艾琳嘆了口氣：「我又何嘗不知呢，格里芬。」
維多利亞決定打斷他們的談話，免得話題轉向她幼兒園的成績單、小時候得的麻疹和月經初潮。「媽媽，格里芬叔叔和我正在準備庭審，所以你能不能……」
「你們繼續，親愛的，我不會打擾你們。」艾琳舉起香檳杯，忙不迭地飲盡剩下的香檳，然後又自己倒了一杯。她問：「你倆有沒有聊過我？」
「媽媽，地球不是圍著你轉的。」
「從什麼時候開始不繞著我轉了，親愛的？」
「你得出去了。」維多利亞說，「我們在討論案情，你不享有律師—當事人特權，格里芬叔叔說的任何內容……」
「噢，你真是麻煩！格里芬，告訴我女兒，她無權驅逐我。」
「快出去，艾琳。」格里芬假裝不耐煩地說。
「你不許這樣命令我。」
兩人又相視而笑，艾琳的眼神中流露著愉悅。他們對話的樣子讓維多利亞想起了一些事，但是什麼呢？她試圖從回憶裡探尋，但一無所獲。
母親究竟在打什麼算盤？她似乎是在調情。不過，與人調情本來就是她的第二天性。過去五年中，女王的生活裡出現了許多男人，要麼是有錢的鰥夫，要麼是剛離婚的大亨。和她的手工打造金手鍊一樣，艾琳本人也是相當拿得出手的。維多利亞很瞭解女王的一貫做法：假裝不感興趣，以激發男人追求的熱情。顯然，她十分享受阿諛奉承、各地旅行、私人飛機和五星酒店。
維多利亞曾問女王，這麼多追求者，為什麼她一個都不嫁。她母親擺擺手，否決了這個想法：「天知道，確實有人向我求婚，但我已經有過一生中最愛的人了。」
當然，她指的是維多利亞的父親，或者說維多利亞一向是這麼認為的。但就在剛才，一種懷疑的想法一點點地啃食著她的腦子，就像食品櫃裡混進了一隻老鼠。
那些銀鈴般的笑聲。
那些閃閃發光的眼神。
兩人親切溫柔的交流。
難道她母親和格里芬叔叔……？不可能，用女王自己的話來說，那簡直荒謬透頂。
但萬一呢？
「女王」和「小公主」的名號都是格里芬叔叔取的。他一直陪在她們身邊，照料著她們。當維多利亞在迪士尼世界走丟的時候——她當時最多也就六七歲——是格里芬叔叔找到了他，而不是她父親。另外，開曼群島的銀行賬戶又怎麼說？女王投資有限公司，為什麼不叫菲莉斯投資有限公司？為什麼不用他老婆的名字命名？難道這個秘密賬戶揭開了一段地下情？
「快出去，艾琳。」
「你不許這樣命令我。」
她突然想起來，這樣的對話只在父母之間出現過。但真的是這樣嗎？會不會一直是格里芬叔叔？她把這兩個男人記混了？她母親也把這兩個男人弄混了？
在她父親自殺前，這兩對夫妻曾經十分親近。邏輯告訴維多利亞，她母親在那段難熬的日子裡肯定更需要格里芬叔叔的幫助。因此，既然他們之間有如此強大的感情紐帶，為什麼女王要把他從生活中抹去呢？
原因只可能有一個。
負罪感。
噢，不。
維多利亞強壓住嗓門說：「媽媽，如果你能回答一個問題，就可以留在這兒。」
「願意效勞。」艾琳一邊回答，一邊往餅乾上整齊地抹魚子醬。
「爸爸自殺時，你和格里芬叔叔有一腿嗎？」
艾琳的手顫抖起來，抹著魚子醬的餅乾從手中墜落，醬朝下掉在了地毯上。
「噢，我的天啊。」格里芬倒吸一口涼氣。
艾琳擠出一個像冰柱般冰冷的笑容：「你這個問題真是無理取鬧。」
「爸爸發現了，是吧？」維多利亞的問題從喉中爆發出來，「這是不是他自殺的原因？」
格里芬緊閉雙眼，用指關節按摩著他的太陽穴。
艾琳拿起一張亞麻餐巾，輕輕點了一下嘴角，動作十分優雅。「我的天啊，看在可憐的格里芬的份上，我希望你能成為一個更優秀的律師，而不是八卦記者，親愛的。」
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》