第十七章

「羅茜?」有人叫道,「羅茜,是你在那兒嗎?」

話音未落她人已經到了,正下樓進入客廳,步履艱難,手扶助行器,就像從《辛普森一家》走出來的鼴鼠人。雷蒙德把頭向後一仰,簡直不敢相信這一切。事情好像還不夠糟似的,他身邊的女人剛被他砍得半死,現在又來了一位。

「羅茜?」老太太不停地大叫,「羅茜,發生什麼事兒了?我聽到了聲音,怎麼了?」

她走下最後一級臺階。雷蒙德腦子裡一片空白,得馬上採取行動了。他側過輪椅,將羅斯擋在她的視線以外。「噢,謝天謝地,你可來了,」他對老太太說,「她摔倒了,我沒辦法扶她起來。」

他回頭看了一眼,羅斯渾身顫抖,嘴巴周圍泛起血沫。

「噢,我的天!噢,我的天!」老太太尖叫起來,一把將助行器扔到一邊,幾乎是跑進了廚房。她用來做編織的毛線團彈出了籃筐,在地上滾過。

「太神奇了,」雷蒙德暗想,「有了麻煩她能跑得像卡爾·劉易斯一樣快。」他盡力擺出嚴肅的表情,俯下身子,就像要幫一把似的。

「噢,羅茜,」她跪在女兒身邊痛哭,「羅茜,你沒事吧?噢,我的天!」她看到傷口後發出哀號,「這是怎麼了?她怎麼會這樣?」

「她摔倒了。我想她的頭撞到了桌子角。」

「桌子?她的頭不像是撞到了桌子。」

她抬頭看他時,雷蒙德已經就緒。他掄起鐵鍬,擊中了她的頭部側面。這一擊讓她的假牙飛到了屋子另一邊。隨後她晃了晃,向後倒去。

雷蒙德小心地駛過來,察看傷害情況。她不動了,血濺得到處都是,就像這兒的血還不夠多似的。

現在他必須留心不讓輪椅壓到血。他最不希望自己費了九牛二虎之力掩蓋掉蹤跡,卻發現兩道清晰的血痕跟著他一路延伸到車子旁。

在他身後,羅斯呼哧呼哧的聲音就像在拉風箱。她的呼吸短促而尖利,胸口像活塞一樣起伏。這一切折磨著他的神經。

「你說什麼?」他說,「你知道的,這不是我的錯。這兒的人都是受害者。」

他把輪椅停在她身旁,伸手下來,從她襯衣裡摘下綠色小胸針,放在手指間把玩。「真幸運,躺在這兒的不是我。」他說著,把胸針別在自己的銀色項鍊上。一邊挨著結婚戒指,另一邊挨著愛心環。

她的目光仍在他身上。

「別盯著我看行嗎?已經夠我受的了,老天!」

他把項鍊塞進襯衣裡面,看了看時間。卡拉早已在路上了,他不知道她在哪兒接的電話,說不定她就在門外。也許這是把鞋跟公主踢出局的好機會,但她沒準會帶著一幫同夥過來。常識告訴他走為上策,回去做好功課,擬定計劃,然後向她發起一擊。地點要適當,讓他既可以掌控局勢,又可以預測各種變數。

但他不能就這樣離開。

他轉過輪椅,把注意力集中在櫥櫃上,沒有在意輪子有些運轉不暢。雷蒙德很討厭別人家,他們從來不把東西放在該放的地方。他檢查了整個廚房,不停地開啟再關閉櫃門,最後找到了想要的東西。他拿出四隻平底鍋,放在灶臺上。

掃蕩了一遍下層櫥櫃後,雷蒙德翻出一大瓶食用油,拿到操作檯上。他把油平均倒在四隻平底鍋裡,把鍋分別放在四個煤氣灶上,將火力調到最大。正要離開時,他忽然發現下層櫥櫃裡有三隻噴霧罐。

他看了看手錶,心中一動。

「時間來得及嗎?」

他心跳越來越快,迅速抓出三隻罐子,然後戴上烤箱手套,小心地把一罐烤箱清潔劑放入第一隻鍋裡,把一罐殺蟲劑放入第二隻鍋裡。第三個罐子是丁烷充氣罐,他正要把它浸入稍遠的鍋裡,手停在了空中。已經有一些小氣泡升上油麵並爆開,如果他直接把罐子扔進去,很有可能連轉身都來不及,就被炸到街上去。於是他改了主意,把罐子放在操作檯上,距離爐灶幾寸遠。

就這樣了,他沒時間再做別的了。如果運氣好,這地方會像獨立紀念日一樣熱鬧的。等到法醫做完了鑑定,他已經身在三個州以外了。

他正要向門口駛去,一低頭髮現情況不妙。儘管加了萬分的小心,輪子還是碾到了一小攤血。當他駛過地面上的一段毛線時,血黏住了毛線,纏住了右後輪的輪軸。現在,雷蒙德幾乎無法驅動輪子轉動,因為毛線緊緊繞在軸上。他看著輪子,不敢相信這一切。怎麼就沒有注意到呢?

他俯下身子,使勁去拉毛線頭。線頭砰的一聲斷掉了。殘留的毛線被潤滑油染成了黑色,死死裹住了輪軸。輪子已經完全轉不動了。

「真他媽的!」他咒罵道。

在他身後,轟的一聲悶響傳來。緊跟著一股熱浪襲來,第一隻鍋裡發生了爆燃,帶火的熱油濺到了爐臺上。爐灶和操作檯的表面上到處燃起小攤的明火。少量熱油已經濺落到櫥櫃上,劃出一道道火跡。一縷縷油煙從每一處明火上升起,聚集在天花板底下,四處擴散,彷彿在尋找出口。清潔劑的罐子撞擊著鍋沿,發出噹噹噹的響聲。

「媽的!」又是轟的一聲,第二隻鍋爆燃了。雷蒙德一手驅動左輪向前,另一手拉起右輪往前跳,側身靠近裝餐具的抽屜。他心裡很明白,一旦自己倒下去,只能被困在房子裡。他開啟抽屜,抓起一把長把尖刀。就在這時,第三隻鍋發生了爆燃,火焰沿著牆壁上竄,包圍了抽油煙機,廚房內煙霧瀰漫。雷蒙德抬頭一看,火舌正燎著櫥櫃。

汗水浸溼了頭皮,順著太陽穴流下來。他對準輪軸,一刀接一刀地刺向毛線,同時來回搖晃輪椅,拼命使它掙脫束縛。

砰的一聲巨響傳來。殺蟲劑的罐子爆炸了。一股腎上腺素湧進他全身。變形的罐體飛越廚房,砸在對面牆上。雷蒙德低頭避開,仍然朝著輪軸不停地猛刺。

屋裡悶熱而油膩,濃煙滾滾。雷蒙德眼睛痠痛,肺裡火辣辣的難受。此時他已陷入瘋狂,邊刺邊搖,邊搖邊刺。終於,一小段緊實的半圓形毛線團脫落下來,掉在地上。他拖著鼻涕,流著眼淚,轉過輪椅,低頭衝向後門。剛到門口,丁烷被點燃。巨大的爆炸力掀起灼熱的氣浪,從身後擊中了他,把他推出門外。

到了外面,他轉過輪椅,將記憶棒扔回敞開的門,然後駛下坡道,頭也不回地離去。他迅速駛出大門,二十三分鐘前他剛打這兒經過。上了人行道後,他放慢了速度。大火已經成勢,濃煙從視窗滾滾而出。離這麼遠也可以聽到爆裂聲。透過前窗望去,火焰清晰可見。後院裡升起幽靈般的一團黑煙。雷蒙德抑制咳嗽的衝動,駕著輪椅一路前行,表情莊重,節奏不緊不慢。他必須保持從容不迫,但剛剛拐過第一個街角,他便奮力驅動輪椅,直奔相鄰街道上的車子。

「韋尼提行動」的第一階段已經完成。只等第二階段結束,他便會名列榜首。

該實施下一步的計劃了。

鼴鼠人(moleman):美國動畫情景喜劇《辛普森一家》中的人物,行動遲緩,拄柺杖。

卡爾·劉易斯(carllewis):美國退役短跑名將。

作者「凱瑟琳·李」的其他小說

生死24小時》《國家之子