第30章

「沒錯。他的承建工程。已經有好多年了。」

「什麼?」薩帝厄斯血脈賁張,覺得自己的心臟就要爆炸了。他激動得說不出話。冷靜下來,他強迫自己,一件一件地來。「你是怎麼知道的?」

布魯斯靠回到椅背上,「聯邦調查局。」

「聯邦調查局?你跟他們說過話?」

「見鬼,薩德,他們去過我辦公室核查賬本。」

「是嗎?後來呢?」

「原來維克多每次收到政府支付的工程費後,就會給州長打款。一直到大概六個月前,他中斷了匯款。聯邦調查局認為,州長及其親信可能跟不幸的老維克多的死有關。」

「你一定是在——」

「騙你?沒有。我本想早點告訴你的,但昨天才得到電話確認。」

「昨天發生什麼事了?」

「是這樣,聯邦調查局的人曾到我辦公室——也就是維克多以往的辦公室,核查過賬本,追蹤到匯往開曼群島的大筆錢。昨天他們告訴我,這些錢每次都會轉回芝加哥的美國第一國民銀行,然後被某個叫裡卡多·莫提拉瑞或強尼·布拉達尼的人取走。取款的始終是他倆。」

「州長是怎麼牽扯進來的?」

「佩珀特工——聯邦調查局的特工——說他們竊聽了州長。州長和這個叫莫提拉瑞的傢伙討論過回扣的事,還有怎麼給維克多下套,以及如何打爆他的腦袋。」

「該死的!你有佩珀特工的電話號碼嗎?」

「不僅有電話號碼,我還帶來了她的名片。你可以留著。我還有一張。」布魯斯從襯衫口袋裡抽出有凸印的名片。只見那上面印著:波琳·佩珀,特工,伊利諾伊州芝加哥聯邦調查局。

這時克莉絲汀探進頭來,「嘿,有人要咖啡嗎?」

「不用了。」布魯斯回答,「我這就走了。」

「給我一杯。」薩帝厄斯說道,「然後帶上記事本進來。我們有得忙了。」

他向布魯斯道謝,後者回飯店繼續工作。酒吧四個小時後才開門,在這之前,布魯斯將先去照看飯店和酒水零售店的生意。薩帝厄斯目送他離開後,推開椅子跳起來,在辦公室來回踱步,一手握拳錘擊著另一隻手掌。克莉絲汀這時帶著咖啡和筆記本回來,「我們贏了?」

「坐下!知道嗎,我們真的贏了!」

「什麼?」

薩帝厄斯自己也儘量控制情緒坐下來。「聽我說。」他向克莉絲汀複述了剛剛布魯斯的話,解釋說這將給艾米琳的案子帶來合理疑點,並告訴她接下來該做什麼。很快,克莉絲汀便回到自己的辦公桌旁,為波琳·佩珀準備證人傳票。法庭將要求佩珀帶上所有調查檔案到巡回法庭出席艾米琳·蘭塞姆一案。追捕開始了。

證據開示是在庭審前控辯雙方獲取對方手中有關案件的資訊、展示證據的一種制度。