「違反你的意願，對你這麼粗暴，我在此向你致歉。但多虧這麼做，我才信得過你。今後你可以在我手下工作。」
伊澤眯起雙眼，狐疑地望著對方。
馬克斯中校的態度教人猜不透，到底是什麼令他如此放鬆？
「對了，難得有緣，我也告訴你一件事吧。」馬克斯中校叼著菸斗，斜眼望著伊澤道，「剛才我們沒問你，你倒是嘴裡不斷叨唸著‘可惡，我被結城中校出賣了’、‘結城中校出賣了我’……被結城出賣的男人最能獲得我們信任。」
伊澤緊咬著嘴唇，狠狠瞪著馬克斯中校淡灰色的眼珠，以及他那右頰有一道傷疤的臉龐。
接著他轉過臉去，頹然垂首。
這是自從被逮捕後，伊澤第一次被解開手銬。
「我這邊有件希望由你執行的任務。」
他恢復軍人的冷酷口吻，如此說道，並命他的部下送來一臺通訊用的莫爾斯電報機。
「用它傳送暗號回日本，是你的第一項工作。」
「……傳送暗號回日本？」
伊澤無力地地抬起頭來。
「我們已經準備好電報內容了。或許你會覺得我們多管閒事，但我們已將電報內容轉為暗號，變更成莫爾斯密碼。也就是說，你只要操作眼前這臺機器，打出通訊文就行了。很簡單。」
——原來是這麼回事……
伊澤緊抿雙唇。
只要讓敵國相信假情報，多少都會造成其損失。
例如傳達「某國對哪個地方增強軍備」之類的錯誤情報，敵國若因此而增設對抗該地的軍備，其他地點的軍備就會變得很薄弱。
或是針對某國三軍的預算傳達誇大的錯誤情報，敵國便被迫得制定足以與之對抗的預算，因而浪費龐大的金錢和人力，結果國力因此遭到致命的重創。
就算沒那麼嚴重，只要能在進行外交談判時，針對談判代表提供錯誤的訊息，交涉結果便會完全不同。也就是說……
散播假情報讓對方的情報機關陷入混亂，是對付潛伏間諜最有效的方法。因此，送出間諜的一方，在篩選間諜送回來的情報時，總是特別小心。比起分辨是否是間諜本人傳送的情報，判斷出我方間諜是否是在敵人脅迫下傳送情報，更為重要。
各國情報機關為了這項識別作業，想出各種方法。
通訊時加進暗號。
通訊時間。
特殊的訊號波段。
但這些方法早晚都會被對方的情報機關查出，或是被複制。
「我們已將電報內容轉為暗號，變更成莫爾斯密碼。」
馬克斯中校剛才確實是這麼說的。
英國情報機關非但已能解讀目前日本所用的暗號，甚至連暗號表都已弄到手。若非d機關為了識別假情報，而採用「登記間諜個人的打電報習慣」的這種特殊方式，日本國內肯定早已充斥著各種假情報，從而陷入極度混亂的狀態中。
「你怎麼了？」馬克斯中校叼著菸斗，語帶嘲諷地朝坐在電報機前躊躇不決的伊澤說道，「你在猶豫什麼？我們已經準備好通訊文了。你什麼也不用想，只要動手就行了。這是再簡單不過的工作了。還是說……」
接著，他又不懷好意地笑道：
「都這時候了，你還猶豫著該不該背叛結城嗎？你這種心情，我也不是不能體會，因為他真的是個很可怕的人。不過，你剛才自己不是也說過嗎？是結城先出賣你的。還有，你別忘了，你剛才已經說出了絕不能洩露的事。就算現在回去，結城也不會饒過你。你已經沒有選擇了。」
伊澤就像被馬克斯中校的一字一句打中般的緩緩搖頭。
沉默片刻後，伊澤深深嘆了口氣，朝擺在桌上的電報機緩緩伸出手……
「好。這麼一來，你就正式成為我們的同伴了。」
確認過他一字不漏地打出假情報後，馬克斯中校滿意地點著頭。通訊文所用的點和線的長度，都帶有伊澤獨特的「打電報習慣」……
馬克斯中校抬起頭，朝身穿軍服、站在伊澤背後的年輕男人喚道：
「帶他去前面用餐。」
他朝伊澤望了一眼，微微一笑，接著又補上一句「還有抽菸」。
伊澤從椅子上站起後，重新確認通訊文內容的馬克斯中校連頭也沒抬，便下達了指示。
「別忘了戴上手銬。」
「手銬？」
身穿軍服的年輕男人納悶地反問。
「在確認此次的假情報確實對日本造成傷害之前，不能讓他離開這裡……你要看好他。」
他的口吻平靜，但年輕士兵聽完後馬上立正站好，給伊澤銬上手銬。
雖然嘴巴上說是同伴，但伊澤行動時，背後還是緊跟著武裝士兵。這是是身材高大的年輕男人，體重將近伊澤的兩倍。
伊澤打完假情報後，就像精力耗盡般，沉默無語。
他垂下雙肩，在年輕士兵的陪同下，拖著沉重的步伐走向獨居房。來到途中的走廊，他突然停下腳步，說想上廁所。
負責監視計程車兵不發一語地努了努下巴，要他順著走廊右轉。
伊澤依言往右走，途中回身向士兵問道：
「……前方轉角處應該有廁所，那間比較近吧？」
男人差點反射性地點點頭，臉上浮現猜疑之色。
「你怎麼知道？」
伊澤搖了搖頭，未作說明。
「動作快點。」
負責監視的年輕士兵開啟廁所門，在門口處推了伊澤一把。
廁所牆上只設有一面用來採光的「固定窗」，窗外設有堅固的鐵欄杆，完全不必擔心有人會從這裡逃脫。
伊澤小解的同時，口中唸唸有詞。
「……簡言之，是作用和反作用力……槓桿與離心力的原理……」
「喂，你在說什麼！」
士兵的聲音在狹小的廁所裡迴盪。
但伊澤並未回頭，他還是繼續喃喃低語，並移向洗手檯前，開始洗手。
驀然間……
——啊。
他大叫一聲，手指著鏡子，反覆大叫。
——啊！啊！啊！
「怎麼了？發生什麼事了？」
年輕士兵察覺有異，衝進廁所內。
——啊！啊！啊！
伊澤指著鏡子，一面發出害怕的聲音，一面後退。
「怎麼了？鏡子怎麼了？」
年輕士兵彎下腰，從伊澤背後探頭往前望向鏡子。
鏡子裡只映出伊澤畏怯的臉。
接著，猛地一聲，伊澤的背部撞向士兵厚實的胸膛。
緊接著，下個瞬間……
伊澤的身影從鏡中消失。
在此同時，那名身長六英尺、重達兩百一十磅計程車兵，身體猛然浮向半空，接著撞向廁所堅硬的地面。
5
伊澤躲在門後，豎耳細聽。
——沒事，沒引發騷動。
他吐了口氣。
那名年輕士兵一定沒想到，這名幾乎只有自己一半高的矮小日本人，竟然會給他一記過肩摔。
伊澤將監視他計程車兵摔向廁所地面後，一拳擊向他的要害，令他昏厥。取出對方口袋裡的鑰匙，替自己開鎖，然後將昏厥的男人塞進廁所隔間裡。伊澤讓他坐在馬桶上，應該暫時不會被發現。
——簡言之，是作用和反作用力、槓桿與離心力的原理。
結城中校的聲音清楚地在腦中重現。
結城中校將體重多出自己一倍的對手摔向榻榻米後，露出一副這沒什麼的表情，如此解說到。
在d機關受訓時，伊澤也接受過空手及使用各種武器的格鬥指導，甚至包括在極限狀況下的求生術。訓練有時會聘請專門的講師，也常由結城中校親自指導。特別是柔道訓練，結城中校輕輕鬆鬆便將比自己高大的對手摔出，或是鑽進對手懷中，一拳擊中要害，令對手昏厥。
——這肯定是魔法！
一名旅居海外多年的學生，不禁發出這聲讚歎。結城中校聞言，馬上以他那獨特的犀利目光看過去。
——你是傻瓜嗎？
他大聲喝斥，並嚴厲地訓斥道：
「格鬥術和求生術都是隻有在完全合理的情況下才能成立的技術體系。今後如果還有人敢說這是魔法，將技術講成怪力亂神，不管是誰，我都不能留他在d機關內，你們給我記清楚。」
而另一方面，結城中校看有些學生對格鬥術和求生術過於投入，便以嘲諷的口吻道：
「對間諜來說，格鬥術和求生術根本沒必要。靠這種技術殺出血路，又能怎樣？一旦處在非得和敵人肉搏，或是動用求生術的狀況下，是僅次於自殺或殺人的最糟狀況。當然，正因為是最糟的狀況，所以你們絕不能怠忽這項準備，但也僅此而已。」
結城中校最後一定都會以暗淡的眼神，讓人印象深刻地補上一句。
——絕不能讓任何人抓到。
「不讓人抓到」，是間諜用來保命的最有效方法，也是唯一的方法。
「只要不被既有的觀念束縛，你們應該就能隨時隨地找到武器。」
結城中校在學生面前展示的，有桌上的菸灰缸、作菜調味用的胡椒瓶、硬幣、揉成長條狀的火柴盒、鋼筆、種在花盆裡當觀葉植物的龍舌蘭葉子、對手的領帶等，全都是日常生活中隨處可見的物品。雖然都只是很普遍的物品，但只要稍微改變用法，便能成為奪走對手攻擊能力，確保自己成功逃脫的有效武器。
（不過……）
伊澤想起結城中校嚴峻的眼神，暗自嘆了口氣。多虧有d機關的柔道訓練，他才能摔出這名監視他的高大士兵，並令他昏厥。不過，要活著逃離這裡，最好不要再引發「衝突」。
伊澤從藏身的門後緩緩探頭，觀察走廊的動靜。
走廊兩側全都是塗白漆的門。一名身穿便服的事務員開啟其中一扇門走出來，看著手中的檔案，背對著伊澤。當他繞過走廊轉角，看不見其身影時，就是好機會。
伊澤縮回脖子，在衝出去前，他再次確認自己的行動計劃。
——我在偶然的機會下發現了逃脫路線。
在長達一週的審問期間，伊澤每天都往返於審問室與獨居房。途中的走廊兩側也和這裡一樣，都是塗上白漆的房門，但昨天返回獨居房的途中，他第一次看到其中一扇門開啟。他在路過時，往裡頭瞄了一眼，發現有幾名穿軍裝的男人正圍著桌子進行會議。當時伊澤發現房間牆上貼著一張地圖，似乎是這棟建築的平面圖。
他只在從門前走過時瞄了一眼，但光是這短暫的瞬間，他便已將地圖的詳細內容全部記入腦中。
為了小心起見，他若無其事地向剛才那名監視他計程車兵詢問廁所的位置，加以確認。看來果然沒錯，這麼說來……
在三樓的走廊盡頭有安全梯。若從那裡走出建築外，應該就能沿著倉庫的屋頂逃往大馬路。
他再次從門後窺望，發現那名事務員正好繞過轉角，已看不見其身影。
伊澤深吸口氣，壓低身子，衝向走廊……
他全速衝過走廊，奔上樓梯。
途中他撂倒了兩人。
好像已被人發現，背後傳來吵鬧的聲音。
但就差一點點了。
繞過那處轉角，來到走廊盡頭，就是安全梯了。
飛快繞過走廊轉角的伊澤，突然大吃一驚，停下腳步。
眼前沒有那扇理應存在的門。
走廊的盡頭是一整面漆滿白漆的堅固水泥牆。
（怎麼會……）
伊澤驚詫的腦中突然浮現結城中校的臉龐，很快又消失了。下個瞬間，伊澤就像捱了一記重拳般，理解了可怕的真相。
昨天那扇開啟的門，並非偶然。
是馬克斯中校設下的陷阱。
馬克斯中校假裝偶然地開啟那個房間的門，並事先在走廊看得到的地方掛上建築的平面圖。他早料到伊澤看到平面圖後，會就此擬定逃脫計劃。所以那張平面圖才會畫上根本不存在的安全梯。
理應是很周詳的逃脫計劃，卻完全被對方看穿。不，伊澤的計劃根本是完全照著馬克斯中校事先畫好的路線在走，他被馬克斯中校玩弄於股掌之間。
——我失敗了？沒想到我竟然會逃脫失敗？
伊澤仍不敢相信，陷入深深的錯愕，這時，一個冰冷的聲音傳進他耳中。
——真是錯得慘不忍睹。
沒錯，要是結城中校也在的話，一定會面無表情，冷淡地說道。
——對方是英國情報機關的間諜頭子，當然可以料到他會設下這種陷阱。
背後傳來衝上樓梯追趕伊澤的腳步聲。
眼前的走廊已來到盡頭，左右都無路可逃。
當真是成了「甕中之鱉」。
伊澤也不得不承認這點。
我的逃脫計劃徹底失敗了。
（到此為止了嗎……）
自從被捕之後，一直緊繃的神經就此斷裂，他感到全身逐漸虛脫……
就在這時，驀然有個奇怪的東西映入眼中。
走廊上一字排開的房門中，有一扇門被有色粉筆畫上了奇特的記號。
（♀）
不太對勁。
「圓圈再加上十字？女性……不，這好像是……」
但現在沒時間細想。
只好賭一把了。
他伸手推向畫有記號的房門，門沒鎖。他開啟門，躲進房內。
房內一片漆黑。
就在千鈞一髮之際，好幾道腳步聲通過門外。
傳來他們在走廊上到處開門檢視的聲音。
「找到了嗎？」
「不，沒有……你那邊找得怎樣？」
伊澤能聽見交談聲。
他眼下只能躲在黑暗中屏氣斂息。
腳步聲朝門前走近。
眼前的房門被人用力開啟……
6
兩小時後……
伊澤閉著眼睛，坐在行駛中的車輛前座。
駕駛座手上握方向盤的是名陌生的男人。打從遇見他的那一刻起，他便把帽子壓低，非但看不見他的表情，更看不出他的年紀。是愛爾蘭人嗎？也許是猶太人。不過話說回來……
這不是什麼重要的問題。
經由「可以借個火嗎」、「我的鞋子是黑色的」這樣的對話，已確認他是d機關的內應。像這種「沒意義的對話」，不用說也知道，是為了避免偶然的意外發生。
之後兩人便不再多說，就連彼此的名字也不知道。
彼此一無所悉，萬一有事發生，才能將傷害降至最低。
這是間諜之間的「基本禮儀」。
男人的開車技術驚人。他以開車為業。從此人夾克衣領的形狀，以及車內特有的氣味來判斷……
伊澤搖了搖頭，壓抑住自己想展開推理的習慣。
——看來至少不必擔心會發生交通事故了。
此刻他已不再細想，放鬆身體，隨著車身的震動而搖晃。
由於有種「得救了」的安心感，令他幾乎就此入睡。每次他都極力讓自己保持清醒，免得落入沉睡的深淵……
——這個樣子簡直就像……
伊澤想起此事，露出苦笑
——在d機關接受審問訓練一樣。
事實上，當時的情況並非如此。
在d機關的訓練中，伊澤會多次在毫無預警下半夜被人叫醒，帶往獨居房，然後接受數小時，甚至是接連數天的審問訓練。
雖說是訓練，但審問卻是來真的，絲毫都不馬虎，有時還會動用暴力或自白劑。
在睡眠不足、疲勞、肉體痛苦，以及自白劑的影響下，腦袋迷迷糊糊，但伊澤和接受同樣訓練的其他學生仍被要求得馬上辨識出「該回答的情報」與「不該回答的情報」。
——這並不是什麼多困難的技術。
伊澤因接受審問而憔悴不已時，結城中校對他說道：
「我只要求你們要讓自己的意識多層化。可以給對方的情報放在表層，不該給的情報放在深層。要訓練自己，就算對方用自白劑審問，也只會說出放在表層的情報。這很簡單。」
這也太強人所難了。
當時沒有任何人這麼說。
結城中校當初被敵方逮捕，接受審問時，確實辦到了這點。既然這是事實，那麼……
——我們也一定要辦到。
每個學生都對此深信不疑，他們個個都擁有極強的自尊心。
等到伊澤他們都能忍受這樣的審問後，結城中校才告訴他們這項訓練的真正目的。也就是說……
——在敵區被逮捕時，能利用這項技術逃脫。
學生露出驚訝的表情，結城中校向他們分析敵方逮捕間諜時的心理反應。
「逮到敵方的間諜，或是解開敵方暗號的一方，接下來一定很渴望利用手中的間諜，向敵方散播假情報。既然假情報是派出間諜一方的最大要害，那麼要抓到人的這方放棄這種渴望，非常不容易。」
結城中校接著說：
——而這時候，正是你們逃脫的機會。
馬克斯中校指示伊澤打電報送出假情報時，伊澤將他們備好的通訊文一字無誤地打出。
但實際上，d機關的成員在打暗號電報時，都會以固定的比例打錯字。若是一字無誤地打出暗號電報，那這份電報意謂著「我在敵區出事了」，也就是「我被捕了，請求救援」。當然了，學生被要求將這項情報收在意識最深處，就算會被殺害，也無法問出。
他們早已事先設下幾個聯絡地點，再從中選出兩三處接近發出電報地點的聯絡處。在打出「我在敵區出事了」的電報後兩個小時內，內應會備好汽車，在約好的場所等候。d機關成員雖然不會與內應見過面，但他們藉由暗號識別彼此，之後馬上便可做好出逃的準備。
反過來說，被逮捕的間諜得想辦法靠自己的力量前往聯絡處。倘若遲到二十分鐘以上，內應便會離開。這時就視為逃脫失敗，永遠失去被救出的機會。
所以伊澤在打出請求救援的電報後，立即行動，執行逃脫計劃，然而……
（差點就失敗了……）
伊澤深深嘆了口氣，如今回想，仍不免冷汗直流。當時……
伊澤完全落入馬克斯中校設下的陷阱，被追進了死衚衕，最後他躲進一處畫有奇怪符號的門內。他在暗處屏氣斂息，腳步聲朝他走近，眼前的房門被開啟……
伊澤倒抽一口冷氣，在他前方伸手可及的距離下，站著一名身穿軍服、全副武裝的男人。在逆光下，男人的黑影擋住唯一的出入口。伊澤暴露在走廊射進的亮光下，男人不可能沒看到他。
但男人似乎完全沒看到眼前的人影，旋即轉頭朝身後大聲喊道：「這個房間裡沒人！」之後關門離去。
同時，門外有人大喊：「在前面！他逃到前面去了！」
接著一陣急促的腳步聲迅速離去。
隔了一會兒，伊澤才微微開啟門，往外窺探。
走廊已無半個人影。
他鬆了口氣，這時，他發現剛才那名男人在門旁的架子上擺了一樣東西。
是這棟建築的平面圖和一串鑰匙。
平面圖上以紅色標示出設有警衛的地點。
伊澤拿起這兩項東西，走向走廊，並回頭確認門外。
門上的符號已被擦掉。
（潛伏的間諜吧……）
不會有錯。若真是這樣……
伊澤根據手中這份真正的平面圖，迅速在腦中擬定逃脫路線。
潛伏間諜。
這與偽裝身份，時時收集情報、分析情報的潛入間諜不同，他們平時完全不會進行間諜活動，只有在特定條件下，或是接受特別指令時，才會恢復間諜的身份。
結城中校在日本設立d機關的同時，也在英國培訓潛伏間諜，而且他似乎還暗中將潛伏間諜送入英國情報機關中樞。
對方可能平時是「女王陛下的忠誠士兵」，只有在日本間諜被英國情報機關逮捕時，才會發揮潛伏間諜的功能。在日本間諜嘗試逃脫時，暗中幫他們一把，這就是潛伏間諜扮演的角色，暗號則是……
伊澤躲在暗處，一面躲過警衛的防守，一面回想當初出發前往英國時，結城中校送他當餞別禮的那本書。
《魯賓遜飄流記》。
書中有這麼一段描述。
作者丹尼爾·笛福……也精通天文學和鍊金術，並運用這些知識設計各種暗號。
以粉筆在門上畫下的奇怪符號。
（♀）
果然是那名潛伏間諜所為。
圓圈加十字——常用來代表女性的這個符號，在鍊金術中代表「美神」維納斯。天文學中被稱作「維納斯」的金星，意指一星期中的「第六天」。
一星期中的第六天。
星期五。
在南海孤島上，解救魯賓遜免於孤獨的那名青年土著的名字。
結城中校送進英國情報機關的潛伏間諜，就是用這個暗號。
結城中校並未事先告之前往英國的伊澤「星期五」的存在，不過，他送了伊澤《魯賓遜飄流記》當做餞別禮。
只要不知道對方的存在，就算被捕，也不會供出對方。
為了保護潛伏間諜，這是最好的防範。
另一方面，只要送那本書當餞別禮，日後一旦出了狀況，伊澤應該會自己解開謎題，遵照潛伏間諜的指示（門上的符號）找出活路。
一開始結城中校就已預見了這一切。
（到底結城中校是信任我，還是不信任我？）
感覺還真是複雜。結城中校對伊澤並沒有什麼信不信任的問題，他只是將伊澤當做某種特別的存在罷了。證據是……
逃出那棟建築的伊澤，確認警衛通過後，壓低身子不讓人發現，朝圍牆奔去。
據真正的平面圖所示，架設在圍牆上的鐵絲網，應該有一處已被剪斷。
他跳上圍牆，伸手搭向圍牆上方，將身體往上撐。
有刺的鐵絲以不顯眼的方式被剪斷了。他鑽進當中的縫隙，跳向外頭的大馬路。
他立即起身，查探四周。
沒事，沒人發現。
他拂去上衣的泥巴，若無其事地邁步前行。
伊澤一面加快腳步朝聯絡處走去，一面忙碌地運用所有感官，努力思索。
——我疏忽了什麼？
他再次回想結城中校的安排。
回溯到事情的開端，他不禁苦笑了起來。
伊澤被埋伏在照相館裡的人逮捕。當時他滿心以為是之前碰面的那名情報提供者被人跟蹤，自己因此被人循線查獲。
但在審問的過程中，他得知英國的情報機關甚至連那名情報提供者就在英國內政部的事也不知道。他們之所以會逮捕伊澤，是因為派駐倫敦的年輕外交官被英國的性間諜玩弄於股掌，在床上說出了伊澤的真實身份。
但這是不可能的事。
儘管在錄音帶裡，那名外交官自己說出秘密，但d機關就算在陸軍內部，也是獨立性極高的特殊單位，即便是陸軍參謀總部，也只有極少數人知道他們的存在。剛進外務省沒幾年的年輕外交官，不可能知道d機關派往英國的潛入間諜的真實身份。
——那名叫外村的菜鳥外交官，為什麼知道伊澤的真實身份？
當他如此思忖時，猛然想起一件事。
那是決定派他到英國前的事……
在倫敦上演了一齣慘不忍睹的鬧劇。
英國知道了某個與陸軍在歐洲戰略有關的機密。
調查後發現，派駐倫敦的日本外交官打國際電話時，也不用暗號，就直接以日語交談。
陸軍馬上對外務省提出嚴重抗議。
「請至少在談論軍方機密事項時，應該使用暗號。此外，國際電話全部都會被竊聽，交談時請格外注意。」
但外務省卻只是很冷淡地回覆一句：
「神國日本的語言特殊，英美那班人不可能懂。此外，英國身為紳士之國，我們不認為他們會竊聽外交官的電話。該項機密外洩，並非我們的過錯。」
結果他們完全不承認自己應負的責任。
話說回來，外交官理應有另一個身份，那就是雙方彼此認同的「合法間諜」。從眼前的情況看來，只能說他們欠缺起碼的戒備。
之後每次發生洩密事件，陸軍都會提出抗議，但他們無法就事件的責任加以證明，所以實際上，外務省也持續無視陸軍提出的抗議。然而，此次這件事……
由於外交官一時不慎洩露情報，使得陸軍一名間諜被捕，差點喪命。
顯然外務省必須為此事負責。
只要暗示會將他們此次的疏失公諸於世，那群冥頑不靈的外務省官員非得讓步不可。同時，既然已得知日本的暗號被英國破解，先前要引進那套技術完備、卻因「操作麻煩」被刪除預算的新型電報密碼機，這次肯定可以被通過。
——這才是真正的目的。
不過，伊澤不認為陸軍參謀總部那群死腦筋的人，寫得出這麼複雜的劇本。
想必是陸軍參謀總部看外務省的人行為一再失當，深感頭疼，想硬將這個責任塞給陸軍視為燙手山芋的d機關，也就是結城中校，要求他處理這個麻煩。
還是說，針對最近一再有洩密事件發生，結城中校有股深刻的危機感，所以作了人情給參謀總部，由他提出這項建議？
不管怎樣，結城中校此次命令伊澤執行的任務，只是用來掩飾原本用意的一個幌子。
結城中校一方面派伊澤前往英國當潛入間諜，另一方面偷偷向日本駐英的年輕外交官散播伊澤的情報。當然了，結城中校早料到他會在床上向英國的性間諜道出此事，伊澤也會因此遭到逮捕……
伊澤的任務是結城中校一開始就設計好的鬧劇。
第一次聽到那名年輕外交官愚蠢的錄音時，伊澤馬上就發現了這點。所以他才會在被注射自白劑失去意識的狀態下，無意識說出「我被結城中校出賣了」、「結城中校出賣了我」。多虧這樣，馬克斯中校才會放鬆戒心，一時不慎，讓伊澤打了那份「求救電報」。
伊澤被捕後，會在自白劑的影響下脫口說出什麼話，以及他說的話所帶來的影響，全都在結城中校的算計內。
（真是個驚人的怪物……不，不愧是魔王。）
伊澤坐在行駛中的車子前座，閉著眼睛，努力與睡意相抗的同時，腦中浮現結城中校那幽暗的眼神。
在歌德的詩句中，魔王以花言巧語奪走孩童的靈魂。而他的親生父親不管怎麼好說歹說，極力挽留，仍舊枉然。那肯定是厲害無比的甜言蜜語。
（我們的魔王，下次會用什麼花言巧語來奪走我的靈魂？）
他閉著眼，泛起苦笑。接下來……
應該會僱一艘小船，渡海前往歐洲大陸，在那裡接下結城中校下達的新指令吧……
對了，魯賓遜的冒險故事好像有續集。
（這次會去哪兒？）
當他回過神來，已能聽見遠方傳來的浪聲。
海岸已近在眼前，有艘開往歐洲大陸的小船在岸邊等候。
——在那之前……先讓我小睡一會兒吧。
伊澤嘴角泛著苦笑，陷入短暫的睡夢中。
在西方通常以「星期日」為一週的起始，因此第六天就是星期五。