡法官就屬於無為而治派，尤其是他心有旁騖時。
平徹補充了一點：「還有表達方式不當。」
法官只說了四個字：「反對無效。」
楊博士又重複了一遍自己的話：「所有內容都寫在報告裡了。」
史蒂夫走向法庭速記員的桌子，拿起一本標記為「州政府3號證物」的檔案問道：「楊博士，這就是你的報告，對嗎？」他搖了搖檔案，彷彿揮舞著納斯卡比賽的終點方格旗。
「是的，最終版報告。」
維多利亞對著史蒂夫「噗」了一聲，試圖引起他的注意。史蒂夫心領神會，來到被告席邊。維多利亞滿面紅光，像一隻抓住殺機的母獅。史蒂夫俯身靠向維多利亞，近得可以感受到她的氣息。她對他耳語道：「問他有沒有報告的初稿。」
「我正打算問。」他也耳語道。
「問他初版和最終版有什麼不同？」
「這也是我要問的。」
「去吧。」
「法官大人，我必須對這種時斷時續的詢問提出抗議。」平徹表示不滿：「如果辯護方沒有問題可問了，就不應該糾纏證人。」
「先別急。」史蒂夫一邊說，一邊轉身朝楊博士走去。
法官翻了翻手中的小說，頭也不抬地朝庭下嘟囔了一聲。史蒂夫將其理解為：i律師，繼續說/i。於是他又向證人靠近了幾步。
史蒂夫問道：「楊博士，你能不能從公文包裡拿出你的初版驗屍報告給我們看一下？」
「恕難從命。」
「不行？」
「在列印出最終版後，我們就銷燬初版，這樣就不會弄混。」
「但你們電腦裡肯定存有備份吧？」
楊博士搖搖頭：「我們會重寫初版，省得你這樣的律師吹毛求疵。」
「為什麼要重寫一遍？」
「主要是為了糾正拼寫錯誤。謄寫員經常寫錯醫學術語和數字。」
「巴克斯代爾的初版屍檢報告是誰審閱的？」
「我。」
「你把那版給平徹先生看了嗎？」
楊博士的手又一次開始擺弄領結。「我似乎是給州檢察官看過。沒錯，我確信我給他看過。」
「平徹先生有沒有要求你進行修改？」
平徹高喊道：「反對！」
這次索恩伯裡法官倒是抬起了頭，問道：「又怎麼了？」
「我對所羅門先生問題的影射表示強烈不滿。」平徹答道。
史蒂夫接嘴說：「這可是質證階段。如果州檢察官不對我的影射表達不滿，那我就屬於瀆職了。」
「反對無效。」法官判道。
楊博士這時說：「我想不起來了。」
「你想不起州檢察官是否叫你修改報告？」
楊博士回答說：「我進行了很多驗屍工作，也和平徹先生交流過多次，很難事事都記住。」
「這是當然，不過有個辦法可以查明。」史蒂夫嘴角微微一笑，待法庭內鴉雀無聲後，才繼續說道：「你之前提到了一位謄寫員。你以口述的形式用磁帶錄音機錄下了驗屍報告，是吧，楊博士？」
驗屍官看了一眼平徹，又把目光收回，看著史蒂夫。自史蒂夫從辯護席站起來後，楊醫生就再也沒看過陪審團一眼。在久久的沉默後，他點了點頭。
史蒂夫說：「你必須講大聲一點，這樣速記員埃爾南德斯小姐才能記錄下來。」只見索菲婭向史蒂夫投去一個魅惑的微笑，而被告席上的維多利亞則不屑地翻了個白眼。
「是的，我們有磁帶錄音。」
「你把這些錄音帶放在了停屍房檔案處的一個保險箱裡，是嗎？」
「是。」
史蒂夫轉而向法官說道：「法官大人，我請求休庭。」
法官一臉驚訝地問：「我們不是吃過午飯了嗎？」
「沒錯，法官大人。但州政府應該出示屍檢報告的原始錄音帶，這樣我們才能和所謂的最終版報告進行對比。」
「我方反對，」平徹說：「那盤錄音帶屬於機密。」
這時，精明的律師維多利亞站了起來。「法官大人，事實正好相反。那盤錄音帶屬於《記錄公開法》的範疇。」
平徹反駁道：「這是超期請求，蒐證時限已過。」
「根據布雷迪訴馬里蘭州一案之先例，州政府有義務在庭審前和庭審中提供所有無罪證明。」維多利亞回擊道。
法官此時來了興趣，問維多利亞：「你是說那盤錄音帶裡有無罪證據？」
「我的意思是，州檢察官妨礙司法公正。」維多利亞此言一齣，旁聽席上立刻響起陣陣私語。
平徹勃然大怒：「豈有此理！我請求法官警告對方律師。」
史蒂夫暗忖道：我的個乖乖，不是她建議說要舞細劍不耍大錘嗎？
只見法官眼神堅毅，連連敲了幾下法槌，命令道：「雙方律師來我辦公室，馬上！」