奎恩從口袋裡掏出一張折起來的紙，舉到她面前。「這是你媽媽的電話記錄，你來告訴我認不認得這些號碼，好嗎？」
她掃了一眼那些號碼，然後指了一下。「這個是我的。」
「這麼說她今天給你打電話了？」
她再次移開視線，點點頭。「我想……是的，我想她打了。」
「其他號碼呢？」
「我不認得。」
他把紙摺好，塞進口袋。「那麼，她為什麼給你打電話？」
卡拉有些遲疑。「她說有個傢伙想用一下電話。」
「然後呢？」
「他打完電話就離開了。」
「她說起他什麼了嗎？」
她迎向他凝視的目光。「她說他坐著輪椅。」
他眼裡閃出一絲讚許。「很好，謝謝你。」他回頭瞥了一眼房子，向她丟擲下一個問題，「有個男的名叫列維·帕克特，你知道些什麼嗎？他的賬號叫反叛聯盟。」
她撇了撇嘴，搖搖頭。「他是誰？」
「在你母親家裡發現了他的記憶棒，你知道是怎麼回事兒嗎？」
「記憶棒？」她說，「我媽媽不知道什麼是記憶棒。反正，不是這個人。」
「你怎麼知道？」奎恩問道。
「我就是知道。」她說完垂下眼簾，看著自己的鞋。
一時間，他很想提出質疑，可他卻轉過身去。消防隊員正從房子後面撤掉消防軟管。兩人誰也沒說話，一起默默地看著。
最終，卡拉偷瞄了一眼奎恩，支支吾吾地問：「你們……你們有沒有找到一枚胸針？」
「胸針？什麼樣的胸針？」
「像個大頭針，祖母綠的那種。我媽媽一直戴在身上。」
他搖搖頭。「很貴重嗎？」
卡拉抱緊雙臂，似乎有些冷，下嘴唇打著哆嗦。「是啊，很珍貴。那麼，現在你們在忙什麼？」
他歪了歪頭。「我們還需要再做一些現場工作，進一步蒐集證據。我們會竭盡全力。」就這麼結束談話有點突然，並非他的本意。但他急著離開，繼續調查下去。「別擔心，我們會抓住他的。我說的是那個罪犯。只要有什麼訊息，我就通知你。」
她用袖子抹了一把臉，擦乾淚痕。「我把地址和電話留給你。」他從口袋裡掏出筆，她在筆記本上寫下了地址和電話。「如果你找到他，就給我打電話。」
「當然，你會第一個知道的。」他說。但他心裡明白，這是不可能的。奎恩一旦抓住那個狗雜種，就沒人會再見到他了。這一點他很肯定。
「回家休息一下吧。我知道這話聽起來很老套，你可以把這兒交給我們。你家裡還有別人嗎？」
「沒有。」她把筆記本還給他。
「我可以安排……」他說著，舉手招呼一位站在外圍人行道上的女警官。
「不用，」她說，「我很好。我想看看外婆，他們把她送到哪兒了？」
「她在希爾克雷斯特醫院，情況很不好。」他說。
「我這就去。」卡拉告訴他，隨後離去。