她領江彥去客廳的沙發處坐下，壁爐裡的火燒得很旺，餘燼裡埋了土豆和紅薯，火光在人的身上投下一道道黃色的光影，那光彷彿帶著溫度，驅散所有寒冷。要不是今天天冷，江彥還會納悶兒老太太怎麼在大夏天用爐子烤東西吃。由此可見，義大利人全然不顧別人異樣的眼光，只要不妨礙到其他人，他們就能為所欲為。
老太太熄了炭火，說：「我小時候，長輩就用爐子烤土豆。現在我老了，突然想吃了，就自己試試看。還好沒什麼煙，不然把屋子裡搞得烏煙瘴氣的，我的女兒要生氣了。對了，你找恩裡克先生是有什麼事情嗎？」
「您知道隔壁家領養過一個叫小蝶的華人女孩嗎？」
「小蝶呀？我有印象。她的英語成績不好，下午還常常會來我這裡補習。」老太太給他端了一籃子剛烤好的餅乾，葡萄乾曲奇餅下墊著鏤空的雪白吸油紙，奶香四溢，酥脆香甜。
老太太的盛情難卻，江彥只能客氣地拿了一個餅乾。
他吃了一口，誇讚餅乾烤得好，又喝了紅茶解膩，隨後繼續問：「我看到他家的房子正在出售，那他們去哪裡了？」
「他們一家都搬到英國去了。英國之前是歐盟國嘛，去了也無須簽證，他們可能換國籍了吧，畢竟這麼多年沒回來了。」
「英國？」江彥想起蔣蝶曾說她的母親是英國貴族的後裔。
這麼巧嗎？小蝶去的也是英國。
他不動聲色地垂眸，內心百轉千回。想了一會兒，江彥問：「那他們家裡還有誰嗎？我看到有出售房屋的資訊，那個電話是恩裡克先生的親戚的？」
「不，那是中介所的。在義大利買房子，人們一般會把資訊還有房屋鑰匙留給中介所，由中介所員工帶人去看房子。通過那個號碼，你是找不到房主的，這也是為了防止購房者跳過中介這一環，直接和房主商談價格。」
「我要是想找恩裡克的家人，該怎麼找？」
「我們和恩裡克先生家都有好多年的交情了，聖誕節也會一起聚餐。我這裡有他親戚的電話，不然我幫你約一下？」
「那就麻煩您了。」
老太太打電話給恩裡克家的親戚，說了幾句後，她捂住揚聲器，小聲地說：「他們就在裡喬內，晚上跟購房者約好了一起看房子。到時候有空的話，應該能見一面，你要和他們聊聊嗎？」
江彥點了點頭，說了一句謝謝。
為了表達感激之情，江彥去華人超市買了點兒雪梨、羅漢果、紅棗以及大塊冰糖，打算給老太太熬一罐冰糖雪梨膏，等到喝下午茶的時候，舀上一勺泡水，清熱止咳，算是東方人的智慧。
聽江彥說了雪梨膏的做法，老太太感興趣得很，和朋友炫耀了半天，說有個華人後輩給她做真正的中式料理，聽得幾個老閨密羨慕不已。
江彥解釋不了，只能默默地將雪梨去皮去核切塊，再敲了塊冰糖放到瓷碗裡。他翻出一口小燉鍋，把雪梨塊與冰糖還有羅漢果紅棗等物放進去，兌小半碗水，煮至雪梨糜爛。待湯汁冷卻後，他用紗布過濾，擠出梨汁，丟棄殘渣後，再燉一兩個小時，放冷至常溫，加入幾勺蜂蜜攪拌均勻，再倒入玻璃罐密封。剔透的罐子裡滿是黃澄澄的漿液，光照過去，還有些顆粒感，格外好看。
老太太看了半天，好奇地問：「這做法和我們的藍莓醬差不多。」
江彥說：「我們那裡講究食物性冷熱，你之後咳嗽、喉嚨難受時，就盛一勺出來泡水，比茶要好喝。」
「這算是中國茶嗎？」
「也算，就叫它梨子茶好了。」
老太太美滋滋地拍照，把照片發到臉書上和退休了的老同事們炫耀。才不過一個下午，她已經和江彥混熟了。
晚上她熱情地給恩裡克先生的侄子弗蘭介紹江彥：「這是我的朋友，叫彥，他有點兒事情想問你，如果有什麼知道的，請你一定幫幫他。」
弗蘭的年紀差不多三十幾歲，他和江彥打過招呼，問：「我聽卡麗娜太太說過了，你想問我叔叔的家事？」
江彥翻出彩信，問：「你叔叔之前領養過這個華人女孩，對嗎？她的名字是小蝶。」
弗蘭仔細確認了照片，說：「對，我知道小蝶。你別告訴我，你就是憑著這張照片找她的？」
「嗯？」
「她出過嚴重的車禍，那場災難幾乎毀了她整張臉，恩裡克叔叔對這個養女很好，花了大價錢給她做整容手術。」
「她整過容？」
「對。」
「她整容後的照片，還有嗎？」
「應該有。」弗蘭摸了摸身上的鑰匙，說，「你等一下，家裡的地下室裡有他們的全家福。我上次看到了它被存在地下室了。」
大約過了五分鐘，弗蘭從地下室拿來了全家福。照片裡的小蝶已經做完了整容手術，許是為了更新全家人的面孔資訊，他們微笑著又拍了新的照片。小蝶看上去十八九歲的樣子，笑容燦爛。最重要的是，她這張臉和蔣蝶太像了，分明就是年輕版本的蔣蝶！
小蝶和蔣蝶是同一個人！
江彥問：「你的恩裡克叔叔現在還定居英國嗎？」
弗蘭說：「他早過世了。」
「那麼他們的養女小蝶現在跟誰一起生活？」
「恩裡克叔叔去英國的第二年就因心臟病突發而去世了，他的妻子改嫁，小蝶也因為成年了去過自己的生活，再沒聯絡了。這套房子是我爺爺的遺產，本來是想留給恩裡克叔叔居住的，可他去世後，房子就空出來了，我父親這才讓我聯絡中介所的人，把老房子賣了。」
如果是在中國，弗蘭怎麼說也會和叔叔的養女有聯絡，問問近況。可西方國家並沒有這種親人之間的羈絆，他們認為成年後，每個人都是不同的個體，能獨自負責人生，沒必要的話，甚至可以一直不聯絡，家族觀念不強。
那麼，也就是從那以後，小蝶擁有了屬於自己的人生？
她終於自由了，從厚厚的繭子裡蛻化成蝶。她擁有獨屬自己的人生，不依附任何人，改變了臉與國籍，獨自活成了蔣蝶？
她能將令人羞恥的過去盡數摒棄，捏造一個身世的謊言，活成想象中高貴的自己，嫁給金龜婿安道先生！她的人生毫無瑕疵，完美到不可思議。直到砂華的出現將她的美夢撕碎！
蔣蝶會相信砂華不會把她的過去說出去嗎？可是這樣一來，豈不是被砂華掌控人生，捏著把柄了？
蔣蝶再也不想墮入無邊的地獄了，所以呀，她決定將砂華封口，讓砂華永遠無法站在眾人面前，站在高處，將蔣蝶的過去娓娓道來！
殺了砂華吧！殺了她吧！
假如謝拉娜沒有撒謊，砂華的「豔照門事件」是被算計的，那麼有動機的人就是蔣蝶。是不是紅房子裡死了的人都傷害過砂華呢？唯有這樣，才能稱為復仇，這些人死不足惜。
是這樣嗎？是這樣卑鄙可恨的故事嗎？他只能逐一地去查了。江彥若有所思。
又是一個深夜，葉昭邀許夜笙共進晚餐。
舞團接的幾個表演的單都在晚上，許夜笙跳舞前不敢吃飯，生怕腹脹感影響發揮，劇烈運動也對腸胃不好，她只喝了一小袋營養包果腹。
等到表演結束，她卸完裝，已經很遲了。
一如尋常那般，葉昭的車在劇場外等。
他似乎偏愛黑色，幾輛車都是深沉的純黑色。車的漆面反光，鋥光瓦亮，能將映在上面的人襯出典雅的黑白照的感覺。
許夜笙駕輕就熟地上車，繫好了安全帶。
她甜甜地笑，喊著：「葉先生。」
葉昭挑著一雙眼，似笑非笑地說：「演出感覺怎麼樣？」
「很不錯。」
「我就猜到你會喜歡的，我的小夜鶯可不是囚在籠子裡的鳥，國內那屁點兒大的舞臺不夠你展現，把你放飛到異國他鄉，你會更自在。」
「這樣說來，我還得謝謝葉先生的栽培咯？」
「好說。」葉昭微笑，「你想謝謝我，就得報答我。」
聞言，許夜笙懸著一顆心，生怕他說出什麼驚世駭俗的話來。哪知葉昭只是壓低了聲音，緩緩地說：「既然是恩惠，要給我回報，不如就為我破一次例吧？」
「破例？」許夜笙不解。
「你不是沒有夜裡吃東西的習慣嗎？就當是感恩，陪我吃上一頓。」
許夜笙狐疑地看他，有點兒摸不準葉昭的想法。真的就是這麼簡單的一件事兒嗎？因為上次她拒絕葉昭的餵食，對方心生怨懟？不對，他恐怕是在試探她的底線。許夜笙不能為之事，他一點兒一點兒地攻略，直到許夜笙為葉昭完全破戒。
到那時，她已經不是原來的自己了，又會變成怎樣一副模樣呢？真叫人吃驚。
許夜笙咬了咬下唇，出於緊張，都忘記自己剛塗抹了豆沙紅的口紅，牙齒上染了一道窄窄的紅線，惹得葉昭一笑。
葉昭抽出一張紙巾，捧著佳人的小臉慢慢地擦上去，說：「冒冒失失的，怎麼會塗到牙齒上？」
「應該是不小心……」
葉昭語氣溫柔：「是急著見我嗎？」
許夜笙還沒開口，他又冷了臉，皮笑肉不笑地問：「還是因為……怕我？」
許夜笙慌忙低頭，自個兒抿了抿唇：「您說笑了，我怎麼可能怕葉先生呢？」
葉昭輕笑一聲，沒糾纏。他擺了擺手，讓司機開車，一路開到韓國料理店門口。
葉昭不吃這些路邊小吃，今日紆尊降貴地陪許夜笙來，說出的話不知是何意：「我怕你吃不慣西餐，就找點兒尋常的年輕人喜歡的東西帶你來吃。」
許夜笙奉承他：「葉先生不也是年輕人嗎？」
葉昭嗤笑：「我可比你大很多，小姑娘拍馬屁也沒個限度哇。」
許夜笙咯咯地笑，氣氛正好，兩人走進料理店，點了一份烤肉。
許夜笙是有晚上不吃東西的習慣，可她不想讓葉昭生疑，也不想惹他生厭，於是她乖巧地坐在旁邊，看服務員幫忙用剪刀剪肉。
桌上有個凹槽，凹槽底下鋪著炭火，上面蓋了一層有洞的鏤空的貼片。紫紅色的牛肉抹了油，一被擺上去就發出嗞嗞的煎油聲，肉色變成灰色，生的部分帶血帶紅，熟的部分灰褐微焦，顏色對比強烈，香氣撲鼻。
待肉熟了，撒上芝麻，塗上濃香醬汁，吹去熱氣輕咬一口，滾燙的肉片搭配冰啤酒或者烏龍茶，快活賽神仙。
許夜笙不是不愛吃烤肉，和江彥在一起的時候，時常也會出門吃。只是為了芭蕾舞，她平時的飲食必須節制，這樣才能維持良好的身形。
葉昭咬了一口肉，問她：「你怎麼不吃？不是都說好了陪我吃嗎？」
許夜笙強顏歡笑，點頭。她拿筷子的手都有點兒抖，重若千鈞。
「不過是一塊肉罷了。」葉昭諷刺地笑。
許夜笙有點兒火大，腹誹：「是呀，於你而言不過是一塊肉罷了。」可這一塊肉就能毀了許夜笙的計劃。她的自律性與強大的執行力就像是一個笑話，一個在強權面前毫無尊嚴的笑柄。
葉昭想怎樣，她就得怎樣。
不過是一塊肉罷了，她在矯情什麼呢？
許夜笙將肉放到嘴裡，細嚼慢嚥，味同嚼蠟。
葉昭似乎很高興，不斷地給許夜笙夾肉。許夜笙也慪氣似的，盡數吃完。
等到許夜笙吃了一頓肉餐，葉昭單手撐頭看她：「你知道嗎？豬肉和牛肉，還是牛肉比較瘦，脂肪少些。我為你好，才特地挑了牛肉。我不過是想給你吃一塊而已，可看你吃得這麼香，忍不住多夾了一些給你。你若不想吃，完全可以拒絕我的，只吃一塊就是給我面子了，何必暴飲暴食，像是在生氣。」
許夜笙垂眉斂目不說話，用紙巾慢慢地擦拭嘴角的油脂。
「沒想到你這麼喜歡吃肉，那麼就吃吧，別壓制自己。」
許夜笙的手都在抖，這不是葉昭的要求嗎？到頭來，他反倒怪上她了。
只吃一塊？吃一塊和吃一頓有什麼差別？左不過都是破戒。
葉昭不知想到了什麼，又是一聲笑：「你這種人，真是一身反骨。」
「嗯？」
「你完全可以配合一點兒吃一塊就停，可你要麼不吃，要麼往死裡吃，太極端了。」
他說得沒錯，很會觀察人。
葉昭繼續說：「要是你真是鳥兒，把你關在籠子裡，恐怕就兩種結果：要麼我放你飛，要麼你絕食到死。」
他這話是在暗示什麼嗎？許夜笙忍不住拿眼覷他。
「葉老闆這話是什麼意思呢？」裝傻而已，許夜笙信手拈來。
葉昭鉤了鉤她的下頜，輕聲地說：「我是說你，野性難馴。」
被他說中了，這人的眼睛厲害著呢！他什麼都知道。
許夜笙屏住呼吸，餐廳內，死一般地寂靜。
一回到賓館，許夜笙就關上房門，跑進浴室裡催吐。她把手指抵在舌苔，摳搜舌根處，稍一按壓，噁心感上湧，把腹中的食物盡數嘔出。人工催吐的代價是胃疼，喉嚨裡胃液上流的痠麻感經久不散。
不過她好歹把葉昭的東西都吐了個乾淨，很想哭，又欣慰地想笑。
許夜笙給江彥打電話，時間已經很晚了，但她覺得江彥還沒睡。他就算睡了也得起來陪她，這是作為未來江太太的任性福利。
江彥剛想睡就被她吵醒了，不過他對於許夜笙給他打電話一事並沒有半點兒的不開心，反而很高興。他喜歡她主動地聯絡他，喜歡她遇事找他。
江彥問：「發生什麼事兒了？」
許夜笙答：「就是想聽你說話。」
這話她順口而出，自己都覺得肉麻。後來想想，她和江彥又不是一般的關係，平白搞得生疏客套，惹人生厭。
不知想到了什麼，許夜笙笑了笑。她夾在中間好難做人，既怕葉昭對付她，又怕江彥討厭她。人活一世，怎麼會有這麼多煩悶苦惱？
「以後想聽我說話，就給我打電話吧。」江彥說。他很想問許夜笙發生了什麼事兒，可她不說，那就是不願意說。比起強行了解她的事情保護她，江彥更想她能自在一點兒，不被任何人強迫。
許夜笙用手指繞著手機殼上掛著的小墜子，低聲問：「江彥，你知道我最喜歡吃什麼嗎？」
「肉？」
「對呀，明明是愛吃的東西，我以為自己不分場合都會喜歡吃。原來不是這樣的，也要看是和誰吃，是以什麼樣的心情吃。」
「看來你今天吃了一頓不太舒適的肉餐。」
「吃飯的物件不對。」
「嗯。」
「假如是和你去吃，或許我不會這樣排斥。」許夜笙勾唇，很愉悅地說。
又來了，她總是懂得如何讓江彥心潮澎湃。
許夜笙躺在柔軟的床上，耳邊能聽到江彥清晰的呼吸聲，即使隔著電話，隔著千山萬水，她彷彿也能感知到江彥就在她附近。
許夜笙閉上眼睛說：「我記得高中的時候，我們一起去吃烤肉。班裡的女生怕你沒肉吃，肉一熟就夾給你，害得我每次眼巴巴地等著肉烤熟，還沒動筷子肉就沒影兒了。」
江彥也想到了那件事兒，說：「所以我才會把肉轉到你的碗裡。」
「你不是說因為不愛吃肉吃不下才夾給我嗎？」
「好東西怎麼會嫌多？原來我對你好，你從來就不知道。」
「那你也應該說出來，不說的話，我什麼都不會知道的。」
「那麼許同學，你聽好了。」江彥鄭重其事地說。
許夜笙被他清冽的嗓音驚得睜開了眼，哼哼：「嗯？」
「這世上再沒有比我對你更好的人了，請務必珍惜。」江彥的聲音很好聽，帶著股少年的倔強與執拗。這不算語氣強硬的陳述句，她卻生生地聽出了一股頑石般的堅毅感。他說的是真的，還不容人反駁。
她的心跳怎會這麼快呢？許夜笙苦惱地想。
然後，她翹了翹嘴角，心柔軟得要化開：「我一定銘記於心，江同學。」
掛了電話，江彥跑去泡了一杯解秋燥的梨子茶。他喝完茶有些昏昏欲睡，陳阿姨給他打了一個語音通話。
江彥擰了擰眉心，舒緩稜角分明的眉眼，低低地喊：「媽？」
陳阿姨憂心忡忡：「我聽你的同事說，你還在義大利出差呀？」
「嗯，出差小半個月吧，就快回來了。」
「回來了好哇！我聽說你張姨的女兒也從美國回來了，年紀和你差不多大，單身，是碩士呢！都是高知分子，你們肯定有的聊。要不你抽空見一見她？」
江彥想也不想就拒絕：「我不喜歡相親。」
「別急著拒絕，你這樣會錯過很多好女孩的。」
「和我同樣大的年紀，條件好卻單身，這樣的女孩不愁人追，您說她是不是有其他的原因才不談戀愛？譬如她本身就有缺點導致單身，又或者人家就是獨身主義者，不想談戀愛，強扭的瓜也不甜。」
「這……」聽了江彥的說法，陳阿姨也犯嘀咕。她想了半天，說：「我不讓你相親，你自己也不找哇！」
「找了。」
「找了？」陳阿姨驚喜地說，「你是不是和誰在談著戀愛？」
江彥默不作聲。
「是誰呀？過年帶回家吃個飯唄？她家裡人知道你倆的事兒嗎？」
「她沒有家人。」
「沒有家人？」陳阿姨愣了愣，說話的聲音都在抖，「是那個女孩？」
陳阿姨說的是她資助過的貧困生許夜笙，也是被她一手趕走的女孩。
江彥抿著唇，說：「她的名字是許夜笙。」
陳阿姨呆若木雞：「是她找上你的？」
「不是，是我找上她。」
陳阿姨並不是一個很強勢的女人，相反，她性格很軟，待人溫柔，不然也不會心大到讓許夜笙高中時期住進自己家。
陳阿姨猶豫半天，說：「我覺得她不太好。」
「怎麼不好？」
「你知道媽媽之前為什麼反對你們在一起嗎？」
江彥知道原因，所以保持了沉默。
陳阿姨想了半天，說：「她的心機太重了。她明明知道，我供她讀書，就不該來招惹你！你是我兒子，我精心培養長大的驕傲，不該和她這樣家庭背景的女孩在一起。她分明是知道的，可她還是來找你。這……明明就是白眼狼！」
江彥一直都知道，他的媽媽怕他受騙，覺得許夜笙居心不良。
可是，那又有什麼辦法呢？許夜笙想在成年之前靠自己的力量在社會上紮根，那是很困難的事情。她選擇了陳阿姨，也選擇了他，不管她是抱有目的還是怎樣，義無反顧地愛上她的人不正是江彥自己嗎？
江彥嘆了一口氣，說：「媽，夜笙是個好女孩。」
「我知道哇，她的成績好，人也乖巧，不然我也不會資助她上學了。可我心裡就是過不了那道坎，她沒有家人可以幫襯，又在我們家裡住的時候和你有了感情。人心隔肚皮，誰知道她到底是怎麼想的？現在還……還陰魂不散地糾纏你。」
「媽，是你說錯了。」
「我說錯了？」
「是我對她念念不忘，人都走了，還死皮賴臉地糾纏她。」
「你剛才說，是你找上她的？」
「對。」
「你圖什麼呀？」
「這麼多年了，我還是喜歡她。媽，你要是真為我好，就別攔著我了。」
陳阿姨嘆了一口氣，無話可說。
她結束通話語音通話之前，說了一句：「過年的時候，帶她來家裡吃頓飯吧。」
陳阿姨實在沒辦法，總不能讓兒子一輩子打光棍。何況人家女孩雖說有野心，倒還沒不堪到那種程度。至少高考後，陳阿姨讓她走，她還是離開得很乾脆，沒有拖泥帶水，也有些骨氣。
「知道了，謝謝媽。」江彥聽明白了，他媽媽這是鬆了口。家人不反對，總歸是一件好事兒，江彥難得地笑了笑。