「可我沒有號碼。如果可以的話，我需要用一下您家的電話簿。」他低頭瞥了一眼輪椅，「聽我說，我避一會兒雨可以嗎？一下雨座位上就會積水，非常不舒服。」
羅斯一直盼著他去別人家。而這個時候，她襯衫上大塊的溼點子已經連成了片，雨水浸透了衣服。她看著他，身上感覺到一絲寒意。
「繞到後門去，」她突然說，再次朝街上看了一眼，「那兒有條坡道。留心我的園藝工具，」她在他身後喊道，「我剛清理乾淨。」她迅速關上門，上好鎖，急忙趕往後門。
她等著他繞到後門來，同時從門廳壁櫥裡拿出電話簿，放在餐桌上。雨越下越大，雨點敲打著門廊的玻璃頂。她開啟後門，想看看他到了哪兒。這時他出現在拐角，奮力駛上坡道。
「哇，還好您家有條坡道，真是太感謝了。」他再次道謝，同時停在門廊下，摘下眼鏡，擦去鏡片上的水滴。
「我這也是沒辦法。」她說。這條坡道是她花錢為母親鋪的。她覺得沒有必要向他解釋這些，只想讓他用完電話就出去。「你大老遠跑來，最好趕緊進來打電話吧。電話掛在那邊牆上，」她說道，一手把住門，一手指著餐桌，「電話簿在桌上。」
他小心地將輪椅移過狹窄的門框，來到廚房，繞過餐桌，將輪椅一轉，停穩在桌旁。溼漉漉的輪子輾過油氈地面時發出刺耳的噪音。「真是太謝謝了。」他說著，拿起電話簿，快速翻頁，停在一頁上。手指順著豎列向下捋。「在這兒。噢，您看，我本該記住的。」他合上電話簿，放回餐桌，然後來到電話旁，開始撥號。「如果不是您幫忙，我都不知道怎麼辦才好。」他一邊撥號一邊說，「您家的電話好用，真是奇蹟。」
她就站在身後，抱著雙臂，看著他的一舉一動。她不是傻子，如果他表現失當，她馬上就會知道。
他聽了好一會兒，等著有人接電話，時不時地瞥上她一眼。終於，他開口說：「噢，你好，」然後如釋重負地抬頭望著她，「是的，我需要有人過來修車，我覺得是沒電了。」他一邊聽電話，一邊向她微笑，「我在一位女士家裡。這裡是……對不起，等一下好嗎？」他用手擋住聽筒，「這兒的地址是什麼？」
「梅普爾特勒斯1243號，這兒是加菲爾德海茨，告訴他們不是梅普爾海茨，是梅普爾特勒斯。很多人都會搞錯。」
他轉述了地址。「謝謝。」然後他掛了電話。「他們大約十分鐘以後到這兒。我來付點兒電話費吧。」他補了一句，伸手去掏口袋。
「不用，沒事兒。一個電話要不了我的命。」她說著，擺手拒絕，「你要在這兒等他們來嗎？」
「謝謝，不過我最好還是在車裡等吧。」他說完駕著輪椅出了門。
她走過去，目送他駛下坡道。然後她來到屋前的視窗旁，望著他冒雨駛向人行道。他轉過頭，向她揮了一下手。
羅斯急忙回到廚房，拿起電話。聽到提示音後，她按了重撥鍵，就像她當初做的那樣。那時候傑克正沉溺於賭博。「老習慣了。」她心裡想。當她需要了解丈夫有沒有通過電話下注時，她就這樣檢查電話。一幕幕的回憶讓她感到噁心。
她聽到一串熟悉的撥號音，接著是片刻安靜。鈴聲響起來時，羅斯兩手緊緊攥著聽筒，咬住下嘴唇。也許她過於謹慎了，誰知道呢。但那個人身上有一些她不喜歡的東西。
鈴聲響了七下後，電話通了。另一頭傳來一段錄音留言。「嗨，這兒是馬克與崔西的家。」羅斯皺起了眉頭，那個女聲繼續說：他們出城辦事了，如果打電話的人願意留言，他們回來後會儘快回覆。然後響起一聲留言提示音。
羅斯看著手上的聽筒，她明白了。她就知道這傢伙不對勁兒。她掛了電話，立即撥打了另一個號碼，然後等著。