田中鍵的事情沒那麼容易解決，但江彥有時間跟他耗，所以一點兒都不急。
夜深了，今天剛下過雨，屋內溼氣很重。江彥租了民宿套房，單人小公寓，一個房間，一個廚房。他翻了翻冰箱，從中拿出一個玻璃罐裝的蜂蜜檸檬。這是他來都靈後給自己做的，黃色的檸檬被切片去籽，再裹上層層疊疊的蜂蜜密封，等到他要喝檸檬水的時候夾出一片放入茶點杯裡，用沸水衝開。
江彥輕啜了一口檸檬茶，將手裡的小信封攤開擺在桌上。這是他高中時期拍下的照片，每一張都是關於許夜笙的。
他自己都不知道，每次看這些照片的時候，他的嘴角會掛上似有若無的淺笑，喜歡一個人的情緒是遮掩不了的，縱使他不想承認。
他一旦承認了，就落於下風，任人魚肉。愛是最不講道理的事情。
江彥的視線定格在一張老照片上，裡面就只有模糊的虛影。那是他在高二的上半學期拍的，在一個冬天。
校內剛下過雪，大地銀裝素裹，白絮蹁躚。許夜笙一見雪色天地，便將臉抵在佈滿霧氣的窗玻璃上朝江彥喊：「快來看！初雪！」
江彥漫不經心地走過去，第一眼沒被雪吸引，反被許夜笙吸引住了。她的鼻尖凍得通紅，抵在剔透的玻璃上。窗外有灰濛濛的光，照在她臉上，將黛色的眉目都籠上了一層輕薄的黑紗，像極了歐洲中世紀的那些將面容隱在華麗禮帽的面紗後邊的淑女，渾身上下充斥著優雅神秘的氣息。
許夜笙恐怕不知道自個兒有多勾人吧？這可真是說者無意聽者有心。
江彥收回目光，繼續做題，埋汰她：「雪有什麼好看的？」
許夜笙對他的嘲諷不以為意，換了個話題繼續說：「待會兒我們去食堂吃完飯，找王奕他們打雪仗？」
「不去。」
「真不去假不去？反正你題也做得完，待會兒雪可就化了！」
「弄得一身溼回家嗎？」
許夜笙想起身上那件外套是陳阿姨給她買的鴨絨厚外套，好幾百塊錢。她抿了抿唇，說：「我脫了羽絨服外套不就行了？」
江彥筆尖一頓，想到許夜笙脫了外套，就穿著一件緊身毛衣，身形被勾勒得玲瓏有致的模樣。現在青春期裡的少年，一個比一個色！就這樣被王奕他們看到，他們還不得撒歡似的往許夜笙身上砸雪球？那姑娘忒好騙，還和這些人稱兄道弟呢！憑什麼？
想著就煩，他皺眉，放下筆，說：「天這麼冷，你脫了外套是想感冒嗎？哦，明天有化學考試，你是想病了翹課不來？」
「我犯得著翹課嗎？」許夜笙瞪大眼睛，「你這人……不可理喻。」
王奕回頭，敲敲課桌：「哎哎，你倆的愛情戰爭能不能消停一會兒？劉大姐有事兒說呢！」
這時，化學課代表劉雨嫣衝進教室，大喊：「特大好訊息，化學老師生病了……喀，不是，就那什麼特別遺憾吧，我們的化學考試得拖到下週了。」
全班歡呼，許夜笙朝江彥擠眉弄眼：「聽聽，我哪裡是為了翹課呀？反正沒考試。我單純喜歡雪，想和雪有個約會。」
「隨便你。」江彥冷淡地回一句，不吭聲了。
沒了江彥的嘮叨，許夜笙這回玩得可歡脫了。班上的男生女生都想玩雪，半個班的同學都加入了雪仗大部隊，教室裡的人所剩無幾。
王奕跑進來喝水。他顯然是玩過一輪迴來的人，滿頭是汗，喝了一口他媽給泡的枸杞茶，氣喘吁吁地說：「江哥哥，你真的不來玩？」
江彥抿唇，面色不善：「不來，做題。」
「不是還有晚上可以做題嗎？非得這麼急？樓下可全是女生，好大陣仗。我和你說，還有別的班的男同學來湊熱鬧的，那雪球一個巴掌大，專門往女同學身上扔。嘖，有的人打著打著還打出感情來了，就我們班的交際花劉大姐，一口氣拿到了三個別班人的qq號！」
江彥心煩意亂地放下筆，抿唇：「行吧，我跟你去看看。」
「哎！這就對了！江哥哥就得多下凡看看，少神仙一樣板著張臉，整天不食煙火只知道看書做題。」
「你話這麼多？」江彥現在就是個炮仗，一點就著。
王奕摸了摸鼻子：「我這不是給你提個醒嗎？你再不管著點兒許同學，她就要被人勾搭走了。」
「要你多事兒。」
話雖如此，江彥下樓的步伐卻比平時快上很多。
許夜笙是個聰明的，怕冬天風大，把羽絨服帽子戴在頭上擋住臉才玩。
江彥沒來由地鬆了一口氣，手裡捏了個雪團加入大部隊。他到底是孩子心性，沒一會兒就玩開了，大家蹦蹦跳跳地玩得很盡興，直到老師們來操場上找人，將他們一個個地罵回班級。
許夜笙和江彥並排走，她壓低聲音問：「你怎麼來了？」
江彥十分別扭：「被王奕拽下來的，本來不想來。」
「哦。」許夜笙拍了拍被風吹得冰冷的臉，江彥突然喊住了她。
「幹嗎？」許夜笙回頭，問。
江彥一聲不吭，兩步上前，突然朝她的臉伸出手。細長白皙的手指近在咫尺，嚇了許夜笙一跳。她僵硬地後退半步，眯著眼睛問：「你要做什麼？」
江彥仍不吭聲，依舊緩慢地逼近，直到他的手越來越近，觸上了許夜笙的額頭。
她從未和其他男生有過親密的肢體接觸，這時也不知該有什麼反應，只是呼吸不暢，還有些手足無措。她該躲嗎？還是該逃呢？
這麼近的距離，她好似還聞到了江彥身上的香味。他用的沐浴露與眾不同，帶有薄荷味，是獨屬他的味道。
許夜笙渾身觸電似的僵直不動，直到江彥從她的髮梢間取下一團雪，說：「好了，只是有雪沾在上面。被班主任看到了，以為你也玩得瘋，你鐵定捱罵。」
「謝謝。」許夜笙耳尖通紅，垂眸走進教室。
晚上回家，陳阿姨做了一桌好菜，招呼許夜笙和江彥下樓吃飯：「快來，把手洗了拿筷子！」
許夜笙洗完手，正要讓位置給江彥，卻見對方徑自拿了筷子。
江彥平時很注重個人衛生，飯前勤洗手，今天忘記了，不應該呀。
她疑惑地問：「你的手還沒洗嗎？」
江彥抿唇：「洗了。」
許夜笙瞥了一眼他的手，上面全無水跡，連一點兒水珠都沒有。
他是真的洗了嗎？還是假的？
他為什麼不洗手哇？
許夜笙突然有個很自戀的想法：難道是碰過她的頭髮，他愛不釋手到不願意洗去觸覺？
撲哧，她瞎想什麼呢！怎麼可能是這種匪夷所思的理由？許夜笙腹誹。
轉念一想，她怎麼總是猜測江彥的想法呀？他怎樣，又和她沒什麼關係。
自從江彥離開以後，許夜笙就有點兒心不在焉。她許是在想他，排練的時候都出了不少差錯，惹得盧卡頻頻皺眉。
許夜笙知道自己狀態不對，藉口身體不適，提前結束了演練。
臺下的葉昭拄著一根璀璨生輝的黑色手杖，虎視眈眈地盯著她。他的目光一直專注而兇狠，戾氣十足，像極了捕獵時的海東青。最初剛認識葉昭的時候她還不覺得什麼，等到和他深入地接觸，許夜笙才反應過來，這是一頭披著狼皮的獅子，原以為他足夠兇神惡煞了，可接近之後，他還是會突破你所能承受的極限。
許夜笙不敢和葉昭對視，怕被他瞧出什麼。她心虛地合上眼簾，小步地往後臺走去，做足了美人體弱多病的嬌柔姿態。
興許這樣就能騙過葉昭吧？許夜笙暗暗地想。她實在是猜不透這個男人，也總覺得今日的葉昭來者不善。
是前兩天她去見江彥的事情東窗事發了嗎？怎麼可能呢？
她根本就沒穿他做過手腳的鞋，房間也沒有人來過的跡象，葉昭根本就沒去查她的行蹤。或許是許夜笙做賊心虛吧？其實根本就沒什麼。
劇院後臺很暗，四周掛滿了厚重的天鵝絨帷幕。這是百年老劇院，看起來狹小，裡面的裝潢卻極為華麗，每一級臺階兩側都有大理石的天使雕像石柱，低調優雅，像是幽暗森林裡的古堡。許夜笙攏了攏芭蕾舞鐘形裙的歐根紗，放慢了腳步，悄悄地鑽入更衣室。
她還沒站穩，身後突然闖出一個男人，正是一路尾隨她的葉昭。
「葉先生？！」許夜笙拍了拍胸口，「你嚇我一跳！」
葉昭勾唇，若有所思地說：「沒做虧心事兒，半夜又怎麼怕鬼敲門呢？」
許夜笙心口一跳，舔了舔唇。他這話是什麼意思？難道他發現了什麼？
葉昭步步緊逼，將許夜笙逼退至碩大的梳妝鏡前，妝臺上的髮飾掉了一地，發出巨大的聲響，葉昭置若罔聞。
許夜笙知道她這次在劫難逃，脊背緊緊地貼上妝臺，手指朝後抵在桌面上，由於用力過大，細長的指節泛起淺淺的灰白色。
她仍舊垂死掙扎：「葉先生，我聽不懂你在說什麼……」
「聽不懂嗎？」葉昭捏住她的下巴，依舊笑意盈盈。可他手指施加的力量越來越大，漸漸地陷入了許夜笙充滿膠原蛋白的臉蛋裡，留下深深的印記。他的指甲彷彿要刺破她的皮膚，讓她破相。
葉昭……失控了！
許夜笙驚恐地喚了一聲：「葉先生！」
「我的許小姐怎麼會聽不懂我說的話呢？那我給你一個提示吧？你騙了我。我現在給你機會，等你坦白。」葉昭似乎真的在耐心地等待她認錯，手上的力道輕了不少。
許夜笙得以喘息，警惕心起，仔細地回憶了一番……難道是葉昭知道她見江彥了？不可能，他都不知道她出去過！他只是詐一詐她嗎？要是她說了真話，才是死無葬身之地吧？
於是，許夜笙咬牙反駁：「我哪有什麼事兒瞞著葉先生呢？」
「沒有嗎？」葉昭的笑意淡去，手上捏她下頜的力道更大了，「我已經給過許小姐機會了……我呀，最討厭撒謊的人了。你待在我的身邊不好嗎？偏偏要騙我？」
「葉先生，我真的沒……」許夜笙疼得說不出話來了。
她的眼眶發燙，慢慢地浮現一層水霧，葉昭的臉都被那層瀲灩的波光給攪得模糊。屋內太黑了，唯有一點兒光映在葉昭的臉上，鷹鉤鼻與桃花眼，十足的寡情模樣。這時的葉昭像極了惡鬼，是起了殺心的！
葉昭咬牙切齒地說：「你記得嗎？有一天，你獨自去了購物街，在幾家飾品店之間徘徊。那裡可是米蘭有名的名牌街，不少人會特地來這裡買奢侈品，我還在想，是不是我的許小姐看上了什麼不捨得買。於是你前腳剛走，我後腳便跟過去了。我到那幾家店問了一下有沒有看到一位氣質很好的中國女孩來店裡，她看上了什麼，把玩過什麼，哪知我的話剛問出來，就得知了一件事兒……」
聞言，許夜笙早已面無血色，她的唇瓣抿得死緊，煞白一片。原來他知道了，許夜笙絕望地閉上眼，聽葉昭說完後半段話：「店員說，你買了一雙新鞋。」
「是的。」許夜笙現在不反駁了，乖巧得像個提線娃娃。
「是我送的鞋不合腳嗎？我的小夜笙。你為什麼要揹著我買一雙鞋呢？」
許夜笙能說什麼呢？說他在監視她？可明明是她自己心甘情願地要做葉昭的玩物哇！
「你要時間，我給你時間。你要循序漸進地戀愛，我也配合你。可你還是不滿足，揹著我偷人。許小姐，我就這麼好騙嗎？值得你一次次地挑戰我的底線？我給你錢，你不要。你口口聲聲地說愛我，背地裡卻接觸其他男人。我是不是可以認為你別有用心？想從我身上謀劃什麼？殺敵一千自損八百，可別讓我知道些什麼，到時候有你哭的。」
許夜笙從來沒敢小瞧他，算是怕了他了。要是真讓他知道她是誰，想謀劃什麼，那許夜笙的命不就沒了嗎？
葉昭鬆開許夜笙，轉而掐住她的脖頸。他低沉的聲音在許夜笙耳畔響起，猶如幽怨的惡靈：「我第一次見到你的時候，就覺得這脖子真好看，是叫什麼天鵝頸吧？又細又長……」
他用了一點兒力氣，許夜笙悶哼一聲，意識有些渙散，頭也有點兒暈。
門外突然出現了其他舞者，是個不起眼的新人，叫錢俏綠。她嚇得險些尖叫，喚了一聲：「葉老闆？」
葉昭回神，淡淡一笑，鬆開手，像是什麼事情都沒發生：「許小姐，我先走了，有空再約。」
許夜笙垂下眼睫，楚楚可憐，並不答話。
待葉昭走後，錢俏綠指著許夜笙脖子上的紅痕說：「是葉先生下的手吧？」
許夜笙抬手撫摸脖頸，擋住那一塊紅色印記。
錢俏綠可憐她：「原本你搭上了葉老闆，我們還覺得你命好，心裡不服氣。原來和他這種金主在一塊兒，要忍受這麼多事兒呀？你圖什麼呢？賺了幾個錢，連命都沒了。」
「現在是法治社會，沒人敢輕易地殺人。」許夜笙還有心情和她開玩笑。
錢俏綠嘆了一口氣，說：「你小心他吧，這個人很花的，和誰都聊得好，可從來不把女人放在心上，都是玩玩的。」
「我明白的，謝謝你。」
「不用謝，我只是覺得你人不壞，該提醒一句。你聽進去了就好了。」
許夜笙褪下舞鞋以及芭蕾裙，用粉餅將脖子上的傷痕蓋了一層又一層。收拾好了，她拎包走出劇院。路上，許夜笙給江彥打了個電話：「你在都靈那邊怎麼樣？」
接到許夜笙電話的江彥受寵若驚，語氣也不再像最開始那般針鋒相對，緩和了許多：「挺順利的，也查到了一些事情。你呢？你怎麼樣？」
「我呀……」許夜笙停頓了一秒，伸手摸摸脖頸，上面還遍佈著滾燙的痛感，「我挺好的，沒發生什麼事兒。」
「你這樣算是辯解嗎？」
「啊？」
「我沒問你發生了什麼事兒，你卻避嫌似的主動說了，是在下意識地隱瞞什麼嗎？許夜笙，你真的很不擅長撒謊。」
許夜笙沉默了幾秒，不知該說些什麼。
江彥瞭然：「是葉昭欺負你了？」
說這話的時候，他故作雲淡風輕，實則手已屈成拳。
「沒有的事兒，你知道的，我很聰明，會避開的。」許夜笙語氣輕鬆地說。
「是嗎？」
「你別不信哪……總是這樣質問我，我都不敢給你打電話了。偶爾聊幾句，你總想讓我們開開心心地過吧？」不知為何，許夜笙的聲音裡都帶了點兒哭腔。
江彥不知道發生了什麼事情，只是心臟有點兒刺疼。他不想為難許夜笙。他算是她的避難所吧？她受了傷，跑到他懷裡療療傷，他該知足該開心的。
「你別這樣，」江彥頓了頓，嘆氣，「有我陪著你呢，你別這樣。」
許夜笙不說話，緘默不語。
江彥抿了唇，在電話那頭悶聲悶氣地開口：「你這樣，我會心疼。」
許夜笙呆若木雞，呼吸一下子便頓住了。心疼嗎？他很在意嗎？
他很在意她受傷了，自己卻不能施以援手，很在意自己不在她的身邊，不能攬她入懷。
這算是江彥第一次和她說溫柔的話，就好像從前一樣。那時候的江彥，無論她做什麼，都會擋在她的前面，都會守著她護著她，風吹雨打都不退縮半步。真好哇，她傷江彥千萬次，這人卻從不曾負過她。
許夜笙何德何能，讓江彥為她付出至此？她拿命來償都不夠，今生來世都還不了。
那邊的江彥也不知自己為何脫口而出這句話，只知道，情起時已刻骨銘心，再不能忘。
那夜和許夜笙斷了聯絡後，江彥一個人渾渾噩噩地回了公寓。義大利的夜裡很冷清，僻靜的街道上，唯有星光和販賣機在工作，散發著微弱的光芒。夏日的夜總是漫長，先是將大地染上藍紫色的霞光，繼而鋪上一層黑濃的天色。所有新屋老宅都被籠入夜裡，蒙上了灰色，顯得虛無縹緲。
江彥緩慢地朝前走，偶爾聽到幾聲狗叫，那是一對散步的情侶牽手遛狗，其樂融融。這是再尋常不過的畫面，不知怎麼，江彥總有些羨慕。
他漫無目的地朝前走，隨意地選了一家亮著吊燈的日料店，裡面的人很多，老闆雖是中國人，客人卻絕大多數是義大利人。論國外的食物，還是中國炒飯和日本壽司最對外國人的口味。
「いらっしゃいませ（歡迎光臨），請進請進。」老闆講著蹩腳的日語和口音濃厚的中文，招呼江彥進門。
店裡的冷空氣襲來，一下子把江彥吹清醒了，他笑著說：「老闆這幾句日語說得地道。」
「嘿，我這是亂學的。畢竟是開壽司店，做日本料理，我總得裝一裝日本人吧？」
江彥像是想起了什麼，問：「裝日本人？有這個必要嗎？」
「怎麼沒有？要是老外說你一箇中國人做的壽司不正宗怎麼辦？總得講幾句日語糊弄他吧？」
江彥茅塞頓開，心想：總想著怎樣讓田中鍵開口說中文，卻從未查過他的身份。他的中文是從哪裡學來的？熟練程度怎麼會這樣好？
江彥有必要查查這個人了，哪怕把他的過往翻個底朝天，也要知道他的來歷！
現在的江彥近不了田中鍵的身，對方視他為豺狼虎豹，肯定會有所防範。
江彥把田中鍵的名字和個人資訊放在網上搜，找到了幾條關於他擔任日本當紅歌手土屋鳳美的翻譯的報道。土屋鳳美來意開巡迴演唱會，並且在採訪中透露她和田中鍵以前在日本就認識，田中鍵是她的鄰家哥哥。
那她肯定知道很多有關田中鍵的事兒，只是當紅明星的身不好近，江彥還得想法子找她搭話。江彥轉而在網上搜尋有關土屋鳳美的訊息，幸好她還在義大利，明天晚上在都靈的某個大型體育場開演唱會。
這是個好機會，江彥立馬買了演唱會的門票。
日漫風靡全球，土屋鳳美唱了很多日漫的op（openingsong，主題曲）和ed（endingsong，片尾曲），「宅粉」對她幾乎是耳熟能詳。體育場內不單有西方粉絲，還有很多亞洲面孔，不知是中國人、日本人還是韓國人。
江彥擠入人海，盯著員工後臺的方向不放。突然，他看見一名揹著化妝包的男性員工從舞臺後面走出。江彥鬼使神差地追上他，尾隨其後。
男人看樣子是土屋鳳美的梳化師，走出體育場去找晚飯吃。比薩店老闆聽不懂日式英語，江彥故作好人，上前幫忙。
好不容易買到了比薩，梳化師鬆了一口氣，用英語對他說：「真是謝謝你了。」
「不客氣。」江彥友善地笑，問他，「你也是來看土屋鳳美演唱會的粉絲嗎？」
梳化師恍然大悟：「你是土屋小姐的粉絲呀？」
「對，我很喜歡她。聽說演唱會最後會有簽名環節，我還想讓她給我籤個名，可惜來聽歌的粉絲太多，我估計是輪不到了。」
男子咬牙：「你別擔心，我和土屋小姐合作很多年了，是她的御用化妝師。為報你幫我買比薩之恩，我帶你進後臺，親自和她要個簽名。」
江彥受寵若驚：「真的可以嗎？這種事兒會不會給她造成困擾？」
「看起來你不是私生粉哪，這我就放心了。沒事兒，就只是要一個簽名，土屋小姐會理解的。不過我提醒你，可別亂拍照，把土屋小姐的素顏照片流出去。我是信任你才帶你進來的，不要背叛我。」
「你放心，我這個人最講誠信了。」江彥笑眯眯地點頭。
他運氣實在是好，之前還想著如何能跟土屋鳳美見面，如今便見著了。吃完比薩，梳化師帶著他七拐八拐地繞進後臺，給土屋鳳美介紹：「這位是之前幫我買比薩的江先生，他是您的粉絲，想要一個簽名，所以我擅自做主帶他過來了。」
土屋鳳美瞧著很溫柔的樣子，只是淡淡一笑，並未說什麼。她很懂馭下之道，用小恩小惠收買身邊的員工，這樣才不會慘遭背叛。要知道在娛樂圈裡，一個嘴不嚴實的人就能要她的命。
土屋鳳美拿了一張專輯，在外殼上利落地簽字，遞給江彥。
江彥說著謝謝，手卻未去接影碟。他驀地開口，問了一句：「土屋小姐還記得田中鍵這個人嗎？」
土屋鳳美驚訝地問：「你怎麼問起田中先生了？」
「我這裡有一起案子和他有關，希望土屋小姐能將所知的事兒如實相告。」
「你是便衣警察？」
江彥不語，不置可否。
田中鍵和案件有關？土屋鳳美有點兒慌了，也不敢亂說話，生怕自己哪句話說錯，給田中鍵惹來大禍。可她也不能隱瞞他的事情吧？知情不報，算不算包庇罪呢？她和田中鍵的關係又沒那麼好，有什麼必要幫他隱瞞或是撒謊？
慌亂之下，她都忘記討要江彥的證件了。
江彥也想到了這一點，不如將錯就錯，說：「土屋小姐無須緊張，我出門沒帶證件，所以於你而言並不是警察。既然我只是一個普通人，那麼土屋小姐對我說什麼都是合理的，不存在隱瞞或是包庇的嫌疑。我問什麼，你說什麼就好了。」
其實江彥是做賊心虛，可土屋鳳美聽到這話，就覺得這個男人格外善解人意，一下子減了不少心理負擔。
她長噓一口氣，說：「你想知道些什麼？我和他不過是鄰居關係，這次也是公司幫我安排他來當翻譯，我們私底下並未有聯絡的。」
江彥垂眸：「我明白的，土屋小姐不要太過擔心。我就想問一些田中鍵在日本的事情，他是你的鄰居，對嗎？」
說完這句話，他的手悄悄地伸入口袋，按下了錄音筆的記錄按鍵。
土屋鳳美見他問的問題並非刻薄刁鑽的型別，不免鬆了一口氣，說話語氣也少了拘謹：「對，小時候我家在他家隔壁。田中太太很溫柔，每到冬天都會給我們送羊羹吃。她說她家沒有孩子，所以看到我們很親切，小孩子都很有活力。」
江彥打斷了她的話：「沒有孩子是什麼意思？田中鍵不是她的孩子嗎？」
土屋鳳美詫異地望向江彥，回過神來：「對哦，我想起來了。田中先生是十歲的時候才來田中太太家裡的，那時候我才六七歲。」
「什麼意思？他們把兒子放到鄉下養，沒帶在身邊嗎？」
土屋鳳美搖搖頭，欲言又止。
「有什麼話，不妨直接說出來。這麼多年前的記憶，即使不確定真偽也沒關係，我會有自己的判斷的。」
有了江彥這句話，土屋鳳美才敢說。
她打發了梳化師，趁著化妝間沒什麼人的時候，悄悄地說：「我聽說，田中先生不是田中太太的親生兒子。」
「哦？」
「田中太太無法生小孩，每次給我們送紅豆冰沙以及羊羹的時候，我都聽到我母親在廚房感慨：‘這麼好的人，怎麼就沒有小孩緣呢？’我好奇地問過一句是不是田中太太不能生，還被我母親狠狠地訓斥了一次，讓我一個小孩子家家別亂說話，所以我記得很清楚。一直到我六七歲，田中太太家突然多了一個讀小學的哥哥，就是田中先生。她帶田中先生來我家做客，給我介紹，說這是她的兒子。我本來想問她之前怎麼沒說起過這個兒子，可是被我媽瞪了。」
江彥開了句玩笑：「土屋小姐還真是怕你的母親哪，這麼久遠的事情都能記得。」
「我小時候，爸爸在小樽工作，時常不回家，家裡都是媽媽忙裡忙外，所以我很多事情都會聽她的，詢問她的意見。」
「那麼，你有沒有問過你的母親，田中先生是怎麼一回事兒？」
土屋鳳美抿了抿唇，小聲地說出了秘密：「我問過的，我還記得很清楚。」
「是什麼？」江彥屏住呼吸。
土屋鳳美舔了舔唇，說：「田中先生是被領養的，他的父母在一場火災中去世了，田中太太領養了他，給他改名為田中鍵。」
「他的本名叫什麼？」
「我不知道，可聽我媽說，他父母都是持有日本長居身份的中國人。他在中國沒有其他親戚了，又熟悉日本，田中太太就辦了手續領養了他，還讓他歸化日本，也就是改了國籍，取了日本名，成為了日本人。我媽怕他遭受歧視，不允許我把這件事兒對外說，也不許我去問田中太太，傷她的心。我媽怕我好奇亂問，這才提前告訴了我，打個預防針。正因為被她反覆叮囑，這事情我記得特別牢。」
江彥屏住呼吸，怎麼都沒想到，居然有這樣的內情。
他說田中鍵為什麼懂中文呢！原來他本就是中國人！小時候耳濡目染，他肯定會自己的母語，他父母生前在家又不是什麼都不說的！
不過田中鍵在日本生活那麼多年，把中文忘光了也不一定，何況他還是來都靈當日語教授，如果抖出自己曾是華人，這樣還會給自己的職業生涯惹上禍事，不如不說。
江彥聽到了自己想要的，當即按下停止錄音的鍵，告別土屋鳳美走出後臺。他把簽名專輯隨手交給人潮裡的某個粉絲，手插褲袋走出體育場。
回家後，江彥把打包壽司的包裝袋撕開，用筷子夾起緋紅色的生魚片刺身壽司，蘸了芥末和醬油塞到口中。生魚片吃多了不好，容易患病，偶爾吃一回就當賭博。何況，生魚肉的肉質柔軟，味道鮮美，吃得習慣還是很美味的。
不巧的是，江彥沒有生吃海鮮的習慣，全是因為許夜笙愛吃。這妮子最喜歡吃點兒刺身或是半熟的牛排。不知不覺間，他的口味也潛移默化地跟著許夜笙轉變。
江彥苦笑一聲，這算什麼？愛屋及烏嗎？
他拿出筆記本，將土屋鳳美的錄音檔案調出來，新增成郵件附件，並且在正文部分給田中鍵寫：「田中先生，你好。我已經知道你原本是中國人了，想必土屋小姐也沒有撒謊的必要。你父母都是中國人，你懂中文是非常正常的事情，而你在警方面前撒了謊。那起案件發生伊始，你真的什麼都沒聽到嗎？還是說，你隱瞞了什麼事情，導致一條人命被白白地葬送了呢？中國有句俗話說得好，不做虧心事不怕鬼敲門，你的良心過得去嗎？如果你真的聽到了什麼，至少要告訴警方，協助破案吧？聽說兇手至今還沒找到。」
當田中鍵收到這封郵件的時候，已經是深夜了。他看到江彥陰魂不散，本想拉黑江彥，可看到了新郵件，還是忍不住點了進去。