羅爾法官笑了。「恭喜！你們相當般配。」
津克維奇放下一塊裹著糖衣的油煎餅：「我深表同情，洛德女士。」
「其實……」維多利亞支支吾吾道。
「別。」史蒂夫對她低語道。但他太瞭解她了，要她對法官撒謊，無異於讓她勒死一隻貓，絕無可能。
「我們沒有訂婚。」維多利亞說。
該死。別解釋那麼多。
「哦？」法官看起來一頭霧水。
維多利亞面頰緋紅，慌亂地說：「是解除婚約了。曾經訂過……婚，那時候。現在，沒訂了。」
砰！撒謊菜鳥的特徵暴露無遺。
「那你手上那枚大寶石怎麼解釋？」法官問道。
「我現在和別人訂婚了。」
「這證明了我的說法。」柯蘭奇克對法官說，「所羅門先生不適應家庭生活，無法維持一段戀愛關係。」她轉向維多利亞。「我希望你的新未婚夫是畢格比先生。我從一開始就看好他。」
「好了，我們還是言歸正傳吧。」法官道，「醫生，我感興趣的是所羅門先生作為潛在父親的能力，不是潛在配偶的能力。」
「所羅門先生完全不具備照顧羅伯特的能力，法官大人。這孩子需要在可控的環境下接受檢查和治療。羅克蘭公立醫院是他最理想的歸宿。」
雙頰仍舊緋紅的維多利亞問道：「你們在羅克蘭醫院採用行為療法嗎？」
「一點點。不過我們人手實在不夠。」
「可一對一行為療法已被證明是自閉症的最佳療法，你們竟然沒有大規模採用。」
「也許你應該告訴州長，為我們爭取些額外資金。到那時，我們就可以安心做前沿新療法的先驅者了。」
「是藥物療法嗎？」
不錯的進展。現在放手一搏吧！
「用藥物、維他命、激素。」
「跟我們講講這些東西吧。」
「使用大劑量的鎂、維他命b6，再加上一些新的合成多肽。」
「效果呢？」
「目前看來小有成就。這就是為什麼我們還在努力研究。」
「請澄清一下，你所說的‘療法’是指用試驗藥物進行測試，是嗎？」
「如果藥物療法成功了，療效會相當顯著。」柯蘭奇克道。
該死，這醫生沒那麼容易搞定。
「失敗的話呢？」維多利亞緊追不放。「那樣會有什麼後果？」
「抗議。無關問題。」津克維奇擦了擦沾滿肉桂的嘴巴。
「抗議無效。」羅爾法官道。
「失敗的療法是找到成功療法的第一步。」柯蘭奇克說道，毫不退讓。
她實在不錯。不過你更勝一籌，薇姬。把她拿下吧！
「給自閉症兒童用芮普蘭葛蓮呢？」
此言一齣，柯蘭奇克愣住了。她似乎在絞盡腦汁組織答案。
史蒂夫暗暗祈禱，希望她不會撒謊。如果她撒謊，他們也不能揭穿。
「芮普蘭葛蓮尚未拿到食藥監管局的批准。」柯蘭奇克如實答道。
她沒有說謊，可也沒有回答問題。加油，薇姬。
「未經批准是因為芮普蘭葛蓮會損害小白鼠的運動能力，我說的對嗎，柯蘭奇克博士？」
「那要在非常大劑量、遠高於正常人類用量的情況下。」
「那我們再回到剛才那個問題：你給病人用過芮普蘭葛蓮嗎？」
「在布宜諾斯艾利斯的佩德羅·馬洛醫院，我們給病人用過芮普蘭葛蓮，不過是嚴格控制的試用，效果喜人。」
她還是沒有正面回答。你可曾注意到，法官？
維多利亞說：「我的問題和布宜諾斯艾利斯無關。在位於羅德岱堡、受食藥監管局監管的羅克蘭公立醫院，你們有沒有給病人用過芮普蘭葛蓮？」
柯蘭奇克的面色突然變得慘白，令她的疤愈發惹眼。「在完美的世界裡，永遠不會有試驗藥物這種東西，你可以往電腦中輸入資料，然後得到每種疾病的藥方。在完美的世界裡，每個父母都有最佳的醫療保健資源。每一位自閉症兒童都可以接受一對一治療。但是，這個世界並不完美。」
法官清了清喉嚨。「柯蘭奇克博士，你還沒回答問題。」
津克維奇站了起來，由於用力過猛，把吃了一半的肉桂卷都碰到了地上。「法官大人，也許是時候休庭了。」
夠賊的，老油條，還知道適時給你的證人扔個救生圈。
「是時候請你好好坐著、閉緊嘴巴了。」法官對他說。
「醫生總要冒險。」柯蘭奇克說，腦門上滲出豆大的汗珠。「家長應該為大局著想。20世紀50年代，薩賓就曾給囚犯注射過脊髓灰質炎疫苗。有些囚犯不幸患上脊髓灰質炎，但成千上萬的孩子卻因此倖免於難。同理還有瘧疾和黃熱病。如果我說了算，那麼所有的囚犯都應該成為醫療試驗物件。」
維多利亞往證人席湊近了一些。「我們今天不談論囚犯。我們談論一個11歲的男孩。」
「我們可以從羅伯特身上學到很多東西。兒童對社會也有義務。」她把手伸進口袋，取出一個長曲棍球，又伸進另一個口袋，取出另一個球。如果事態繼續白熱化，史蒂夫覺得自己應該準備低頭躲避了。
「如果所羅門不那麼自私，我們應該可以有所作為。」柯蘭奇克說，「但他根本聽不進去。‘不許往小博比身上扎針。’不行，他太金貴了，不能挨扎。扎別人好了。沒有人想冒險。大家都只想要好處。」
津克維奇在費力琢磨提出個抗議，但實在想不出來，於是道：「法官大人，我能說句話嗎？」
「咽回肚子裡吧，津。」法官道。
「我來問你，洛德女士。」柯蘭奇克繼續道，「如果一個孩子的血液裡有罕見的抗體——能夠救命的抗體，該怎麼處理呢？他有沒有義務獻血？這和羅伯特是一回事。你知道他的情況有多罕見嗎？我從未見過像他這樣的受體。」
「‘受體’？」維多利亞反問道，「就像一隻天竺鼠？就像一隻小白鼠？」
「你這是在摳字眼。律師就好這口。你的言論和所羅門一模一樣。也許你應該嫁給他。」
兩個球現在被她捏在一隻手裡，對撞著。
究竟是誰偷走了芮普蘭葛蓮，是奎格艦長嗎？
「我們在說芮普蘭葛蓮。」維多利亞說，「你還是沒回答我的問題。在羅克蘭醫院，你們有沒有為兒童服用未經審批的藥物？」
「食藥監管局隨時可以批准。沒準兒明天，後天，這個藥物就會批下來了。」
「批下來之前呢？」
柯蘭奇克把兩隻小球捏得咔嗒作響。「我從哪裡拿到這種藥呢？」
最後的緩兵之計。戰鬥到底，做最後一位阿拉摩守軍。說起墨西哥……
「從卡洛斯那裡。」維多利亞說，「從位於墨西哥瓜達拉哈拉的聖巴拉斯醫藥公司那裡。你們的藥不就是從那裡買的嗎？」
柯蘭奇克張大嘴巴——一個空蕩蕩的黑洞——不過一個字都沒吐出來。
羅爾法官清了清喉嚨。「醫生，你聽明白這個問題了嗎？」
還是一言不發。
「醫生——」
「聽懂了！該死的！我是用過芮普蘭葛蓮，有朝一日你們會感激我的。總有一天，他們會邀請我上臺，授予我閃閃發亮的勳章，因為所有傻瓜都說地球是方的，而我有勇氣說地球是圓的。我深入過被病症折磨的家庭，目睹過他們支離破碎的生活。史蒂芬·所羅門會關心這些嗎？」
「他關心博比。」維多利亞說。
「你不明白！他不明白！那些接受脊髓灰質炎疫苗注射的囚犯，那些得了瘧疾和黃熱病的囚犯——他們是英雄。羅伯特也可以成為英雄。而且他很可能毫髮無損。他可以改變千千萬萬個生命。他可能就是我們正在尋找的關鍵一環。那就是我所追求的。我有什麼錯？」
「你錯在，」維多利亞道，「英雄不由你來選，柯蘭奇克博士。英雄是一種自我選擇。」
奎格艦長，美國電影《凱恩號叛變》中的角色。