「只有一位g先生。」福爾斯回答，「就是老闆。」
快要到天堂島了，史蒂夫看了維多利亞一眼。她正盯著窗外的大海看，情不自禁地露出了微笑。
「要見到派恩克雷斯特村最性感的男孩了，很激動吧？」史蒂夫問。
「你還記得吻過的第一個女孩嗎？」
「莎拉·格羅普威茨。海濱中學。」
「你有沒有想起過她？」
「只在我向美國公民自由協會寄支票的時候想起過。她在管理女同性戀平權委員會。」
維多利亞轉身盯著他看。
「她可不是因為跟我親嘴才變成同性戀的。」史蒂夫為自己辯解。
「你能不能至少承認存在因果關係的可能性？」
「鯊魚！」博比大喊。
果真，淺海里大概有十來條鯊魚在巡弋，飛機的影子正好投射在了它們身上。好吧，相當應景。他們飛過的正好是馬泰坎伯島旁邊的鯊魚海峽。忽然，兩隻鯊魚躍出了水面。
「是薔薇真鯊，史蒂夫舅舅。他們在開狩獵派對。」
真是不祥之兆，史蒂夫想著。這時福爾斯的聲音從擴音器裡傳來：「正前方就是天堂島。」
正前方就是天堂島。
史蒂夫想到了正在天堂的本·斯塔布斯。他想到了維多利亞因為他幾乎不能理解的委屈而對他不滿。他想到了父親僅僅因為自己試圖幫他挽回失去的名譽而跟自己生氣。帶著一種不確定和不祥的預感，史蒂夫想要弄明白這到底是演的哪一齣。
小維究竟為什麼這麼生氣？
他難道沒有約束自己的習慣，儘量不去冒犯她小女人的玻璃心嗎？他已經儘量忍著不去摳腳、打嗝、放屁了。他已經不再為妓女辯護，也已經好幾個月沒在密克蘇基的賭場通宵玩德州撲克了。不止如此，他還諒解了她的小毛病。上週她用他的剃鬚刀刮完腿毛又直接扔回洗臉池裡，他不也什麼都沒說嗎？儘管這把被腿毛蹂躪過的剃刀像生鏽的砍刀一樣把他刮傷了，他也什麼也沒說，只有「哎喲」一聲。她生日的時候，他難道沒給她寫香豔的情詩，並在最後一段添入了她對網球的熱愛嗎？她似乎並不感激他為尋找和「瑪蒂娜·辛吉斯」押韻的詞而付出的努力。她難道覺得「綺帳春思」這個詞是自動跳進他腦海裡的嗎？
飛機大幅度轉彎，開始下降，史蒂夫把臉貼上舷窗玻璃。水波中浮現出一座島嶼，彷彿一片翠綠的海市蜃樓。一條單行道環繞著海岸線，與之相連的是把這座島和下馬泰坎伯島連起來的私家堤道。
水上飛機向海灣旁邊的一個馬蹄形小灣飛去。小灣的遠端是一個混凝土碼頭，如果不可抗力號沒有在落日島撞成碎片被拖走的話，它本該停泊在這裡。碼頭旁邊的沙灘上點綴著一棵棵鋸棕櫚樹。引擎聲驚起了五六隻站在淺水中的雪鷺。一大片草坪從海岸線開始傾斜地向岸上鋪展開去，另一頭是被澳洲松樹圍起來的一幢三層樓高的大木屋。屋頂上的太陽能電池板在陽光下反射出明亮的光芒。
「大家都繫上安全帶坐好了嗎？」福爾斯通過擴音器問，「我們降落的時候會濺出超級大的水花。」
穿過小灣的闊口時，飛機距離水面約九米高。福爾斯降落的時候果真濺起了巨大的水花，舷窗上佈滿了一道道流動的水痕。飛機的速度立即就變慢了，上置式機翼上的兩個螺旋槳依然在轉動，而飛機已經變成了一艘軋軋駛向海岸的客船。
「歡迎來到天堂。」福爾斯對他們說，「朱尼爾應該等在……噢，天哪！看那邊，右舷外面。」
史蒂夫早已在向窗外張望了，所以這一令人驚奇的景象被他盡收眼底。也許這並非一對在海面上同步躍起的海豚，也不是一群正在開狩獵派對的鯊魚。這情景更加令人印象深刻——而且對他更加具有威脅性。不知道為什麼，史蒂夫感覺與自然奇觀相比，這情景將會給他的生活帶來更大的衝擊。
一個穿著短小黑色速比濤泳褲的男人從水中躍了出來，全身光潔得好似一顆北極星導彈。他一手抓著只龍蝦，另一手則搭著水上飛機的浮筒。他以運動員似的矯捷身手爬上了浮筒，把龍蝦舉過頭頂揮了揮，對著舷窗露出了一個微笑。
史蒂夫心中琢磨著：他能透過玻璃看見維多利亞嗎？。
她自然是能看見他。
那麼她看見了什麼？或者說，對史蒂夫更重要的是，她感覺到了什麼？
這個男人身高大概一米八以上，有著游泳運動員的身材。他的腰部沒有贅肉，只有六塊堅實的腹肌；肩膀如雕塑一般，肌肉發達的手臂修長而光潔。隨著手臂的舉起，他的背闊肌如扁平的魟魚般左右展開。與身體的其他部分比起來，他的胸膛簡直是太寬太厚了。兩塊壯碩的胸大肌就像厚實的牛排一樣，整體看來帶有一種驕傲而野性的強健。他的皮膚被太陽曬成了深深的古銅色，如此之深的膚色讓他的笑容看上去耀眼得反常。他的長髮整齊地向後梳起，沾上水更顯深邃，但是史蒂夫能夠看出髮色是太陽般絢爛的金黃，活脫脫一位時尚服飾品牌的廣告模特。史蒂夫覺得這傢伙對自己而言就是個噩夢。更糟的是，他並非那種像旅館中的蟑螂般在南海灘隨處可見的輪廓分明的侍者、裝腔作勢的模特或遊手好閒的海灘運動員。不，這傢伙和維多利亞有過一段情史，而且由於所羅門和洛德之間的職業關係已經出現了裂痕，史蒂夫也開始對他們的私人關係感到不安。
「朱——尼爾。」維多利亞深吸一口氣，面頰貼上了舷窗，讓這聲呼喚帶了些情慾的味道：「我的天，他真是長大了。」
是史蒂夫的看錯了，還是她的呼吸太過熾熱，以至於給窗玻璃蒙上了一層白霧？
朱尼爾·格里芬站在浮筒上，一隻手緊握著支撐杆，正面轉向了機身——這更加凸顯出他起伏的肌肉。這讓史蒂夫注意到了他的最後一個優點：他的速比濤泳褲裡面實在太有料了。史蒂夫不確定維多利亞是否也看向了那裡，但他敢發誓自己聽到了她的驚歎。
瑞士著名網球女運動員。
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》