「我不想拿回來。」
「我們可以一起當律師。」
「我在這兒活得很好。」
「你知道將來你的訃告標題會是什麼嗎？遭人唾棄的前法官嗝兒屁了。」
「那又怎麼樣？我又看不見。」
「但我看得見。」
「所以我就得順著你的意思？你為什麼不和你的小美女一起好好辦案，讓我一個人待著呢？「
「小維想要拆夥單飛。」
該死的。史蒂夫並沒有打算把這事兒說出來。但現在一言既出，也許能賺到些同情。
「沒有你她會做得更好。」赫伯特回嗆道，「如果你不小心點，她還會把你踢下床。」
「如果《邁阿密先驅報》就你的訃告採訪我，我會告訴他們你一直都是怎麼給予我‘支援’的。」
「噢，別像個娘們兒一樣。我還記得九年級的時候，有幾個古巴小孩把你揍得屁滾尿流。」
「那你記不記得我去拿了根棒球棍回來，打斷了他們幾根肋骨？」
赫伯特一口喝乾他的莫吉托，說：「我記得去警察局找了洛奇·波默朗斯，把你保釋出來了。你還說我沒支援過你？」
回想過去，史蒂夫認為他父親的支援是被均等地一分為二的，要麼是懶洋洋的漠不關心，要麼是尖刻的批評責罵。不過作為一個小屁孩，他還是極度崇拜這位總是上頭條新聞的律師，這位受人尊敬的法官。史蒂夫知道，自己心中的童年陰影，就是他永遠也達不到赫伯特·t·所羅門定下的標準。後來，當父親因為一個卑鄙的律師而捲入了土地規劃醜聞的時候，一切都分崩離析了。現在，史蒂夫不明白為什麼他父親不讓自己把所有的一切拉回正軌。
「我不會放棄這個案子的，所以還請你聽我說完。我有一個很棒的作戰計劃。」
「我不聽。」
你是主動從法院和律師界辭職的，不是因為被彈劾或被取消律師資格。」
「那又怎麼樣？」
「你的品行依然經得起道德測試的考驗。」
「隨它去吧，小子。」
「我能贏的，爸爸。」
「別管了，小子，隨它去吧。」
「你這是什麼意思？你在土地規劃裡中飽私囊了嗎？」
「去你的！我是什麼人你又不是不知道。」
「那麼你就該反擊回去，聘請法律顧問。天啊，爸爸，如果你是無辜的……」
「只要不去查，人人都是無辜，我當初選擇一走了之。這是我的權力。」
「我打算傳喚粉紅盧貝，迫使他撤回指控。」
「小子，你還太嫩了，根本不是他的對手。」
「那個小老頭？他……他……」
史蒂夫試圖找出一種接地氣的南方詞彙來和父親保持一致。可是該怎麼形容粉紅盧貝呢？曾經的律師，有前科的罪犯，向他父親興師問罪的卑鄙小人？
脂肪多得像黃油？
嘴巴甜得像蜂蜜？
內心壞得像過期罐頭？
由於沒吃晚餐，他腦子裡所有的比喻都和食物相關。史蒂夫最終決定放棄比喻，「粉紅盧貝什麼都不是，根本無足掛齒。」
「別被外表欺騙了。粉紅盧貝即便還是個檢察官的時候，身邊也不乏狐朋狗友，什麼惡警、暴徒、人身傷害律師之類的。另外，他還很可能在監獄裡結識了一些熟人。」
「你就怕這些，爸爸？怕他來找你麻煩？」
「有件事你從來都沒學會，小子。當你翻開石頭的時候，你就得做好遇到毒蛇的準備，而不是期待亂石之下有鮮花。」
猶太教不過聖誕節。
美國佛羅里達州州府。
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》